tinyMediaManager @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Translations Apache-2.0	60%	28,427	170,557	1,073,657	27,341	1,509	52	108

Glossary tinyMediaManager Apache-2.0	81%	472	962	6,912	469	0	16	0

Overview

Project website	www.tinymediamanager.org
Project maintainers	mlaggner

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74,297		393,853		2,470,916
Source		2,315		9,562		59,797
Translated	61%	45,398	56%	222,334	56%	1,390,347
Needs editing	1%	1,089	3%	12,155	3%	81,010
Read-only	3%	2,389	2%	9,679	2%	60,561
Failing checks	2%	1,509	2%	10,173	2%	64,681
Strings with suggestions	1%	68	1%	240	1%	1,442
Untranslated strings	37%	27,810	40%	159,364	40%	999,559

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

393 k

Hosted words

74,297

Hosted strings

61%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+61%

+7%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	462	0	47

Arabic	77%	361	2,791	18,066	316	5	2	0

Belarusian	1%	1,597	8,688	54,534	1,597	0	0	0

Catalan	4%	1,551	8,582	53,941	1,549	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	2	0	1

Chinese (Traditional Han script)	94%	88	825	5,340	63	2	0	0

Croatian	99%	4	62	376	4	0	0	0

Czech	99%	6	9	66	6	1	0	0

Danish	40%	956	6,327	39,960	861	12	22	0

Dutch	89%	178	1,515	9,718	149	10	1	0

English (United Kingdom)	95%	66	415	2,588	55	1	0	0

Esperanto	3%	1,566	8,633	54,236	1,565	0	2	0

Finnish	99%	16	136	811	15	0	0	0

French	97%	38	209	1,339	33	6	2	2

Galician	8%	1,476	8,233	51,683	1,466	7	0	0

German	99%	1	6	33	0	0	0	44

Greek	70%	472	3,402	21,512	393	11	3	0

Hebrew	4%	1,540	8,571	53,891	1,538	2	0	0

Hungarian	56%	711	5,141	32,639	583	92	18	0

Icelandic	98%	20	42	301	20	0	0	0

Indonesian	21%	1,275	7,238	45,323	1,271	7	1	0

Italian	99%	6	9	66	6	1	0	0

Japanese	99%	16	136	811	15	0	1	0

Korean	86%	217	1,680	10,795	185	4	0	0

Latvian	11%	1,429	8,049	50,597	1,429	0	1	0

Literary Chinese	1%	1,609	8,702	54,601	1,609	0	0	0

Lithuanian	3%	1,567	8,615	54,124	1,561	4	3	0

Malayalam	1%	1,585	8,646	54,279	1,584	0	0	0

Norwegian Bokmål	99%	2	4	30	0	0	1	3

Persian	43%	912	6,111	38,588	811	147	5	0

Polish	88%	180	1,295	8,284	152	4	1	2

Portuguese	97%	50	290	1,803	40	2	0	3

Portuguese (Brazil)	99%	1	1	4	0	0	0	0

Romanian	37%	1,019	6,248	39,116	999	7	1	0

Russian	63%	585	4,528	28,927	496	26	1	0

Serbian	37%	1,009	6,664	42,002	905	281	0	0

Sinhala	1%	1,613	8,706	54,637	1,613	0	0	0

Slovak	46%	862	5,567	35,098	834	2	0	0

Slovenian	66%	540	2,501	16,144	537	6	0	0

Spanish	98%	20	178	1,037	20	0	3	5

Swedish		0	0	0	0	0	0	0

Thai	3%	1,561	8,589	53,953	1,557	0	0	0

Turkish	95%	69	436	2,714	57	2	0	1

Ukrainian	33%	1,070	6,881	43,362	967	50	0	0

Vietnamese	34%	1,055	6,858	43,240	949	353	0	0

None Changes committed tinyMediaManager tinyMediaManagerGlossary Portuguese	Changes committed yesterday
None Changes pushed tinyMediaManager Translations	Changes pushed 2 days ago
None Changes pushed tinyMediaManager Translations	Changes pushed 2 days ago
None Repository rebased tinyMediaManager Translations	Repository rebased Original revision: a80758f1880ae002672b5c2137149dbec0bc911d New revision: 6d51194550c08c0a37a372e6419001827f9a3759 2 days ago
None Changes committed tinyMediaManager Translations Portuguese	Changes committed 2 days ago
blackspirits Translation changed tinyMediaManager Translations Portuguese	English Video bit rate (e.g. 10.5 Mbps) Portuguese 21 characters edited Current translation Translated VíTaxa deo bit ~~rate (por exemplo~~s de vídeo (p. ex.: 10.5 Mbps) 2 days ago
blackspirits Translation changed tinyMediaManager Translations Portuguese	English Video bit rate (e.g. 10.5 Mbps) Portuguese 1 character edited Translated Viídeo bit rate (por exemplo: 10.5 Mbps) 2 days ago
blackspirits Translation changed tinyMediaManager Translations Portuguese	English 2nd aspect ratio (e.g. 178, only for multiformat) Portuguese 15 characters edited Current translation Translated 2ª ~~proporçã~~relação de aspeto (p. ex.: 178, apenas para multiformato) 2 days ago
blackspirits Translation changed tinyMediaManager Translations Portuguese	English Aspect Ratio (e.g. 178) Portuguese 12 characters edited Current translation Translated ~~Propor~~Relação de ~~ecrã~~aspeto (p. ex.: 178) 2 days ago
blackspirits Translation changed tinyMediaManager Translations Portuguese	English Audio codec of the default/first stream (e.g. AC3) Portuguese 1 character edited Current translation Translated Codec de áudio da primeira faixa ou da faixa predefinida (p . ex.: AC3) 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.