TiefPrompt/tiefprompt-app-metadata — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

5	Strings	100%	Browse Translate
144	Words	100%
1,011	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
5 144 1,011	All strings	Browse Translate Zen
5 144 1,011	Translated strings	Browse Translate Zen
1 101 686	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	tiefprompt-app MIT	100%	0	0	0	0	3	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/tiefseetauchner/tiefprompt
Instructions for translators	When translating, I recommend keeping a copy of the software or the source code open - context is important.
Project maintainers	Tiefseetauchner
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:Tiefseetauchner/tiefprompt.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #72 from Tiefseetauchner/bugfix/ime-input `095222b` Tiefseetauchner authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `ee98e29` TaoEngine authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tiefprompt/tiefprompt-app/`
File mask	`metadata/*`
Monolingual base language file	`metadata/en-US`
Translation file	Download `metadata/zh-CN`
Last change	March 23, 2025, 4:01 p.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-insensitive
Number of speakers	1,286,444,445
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5		144		1,011
Translated	100%	5	100%	144	100%	1,011
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

144

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 2 weeks ago
TaoEngine Translation changed TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) A relatively simple teleprompter application Chinese (Simplified Han script) 4 characters edited Current translation Translated 简洁提词小应用，短片演讲汇报样样通 2 weeks ago
TaoEngine Translation changed TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) Tiefprompt is designed to provide a simple and customizable scrolling text experience for presentations, video recording, and speeches. It includes essential features for adjusting the reading experience and controlling playback in a convenient way. Features include but are not limited to: * Keyboard Control: Navigate and control playback using a keyboard. * Reading Indicators: Visual indicators to assist with tracking text while reading. * Customizable Fonts: Change the font style to suit personal preferences. * Save and Manage Scripts: Store custom scripts and delete them when no longer needed. The app aims to be lightweight, efficient, and free of unnecessary distractions. Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated Tiefprompt，一款在为汇报、演讲和录制视频等场景认真开发的提词器软件，轻量、高效、不做冗余功能。它的特点么🤔...有诗为证👉：这货专治忘词痛👍（专克汇报、演讲、录制场景）。，个轻如燕跑得动🎯（轻量级，Flutter带来的满满高效感）。提词助读真实用🔍（内置助读器，视觉方式辅助跟踪文本）。，词到眼前绝不怂👀（可便捷控制提词器的大多数设置）。器件可凭键盘控⌨️（一个键盘搞定提词器的播放和导航）。，真心提词它最懂👌（更多辅助功能，让提词更便捷）。！好的字体自由秀🔤（实现提词字体选择自由）。，用完脚本存机中💾（提词稿子和设置可轻松保存和管理）。 2 weeks ago
TaoEngine Translation completed TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	Translation completed 2 weeks ago
TaoEngine Translation added TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) Added reading indicators and keyboard control. Additionally, screenshots for appstores can now be created automatically. Chinese (Simplified Han script) 58 characters edited Current translation Translated 此版本增加了“阅读指示器”功能和“键盘控制”功能。此外应用在发布到应用商店前可以自动创建（方便介绍应用的）屏幕截图。 2 weeks ago
TaoEngine Translation added TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) This version adds Chinese as well as German translations, and improves holepunch compatibility. Chinese (Simplified Han script) 33 characters edited Current translation Translated 此版本增加了汉语和德语的翻译，并改进了holepunch的兼容性。 2 weeks ago
TaoEngine Translation changed TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) This version adds a countdown timer and improved keyboard control. Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation Translated 此版本增加了读稿前倒计时的功能，改进了键盘控制。 2 weeks ago
TaoEngine Translation added TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) This version adds a countdown timer and improved keyboard control. Chinese (Simplified Han script) 23 characters edited Translated 此版本增加了读稿前倒计时的功能，改进了键盘控制 2 weeks ago
TaoEngine Translation changed TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) Tiefprompt is designed to provide a simple and customizable scrolling text experience for presentations, video recording, and speeches. It includes essential features for adjusting the reading experience and controlling playback in a convenient way. Features include but are not limited to: * Keyboard Control: Navigate and control playback using a keyboard. * Reading Indicators: Visual indicators to assist with tracking text while reading. * Customizable Fonts: Change the font style to suit personal preferences. * Save and Manage Scripts: Store custom scripts and delete them when no longer needed. The app aims to be lightweight, efficient, and free of unnecessary distractions. Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Translated Tiefprompt，一款在为汇报、演讲和录制视频等场景认真开发的提词器软件，轻量、高效、不做冗余功能。它的特点么🤔...有诗为证👉：这货专治忘词痛👍（专克汇报、演讲、录制场景）。个轻如燕跑得动🎯（轻量级，Flutter带来的满满高效感）。提词助读真实用🔍（内置助读器，视觉方式辅助跟踪文本）。词到眼前绝不怂👀（可便捷控制提词器的大多数设置）。器件可凭键盘控⌨️（一个键盘搞定提词器的播放和导航）。真心提词它最懂👌（更多辅助功能，让提词更便捷）。好的字体自由秀🔤（实现提词字体选择自由）。用完脚本存机中💾（提词稿子和设置可轻松保存和管理）。 2 weeks ago
TaoEngine Translation added TiefPrompt tiefprompt-app-metadata Chinese (Simplified Han script)	English (United States) Tiefprompt is designed to provide a simple and customizable scrolling text experience for presentations, video recording, and speeches. It includes essential features for adjusting the reading experience and controlling playback in a convenient way. Features include but are not limited to: * Keyboard Control: Navigate and control playback using a keyboard. * Reading Indicators: Visual indicators to assist with tracking text while reading. * Customizable Fonts: Change the font style to suit personal preferences. * Save and Manage Scripts: Store custom scripts and delete them when no longer needed. The app aims to be lightweight, efficient, and free of unnecessary distractions. Chinese (Simplified Han script) 271 characters edited Translated Tiefprompt，一款在为汇报、演讲和录制视频等场景认真开发的提词器软件，轻量、高效、不做冗余功能它的特点么🤔...有诗为证👉：这货专治忘词痛👍（专克汇报、演讲、录制场景）个轻如燕跑得动🎯（轻量级，Flutter带来的满满高效感）提词助读真实用🔍（内置助读器，视觉方式辅助跟踪文本）词到眼前绝不怂👀（可便捷控制提词器的大多数设置）器件可凭键盘控⌨️（一个键盘搞定提词器的播放和导航）真心提词它最懂👌（更多辅助功能，让提词更便捷）好的字体自由秀🔤（实现提词字体选择自由）用完脚本存机中💾（提词稿子和设置可轻松保存和管理） 2 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

5	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
5	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search