Tor Project - Danish @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tor Browser	1%	35%	835	10,770	70,747	780	40	34	0

Tor Browser User Manual GPL-3.0-or-later	1%	17%	589	8,657	58,001	574	11	6	0

Tor Browser - base-browser.ftl MPL-2.0	0%	67%	21	261	1,672	20	1	2	0

Tor Browser - branding/brand.ftl MPL-2.0	20%	50%	5	25	145	5	0	2	0

Tor Browser - tor-browser.ftl MPL-2.0	1%	39%	160	1,373	8,199	152	0	18	0

Tor websites - Community Portal CC-BY-3.0-US	1%	2%	3,850	56,251	372,436	3,849	2	0	0

Tor websites - Support portal CC-BY-3.0-US	1%	4%	2,114	35,831	234,307	2,107	5	0	0

Tor websites - torproject.org CC-BY-3.0-US	1%	26%	305	8,198	53,259	298	1	0	0

How Tor Browser Protects Your Privacy and Identity Online - Subtitles CC-BY-SA-4.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tails - GUI GPL-3.0-or-later	38%	62%	255	2,512	16,113	119	63	28	0

Tor - Snowflake Badge MIT	0%	47%	11	242	1,540	0	11	0	0

Tor Browser - aboutTBUpdate.dtd MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tor Browser - Android specific strings MPL-2.0	3%	70%	27	214	1,265	26	1	2	0

Tor Browser - brand.dtd MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tor Browser - brand.properties MPL-2.0	0%	42%	4	12	72	0	2	2	0

Tor Browser - onionLocation.properties MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tor Browser - settings.properties MPL-2.0	0%	85%	1	5	23	0	1	0	0

Tor Browser - torbutton.dtd MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tor Browser - torbutton.properties MPL-2.0	0%	95%	1	1	1	0	0	1	0

Tor Browser - torConnect.properties MPL-2.0	0%	45%	24	199	1,216	0	24	1	0

Tor Browser - torlauncher.properties MPL-2.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Tor Browser - Windows Installer MPL-2.0	0%	0%	3	23	153	3	0	0	0

Tor Check CC-BY-3.0-US	90%		0	0	0	0	0	0	0

torproject.policies-code_of_conducttxtpot CC-BY-SA-4.0	4%	98%	1	1	3	0	86	0	0

Glossary Tor Project glossary MIT	37%	57%	72	113	911	72	0	16	0

Tor VPN BSD-3-Clause	4%	38%	107	602	3,459	106	1	4	0

Overview

Project website	www.torproject.org
Instructions for translators	All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers	emmapeel gaba
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,062		122,781		806,989
Approved	3%	304	1%	1,755	1%	11,886
Waiting for review	12%	1,133	5%	6,415	5%	41,516
Translated	16%	1,512	6%	8,261	6%	54,214
Needs editing	2%	219	1%	1,794	1%	11,450
Read-only	1%	75	1%	91	1%	812
Failing checks	2%	209	2%	2,604	2%	17,426
Strings with suggestions	1%	82	1%	565	1%	3,634
Untranslated strings	80%	7,331	91%	112,726	91%	741,325

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor VPN Danish	English Report Bugs Danish 14 characters edited Rapporter fejl 4 days ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor Browser Tor Browser User Manual Danish	English * Select your language. Danish 15 characters edited Vælg dit sprog. 4 days ago
emmapeel Changes committed Tor Project Tor Project glossaryGlossary Danish	Changes committed 4 days ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor VPN Danish	English Use bridges Danish 10 characters edited Brug broer 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tor VPN Danish	English No internet Danish 14 characters edited Intet internet 5 days ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tor VPN Danish	English Bridge settings Danish 23 characters edited Indstillinger for broer 5 days ago
mt:weblate-translation-memory Suggestion added Tor Project Tails - GUI Danish	English Tails will only connect to Tor after you configured a Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor. Our team is doing its best to help you connect to Tor using the most discreet types of Tor bridges. You will have to do extra configuration if you don't know any Tor bridges yet, if you connect from a public Wi-Fi network, or if you are in the Eastern Hemisphere. Danish 0 characters edited Current translation Tails opretter kun forbindelse til Tor efter du konfigurerede en Tor-bro. Broer er hemmelige Tor-relæer der skjuler at du opretter forbindelse til Tor. Vores team gør deres bedste for at hjælpe dig med at oprette forbindelse til Tor med de mest diskrete typer Tor-broer. Du skal foretage ekstra konfiguration hvis du endnu ikke har nogle Tor-broer, hvis du opretter forbindelse fra et offentligt Wi-Fi-netværk eller hvis du er i den østlige halvkugle. 5 days ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tails - GUI Danish	English Confirm: Danish 1 character edited Bekræft: 5 days ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tails - GUI Danish	English Strong Danish 5 characters edited Stærk 5 days ago
mt:weblate Suggestion added Tor Project Tails - GUI Danish	English Technical Details Danish 13 characters edited Tekniske detaljer ~~som skal med~~ 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Search