Tiled @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tiled GPL-2.0-or-later	68%	13,809	52,765	329,773	10,714	351	58	12

Glossary Tiled Glossary GPL-2.0-or-later	95%	19	114	627	19	0	1	0

Documentation Index GPL-2.0-or-later	85%	11	135	1,020	8	0	0	0

Manual GPL-2.0-only	27%	11,156	211,448	1,290,772	11,108	110	2	1

Reference GPL-2.0-or-later	34%	8,574	100,443	720,007	8,345	158	3	2

Overview

Project website	www.mapeditor.org
Instructions for translators	https://github.com/bjorn/tiled/wiki/Translating-Tiled
Project maintainers	bjorn

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72,629		594,529		3,807,578
Source		5,380		61,350		395,953
Translated	53%	39,060	38%	229,624	38%	1,465,379
Needs editing	4%	3,375	1%	9,942	1%	62,607
Read-only	7%	5,326	10%	61,261	10%	395,443
Failing checks	1%	619	1%	4,956	1%	37,941
Strings with suggestions	1%	64	1%	215	1%	1,399
Untranslated strings	41%	30,194	59%	354,963	59%	2,279,592

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

594 k

Hosted words

72,629

Hosted strings

53%

Translated

111

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+51%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (Developer)	100%	0	0	0	0	279	0	5

Arabic (Algeria)	18%	1,177	4,268	26,908	923	9	1	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	38%	2,241	34,887	226,003	2,124	19	2	0

Chinese (Traditional Han script)	19%	2,241	24,413	156,888	2,091	17	1	0

Czech	99%	3	62	362	1	7	0	0

Dutch	32%	1,884	23,114	148,531	1,853	11	1	0

English	90%	140	709	4,381	125	0	0	5

Finnish	45%	2,032	32,987	209,128	1,895	20	0	0

French		0	0	0	0	0	1	1

German	46%	1,952	32,720	212,413	1,925	5	4	0

Hebrew	23%	1,108	4,133	25,445	800	10	1	0

Hindi	0%	1,451	5,015	31,354	1,451	0	0	0

Hungarian	50%	1,375	20,824	134,094	1,369	0	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	68%	463	1,631	9,962	254	5	4	1

Japanese	62%	551	2,035	12,607	251	5	0	0

Korean	85%	210	1,005	6,160	183	12	0	0

Latvian	7%	1,343	4,705	29,339	1,214	8	6	0

Marathi	1%	3,045	31,383	199,235	3,037	0	0	0

Norwegian Bokmål	20%	2,866	37,212	240,623	2,280	37	2	1

Polish	25%	1,087	3,924	24,845	669	5	2	0

Portuguese	98%	26	193	1,188	24	9	0	0

Portuguese (Brazil)	1%	2,569	31,885	209,324	2,569	0	0	0

Portuguese (Portugal)	97%	32	259	1,562	32	0	0	0

Russian	44%	1,785	29,281	187,064	1,695	24	2	0

Spanish	27%	1,055	3,830	24,129	602	2	4	0

Swedish	96%	44	296	1,765	38	3	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	116	0	0

Thai	84%	228	1,193	7,210	208	7	28	0

Turkish	40%	2,015	30,226	194,199	1,993	1	0	2

Ukrainian	55%	646	2,715	17,480	588	8	5	0

None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: 699c996df5aa7b649586e848d1d86f75cdfaba70 New revision: 4c8b79d837aa880feb54b6fafebd7036ae0b3e37 yesterday
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master yesterday
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: aac17e2eb99c0dac1e210d4b283aed9088bcf300 New revision: 699c996df5aa7b649586e848d1d86f75cdfaba70 2 days ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master 2 days ago
None Repository rebased Tiled Tiled	Repository rebased Original revision: c6dc37f325b8f23953c709106c78216b8b469870 New revision: aac17e2eb99c0dac1e210d4b283aed9088bcf300 8 days ago
None Repository notification received Tiled Tiled	GitHub: https://github.com/mapeditor/tiled, master 8 days ago
None Changes committed Tiled Manual Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Tiled Manual Tamil	English (Developer) In the future, a property could be added to allow specifying a distance around the current map in which other maps are loaded. Tamil 125 characters edited Current translation Translated எதிர்காலத்தில், மற்ற வரைபடங்கள் ஏற்றப்படும் தற்போதைய வரைபடத்தைச் சுற்றி தூரத்தைக் குறிப்பிட அனுமதிக்க ஒரு சொத்தை சேர்க்கலாம். 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Tiled Manual Tamil	English (Developer) To make this possible, not only the position but also the size of each map needs to be defined. For individual maps, this is done using ``width`` and ``height`` properties. For patterns, the properties are ``mapWidth`` and ``mapHeight``, which default to the defined multipliers for convenience. All values are in pixels. Tamil 363 characters edited Current translation Translated இதை சாத்தியமாக்க, நிலை மட்டுமல்ல, ஒவ்வொரு வரைபடத்தின் அளவையும் வரையறுக்க வேண்டும். தனிப்பட்ட வரைபடங்களுக்கு, இது `` அகலம்`` மற்றும் `` உயரம்`` பண்புகளைப் பயன்படுத்தி செய்யப்படுகிறது. வடிவங்களைப் பொறுத்தவரை, பண்புகள் `` Mapwidth` மற்றும் `` Mapheight`` ஆகும், இது வசதிக்காக வரையறுக்கப்பட்ட பெருக்கிகளுக்கு இயல்புநிலையாகும். அனைத்து மதிப்புகளும் பிக்சல்களில் உள்ளன. 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Tiled Manual Tamil	English (Developer) In this case, there is an option to only load the direct neighbors of the current map. Add ``"onlyShowAdjacentMaps": true`` to the top-level JSON object. Tamil 179 characters edited Current translation Translated இந்த வழக்கில், தற்போதைய வரைபடத்தின் நேரடி அண்டை நாடுகளை மட்டுமே ஏற்றுவதற்கான விருப்பம் உள்ளது. உயர்மட்ட சாதொபொகு பொருளில் `` "ஒரே சோவாட்சென்சென்ட்மாப்ச்": உண்மை`` ஐச் சேர்க்கவும். 2 weeks ago

Browse all project changes

bjorn Announcement posted Tiled Tiled	String Freeze for Tiled 1.10 has started! Expected release date is Monday 6th of March. 2 years ago
None Announcement posted Tiled Tiled	I've released Tiled 1.4 Beta, which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release. 4 years ago
None Announcement posted Tiled Tiled	I've released Tiled 1.4 Beta, which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release. 4 years ago
None Announcement posted Tiled Tiled	I've released [Tiled 1.4 Beta][https://thorbjorn.itch.io/tiled/devlog/149768/tiled-14-beta-released], which also marks the String Freeze so now is a good time to update existing translations. I expect there to be about two weeks until the final Tiled 1.4.0 release. 4 years ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.