Thunder Engine @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Editor Translation Apache-2.0	50%	855	2,255	13,860	657	33	2	4

Thunder Documentation MIT	22%	21,846	150,009	1,472,802	20,435	3,389	0	3

Glossary Thunder Engine Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	thunderengine.org
Project maintainers	eprikazchikov

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		29,942		202,257		1,923,823
Source		2,722		18,387		174,893
Translated	24%	7,241	24%	49,993	22%	437,161
Needs editing	5%	1,609	3%	6,900	5%	98,450
Read-only	8%	2,565	8%	18,016	8%	172,608
Failing checks	11%	3,422	8%	16,792	12%	247,762
Strings with suggestions	1%	2	1%	3	1%	19
Untranslated strings	70%	21,092	71%	145,364	72%	1,388,212

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

202 k

Hosted words

29,942

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%

Hosted words

+100%

+9%

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+16%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	23	55	347	0	994	0	4

Chinese (Simplified Han script)	1%	2,689	18,257	174,118	2,656	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,691	18,338	174,604	2,654	1	0	0

French	3%	2,632	18,214	173,775	2,608	2	0	0

German	5%	2,585	18,102	173,154	2,581	2	1	0

Norwegian Bokmål	2%	2,656	18,275	174,185	2,637	2	0	0

Portuguese (Brazil)	5%	2,567	17,707	170,463	2,543	1	0	0

Russian	47%	1,429	6,564	96,354	0	1,416	0	3

Sinhala	0%	2,722	18,387	174,893	2,720	0	1	0

Spanish	1%	2,707	18,365	174,769	2,693	0	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	1,004	0	0

None Changes committed Thunder Engine Editor Translation Tamil	Changes committed yesterday
TamilNeram Translation changed Thunder Engine Editor Translation Tamil	English This action will lead to discard all of your changes in the folowing scene: %1 Your changes will be lost. Tamil 4 characters edited Current translation Translated இந்த நடவடிக்கை பின்வரும் காட்சியில் உங்கள் எல்லா மாற்றங்களையும் நிராகரிக்க வழிவகுக்கும்: %1 %1 உங்கள் மாற்றங்கள் இழக்கப்படும். 2 days ago
TamilNeram Translation changed Thunder Engine Editor Translation Tamil	English Open Scene Tamil 11 characters edited Current translation Translated ~~திறந்த~~ காட்சி திற 2 days ago
TamilNeram Translation changed Thunder Engine Editor Translation Tamil	English &Open Scene Tamil 11 characters edited Current translation Translated ~~திறந்த~~ காட்சி திற 2 days ago
None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: bc02858e057fe91e1e42fdfedb72e96821166f8c New revision: 3e76f6650253f4d326b50a3fe1789e277ce255fe 3 days ago
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/thunder-engine/thunder, master 3 days ago
None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: 2e95ce3fd8527b3f7bd98fcd774dc127086d33fb New revision: bc02858e057fe91e1e42fdfedb72e96821166f8c a week ago
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/thunder-engine/thunder, master a week ago
None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: 4e29b411e40502680fe51c435a80c0ca56a9d310 New revision: 2e95ce3fd8527b3f7bd98fcd774dc127086d33fb a week ago
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://api.github.com/repos/thunder-engine/thunder, master a week ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.