Thorium Reader - French @ Hosted Weblate

	Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Thorium Reader translation BSD-3-Clause	1%	100%	0	0	0	0	43	0	0

Overview

Project website	thorium.edrlab.org
Project maintainers	gautierchomel danielweck llemeurfr
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	295,510,923

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		445		1,678		10,720
Approved	1%	6	10%	171	10%	1,098
Waiting for review	98%	439	89%	1,507	89%	9,622
Translated	100%	445	100%	1,678	100%	10,720
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	9%	43	10%	173	10%	1,170
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

1,678

Hosted words

445

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

danielweck Changes committed Thorium Reader Thorium Reader translation French	Changes committed 8 days ago
danielweck Translation completed Thorium Reader Thorium Reader translation French	Translation completed 8 days ago
danielweck Translation approved Thorium Reader Thorium Reader translation French	English Do not automatically play the next item, pause immediately after the current item has finished playing. French 117 characters edited Current translation Approved Ne pas jouer automatiquement l'élément audio suivant, faire une pause immediatement après la fin de l'audio en cours. 8 days ago
danielweck Translation approved Thorium Reader Thorium Reader translation French	English Disable continuous play French 37 characters edited Current translation Approved Désactiver la progression automatique 8 days ago
None Resource updated Thorium Reader Thorium Reader translation French	The “`src/resources/locales/en.json`” file was changed. 8 days ago
None String added in the repository Thorium Reader Thorium Reader translation French	English Do not automatically play the next item, pause immediately after the current item has finished playing. French 0 characters edited Empty 8 days ago
None String added in the repository Thorium Reader Thorium Reader translation French	English Disable continuous play French 0 characters edited Empty 8 days ago
None Resource updated Thorium Reader Thorium Reader translation French	Parsing of the “`src/resources/locales/fr.json`” file was enforced. 9 days ago
danielweck Changes committed Thorium Reader Thorium Reader translation French	Changes committed 9 days ago
llemeurfr Translation approved Thorium Reader Thorium Reader translation French	English In France, many public libraries provide a machine-readable catalog (similar to OPDS but not identical), letting patrons download digital publications from their personal bookshelf. Integrating this technology in Thorium Reader allows you to download an ebook or audiobook directly into Thorium Reader for instant reading. How do you connect your French public library account to Thorium Reader? It's simple. Enter a French city ('Paris') or part of the library name in the Search field and hit the Search button. A list of public libraries corresponding to your search will appear. Select a library and hit Add. In the updated list of catalogs, select this library: an authentication form is displayed. Enter your username/email address and password, and hit Login. You can now see the content of your personal bookshelf, from which you can download and read the ebooks and audiobooks you previously borrowed. French 2 characters edited Current translation Approved En France, de nombreuses bibliothèques publiques proposent un catalogue lisible par machine (similaire à l'OPDS mais pas identique), permettant aux usagers de télécharger des publications numériques à partir de leur bibliothèque personnelle. L'intégration de cette technologie dans Thorium Reader vous permet de télécharger un livre électronique ou un livre audio directement dans Thorium Reader pour une lecture instantanée. Comment connecter votre compte de bibliothèque publique française à Thorium Reader  ? C'est très simple. Entrez une ville française ("Paris") ou une partie du nom de la bibliothèque dans le champ de recherche et cliquez sur le bouton Rechercher. Une liste de bibliothèques publiques correspondant à votre recherche apparaîtra. Sélectionnez une bibliothèque et cliquez sur Ajouter. Dans la liste actualisée des catalogues, sélectionnez cette bibliothèque : un formulaire d'authentification s'affiche. Saisissez votre nom d'utilisateur/adresse électronique et votre mot de passe, puis cliquez sur Connexion. Vous pouvez maintenant voir le contenu de votre bibliothèque personnelle, à partir de laquelle vous pouvez télécharger et lire les livres électroniques et les livres audio que vous avez précédemment empruntés. 9 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.