Thunder Engine @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Editor Translation Apache-2.0	42%	905	2,421	14,782	701	18	2	3

Thunder Documentation MIT	14%	21,854	150,052	1,473,046	20,443	1,423	0	2

Glossary Thunder Engine Apache-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	thunderengine.org
Project maintainers	eprikazchikov

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		27,220		183,870		1,748,930
Source		2,722		18,387		174,893
Translated	16%	4,461	17%	31,397	14%	261,102
Needs editing	5%	1,615	3%	6,918	5%	98,528
Read-only	9%	2,565	9%	18,016	9%	172,608
Failing checks	5%	1,441	3%	6,676	5%	97,234
Strings with suggestions	1%	2	1%	3	1%	19
Untranslated strings	77%	21,144	79%	145,555	79%	1,389,300

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

183 k

Hosted words

27,220

Hosted strings

16%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+17%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	23	55	347	0	15	0	3

Chinese (Simplified Han script)	1%	2,690	18,264	174,151	2,657	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	1%	2,691	18,338	174,604	2,654	1	0	0

French	3%	2,632	18,214	173,775	2,608	2	0	0

German	4%	2,593	18,145	173,398	2,589	2	1	0

Norwegian Bokmål	2%	2,656	18,275	174,185	2,637	2	0	0

Portuguese (Brazil)	5%	2,567	17,707	170,463	2,543	3	0	0

Russian	45%	1,478	6,723	97,243	43	1,416	0	2

Sinhala	0%	2,722	18,387	174,893	2,720	0	1	0

Spanish	1%	2,707	18,365	174,769	2,693	0	0	0

None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: 2b2f8a9b3716c9afa4f8ca03c2d3179c79673798 New revision: 16dab70b2858ff1c93bf2acf8d024fc6205d8082 yesterday
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://github.com/thunder-engine/thunder, master yesterday
None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: c9d432678a64380c1b7adc0aff8d03db32b634a2 New revision: 2b2f8a9b3716c9afa4f8ca03c2d3179c79673798 yesterday
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://github.com/thunder-engine/thunder, master yesterday
None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: 938e088ec2017431197c19cc84b9b56e024e565f New revision: c9d432678a64380c1b7adc0aff8d03db32b634a2 3 days ago
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://github.com/thunder-engine/thunder, master 3 days ago
None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: 9077e556a7c8b1994afdd5c7c20d3aa7e5723aca New revision: 938e088ec2017431197c19cc84b9b56e024e565f 6 days ago
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://github.com/thunder-engine/thunder, master 6 days ago
None Repository rebased Thunder Engine Editor Translation	Repository rebased Original revision: 6907bd5137be116b5d4f9b32cf8b56bf1bc32adc New revision: 9077e556a7c8b1994afdd5c7c20d3aa7e5723aca 6 days ago
None Repository notification received Thunder Engine Editor Translation	GitHub: https://github.com/thunder-engine/thunder, master 6 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.