Thunder @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Thunder AGPL-3.0-only	39%	11,715	50,066	319,520	11,457	420	48	6

Glossary Glossary AGPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/thunder-app/thunder
Instructions for translators	Want to help translate Thunder into another language? Check out the Weblate guide to learn how to use Weblate to help us!
Project maintainers	hjiangsu

21 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,436		78,158		496,133
Source		907		3,578		22,708
Translated	39%	7,721	35%	28,092	35%	176,613
Needs editing	1%	258	1%	1,408	1%	8,941
Read-only	1%	24	1%	26	1%	156
Failing checks	2%	420	3%	2,391	3%	15,652
Strings with suggestions	1%	48	1%	177	1%	1,145
Untranslated strings	58%	11,457	62%	48,658	62%	310,579

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

78,158

Hosted words

19,436

Hosted strings

39%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+37%

+80%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	235	1	4

Arabic	1%	870	3,508	22,245	870	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	19%	708	2,882	18,275	706	2	0	0

Czech	49%	441	1,868	12,233	419	12	8	0

Dutch	27%	635	3,206	20,230	635	1	0	0

English (Australia)	7%	814	3,338	21,115	814	3	0	0

English (en_UK)		0	0	0	0	0	0	0

English (United Kingdom)	0%	881	3,550	22,535	881	0	0	0

Esperanto	44%	486	2,041	13,154	464	9	0	0

Finnish	26%	645	2,838	18,282	625	8	0	0

French	51%	432	1,818	11,817	408	9	1	0

German	97%	25	169	1,050	25	20	0	0

Italian	26%	649	2,772	17,689	598	11	0	0

Norwegian Bokmål	20%	704	3,028	19,300	687	11	0	0

Polish	47%	466	2,058	13,392	438	17	19	0

Portuguese	10%	785	3,228	20,405	784	1	0	0

Portuguese (Brazil)	9%	796	3,316	20,965	795	2	2	1

Russian	53%	409	1,975	12,804	390	10	0	0

Slovak	61%	343	1,490	9,648	322	7	0	0

Spanish	97%	26	172	1,080	25	3	13	1

Swedish	14%	752	3,208	20,465	743	8	4	0

Turkish	88%	97	423	2,595	85	47	0	0

Ukrainian	14%	751	3,178	20,241	743	3	0	0

None Changes pushed Thunder Thunder	Changes pushed 21 hours ago
None Changes committed Thunder Thunder Ukrainian	Changes committed 21 hours ago
serge.tarkovski Translation added Thunder Thunder Ukrainian	English {count, plural, zero {Report} one {Report} other {Reports} } Ukrainian 151 characters edited Current translation Translated {count, plural, one {Повідомлення про порушення} few {Повідомлення про порушення} many {Повідомлень про порушення} other {Повідомлення про порушення}} yesterday
serge.tarkovski Translation added Thunder Thunder Ukrainian	English Moderated Communities Ukrainian 27 characters edited Current translation Translated Спільноти, якими ви керуєте yesterday
serge.tarkovski Translation changed Thunder Thunder Ukrainian	English Banned User from Community Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Заблокований користувач ізі спільноти yesterday
serge.tarkovski Translation added Thunder Thunder Ukrainian	English Top in Past 9 Months Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Найбільш оцінені за 9 місяців yesterday
serge.tarkovski Translation added Thunder Thunder Ukrainian	English Top in Past 6 Months Ukrainian 29 characters edited Current translation Translated Найбільш оцінені за 6 місяців yesterday
serge.tarkovski Translation added Thunder Thunder Ukrainian	English Top in Past 3 Months Ukrainian 28 characters edited Current translation Translated Найбільш оцінені за 3 місяці yesterday
serge.tarkovski Translation added Thunder Thunder Ukrainian	English Sort by Top Ukrainian 32 characters edited Current translation Translated Сортування за найбільшою оцінкою yesterday
serge.tarkovski Translation added Thunder Thunder Ukrainian	English Sort Options Ukrainian 21 characters edited Current translation Translated Сортування публікацій yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.