TerriaJS @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
TerriaJSNext Apache-2.0	42%	21,101	127,524	806,961	20,988	693	2,253	1

Glossary TerriaJS Glossary Apache-2.0	71%	152	266	1,704	146	0	6	0

Overview

Project website	terria.io
Instructions for translators	To learn about the project, please visit the project website. Terria.io To view a public demo of the project, check out this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX To view Data Stories demo, checkout this link: https://nsw.digitaltwin.terria.io/#share=s-8BfcLqkdgweUrqTNTJUusfLs2VX&playStory=1
Project maintainers	steve9164

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		37,035		220,024		1,387,768
Source		1,449		8,492		53,606
Translated	42%	15,782	41%	92,234	41%	579,103
Needs editing	1%	119	1%	1,212	1%	7,749
Read-only	4%	1,637	3%	8,800	3%	55,488
Failing checks	1%	693	2%	6,315	2%	41,319
Strings with suggestions	6%	2,259	3%	7,035	3%	43,256
Untranslated strings	57%	21,134	57%	126,578	57%	800,916

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

220 k

Hosted words

37,035

Hosted strings

42%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+42%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	261	0	0

Arabic	3%	1,378	8,158	51,662	1,378	1	210	0

Basque	1%	1,420	8,465	53,335	1,418	0	0	0

Burmese	15%	1,204	7,518	47,744	1,198	25	118	0

Catalan	99%	3	27	189	3	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	47%	749	4,549	29,071	710	11	226	0

Czech	99%	3	27	189	3	61	2	0

French	78%	308	1,262	7,991	288	92	134	0

German	90%	138	433	2,628	136	4	47	0

Greek	0%	1,422	8,468	53,352	1,422	0	0	0

Indonesian	36%	896	6,524	41,621	890	8	116	0

Italian	82%	245	919	5,776	228	23	54	1

Japanese	98%	20	193	1,204	18	0	128	0

Khmer (Central)	58%	587	3,387	21,925	579	37	176	0

Korean	98%	24	213	1,333	22	11	19	0

Lao	1%	1,410	8,429	53,230	1,410	0	75	0

Literary Chinese	0%	1,422	8,468	53,352	1,422	0	0	0

Norwegian Bokmål	43%	809	5,465	34,732	802	31	227	0

Portuguese (Brazil)	86%	196	719	4,405	190	26	36	0

Russian	1%	1,416	8,462	53,320	1,416	0	11	0

Sinhala	1%	1,406	8,440	53,192	1,406	0	132	0

Spanish	54%	645	4,359	27,911	644	93	198	0

Swahili	4%	1,362	8,100	51,345	1,361	9	10	0

Thai	3%	1,368	8,318	52,625	1,368	0	143	0

Turkish	1%	1,413	8,459	53,308	1,413	0	13	0

Vietnamese	1%	1,409	8,428	53,225	1,409	0	184	0

None Resource updated TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	The “`wwwroot/languages/en/translation.json`” file was changed. yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English Shapefile Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated Shapefile 文件 yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English glTF Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated glTF格式 yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English Carto V1 Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated Carto V1 格式 yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English Terria Catalog Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated Terria目录 yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English No chart data found. Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 无数据可用于图表显示。 yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English Search '{{locationSearchText}}' in the Data Catalogue Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 在数据目录中搜索'{{locationSearchText}}' yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English <0>Step 1:</0> Select file or web service type Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <0>步骤 1：</0> 选择文件类型或web服务类型 yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English <0>Step 1:</0> Select file type Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated <0>步骤 1：</0> 选择文件类型 yesterday
None String updated in the repository TerriaJS TerriaJSNext Chinese (Simplified Han script)	English Map Quality: Chinese (Simplified Han script) 0 characters edited Current translation Translated 地图质量： yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.