Ticket Booth - Polish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Ticket Booth GPL-3.0	0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/aleiepure/ticketbooth
Instructions for translators	https://github.com/aleiepure/ticketbooth/blob/main/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers	aleiepure
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,077,398

9 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		156		663		4,059
Translated	100%	156	100%	663	100%	4,059
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

663

Hosted words

156

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed Ticket Booth Ticket Booth Polish	Changes committed 11 months ago
Szkodnix Translation completed Ticket Booth Ticket Booth Polish	Translation completed 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English Some activities are running in the background and need to be completed before exiting. Look for the indicator in the header bar to check when they are finished. Polish 182 characters edited Current translation Translated Niektóre aktywności działają w tle i muszą zostać zakończone, zanim program zostanie zamknięty. Żeby zobaczyć kiedy aktywność zostanie zakończona, patrz na wskaźnik w pasku nagłówka. 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English Background Activies Running Polish 27 characters edited Current translation Translated Działające aktywności w tle 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English This season contains unsaved metadata. Polish 39 characters edited Current translation Translated Ten sezon zawiera niezapisane metadane. 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English All changes to this episode will be lost. Polish 48 characters edited Current translation Translated Wszystkie zmiany w tym odcinku zostaną utracone. 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English Movies Polish 5 characters edited Current translation Translated Filmy 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English Downloading data Polish 17 characters edited Current translation Translated Pobieranie danych 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English Getting things ready… Polish 23 characters edited Current translation Translated Przygotowania programu… 11 months ago
Szkodnix Translation added Ticket Booth Ticket Booth Polish	English For a complete experience, a download of 15 KB is required. However, if you are not connected to the Internet or don't want to wait, you can skip this step and continue offline without some features. Polish 243 characters edited Current translation Translated W celu uzyskania pełniejszego doświadczenia z programu wymagane jest pobranie 15 KB danych. Jeśli nie masz połączenia z internetem albo nie chcesz czekać, możesz pominąć ten krok i korzystać z programu w trybie offline, bez kilku jego funkcji. 11 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.