Translation status

157 Strings 87%
371 Words 88%
2,285 Characters 86%

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Thunder Documentation MIT 44% 1,411 6,525 96,076 0 1,414 0 1

Overview

Project website thunderengine.org
Project maintainers User avatar eprikazchikov
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/thunder-engine/thunder
Repository branch master
Last remote commit Metal CPP dependency added (#955) 18397374
User avatar eprikazchikov authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) 367f714e
User avatar Mevius_030 authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/thunder-engine/editor-translation/
File mask translations/*.ts
Monolingual base language file translations/en.ts
Translation file Download translations/ru.ts
Last change March 3, 2025, 11:02 a.m.
Last change made by None
Language Russian
Language code ru
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 193,498,207
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 157 371 2,285
Translated 88% 139 89% 332 87% 2,007
Needs editing 11% 18 10% 39 12% 278
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 4 1% 28
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

371
Hosted words
157
Hosted strings
88%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
+31%
Translated
+57%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

Changes committed 9 days ago
User avatar Ananaseek

Marked for edit

10 days ago
User avatar Ananaseek

Comment added

Это айди вроде, не думаю, что нужно переводить.

10 days ago
User avatar Ananaseek

Marked for edit

10 days ago
User avatar Ananaseek

Translation changed

10 days ago
User avatar Ananaseek

Translation changed

10 days ago
User avatar Ananaseek

Translation changed

10 days ago
User avatar Ananaseek

Marked for edit

10 days ago
User avatar Ananaseek

Translation changed

10 days ago
User avatar Ananaseek

Translation changed

10 days ago
Browse all translation changes