Contributing to this translation requires agreeing to its contributor license agreement.

Translation status

3,773 Strings 51%
14,492 Words 48%
88,792 Characters 47%

Strings status

Strings Words Characters
3,773 14,492 88,792
All strings Browse Translate Zen
1,967 7,138 43,188
Translated strings Browse Translate Zen
1,967 7,138 43,188
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1,806 7,354 45,604
Unfinished strings Browse Translate Zen
444 2,567 15,934
Untranslated strings Browse Translate Zen
1,362 4,787 29,670
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 5
Strings with suggestions Browse Translate Zen
1,805 7,352 45,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
471 2,026 12,394
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
27 139 826
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
12 17 105
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
26 104 687
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
16 39 208
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
60 252 1,609
Failing check: Trailing space Browse Translate Zen
6 75 420
Failing check: Double space Browse Translate Zen
119 581 3,714
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
134 337 2,073
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
6 26 167
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
3 10 61
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
24 104 605
Failing check: Mismatched ellipsis Browse Translate Zen
116 524 2,992
Failing check: C format Browse Translate Zen
1 6 46
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
2 4 22
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
76 653 3,896
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
3,773 14,492 88,792
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tenacity Manual CC-BY-4.0 0% 0% 26 554 3,603 0 0 0 0

Overview

Project website tenacityaudio.org
Instructions for translators

Localization of tenacityteam/tenacity, currently on Codeberg.

Project maintainers User avatar n0tooseUser avatar emabreyUser avatar SemisolUser avatar gperson
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Contributor license agreement

Tenacity is an open source project licensed under the GNU General Public license, version 2 or later (see https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity/src/branch/main/LICENSE.txt).

Developer Certificate of Origin Version 1.1

Copyright (C) 2004, 2006 The Linux Foundation and its contributors.

Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.

Developer's Certificate of Origin 1.1

By making a contribution to this project, I certify that:

(a) The contribution was created in whole or in part by me and I have the right to submit it under the open source license indicated in the file; or

(b) The contribution is based upon previous work that, to the best of my knowledge, is covered under an appropriate open source license and I have the right under that license to submit that work with modifications, whether created in whole or in part by me, under the same open source license (unless I am permitted to submit under a different license), as indicated in the file; or

(c) The contribution was provided directly to me by some other person who certified (a), (b) or (c) and I have not modified it.

(d) I understand and agree that this project and the contribution are public and that a record of the contribution (including all personal information I submit with it, including my sign-off) is maintained indefinitely and may be redistributed consistent with this project or the open source license(s) involved.

Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://codeberg.org/tenacityteam/tenacity
Repository branch audacity-3.7-rebase
Last remote commit README: show Repology as a 3 column badge 541962164
luzpaz authored a month ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Croatian) b21b67437
User avatar milotype authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tenacity/tenacity/
File mask locale/*.po
Monolingual base language file locale/en.po
Translation file Download locale/hu.po
Last change Feb. 16, 2025, 1:19 a.m.
Last change made by None
Language Hungarian
Language code hu
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 12,293,794
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,773 14,492 88,792
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 52% 1,967 49% 7,138 48% 43,188
Translated 52% 1,967 49% 7,138 48% 43,188
Needs editing 36% 1,362 33% 4,787 33% 29,670
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 12% 471 13% 2,026 13% 12,394
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 5
Untranslated strings 11% 444 17% 2,567 17% 15,934

Quick numbers

14,492
Hosted words
3,773
Hosted strings
52%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+52%
Contributors
User avatar None

Changes committed

Changes committed a week ago
User avatar None

Applied enforced check

Válaszidő
8 days ago
User avatar gperson

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
User avatar gperson

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
User avatar gperson

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
User avatar gperson

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
User avatar None

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
User avatar gperson

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
User avatar gperson

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
User avatar gperson

Resource updated

The “locale/en.po” file was changed. a year ago
Browse all translation changes