For information about releases and priorities for your language visit Tor localization stats

For documentation about translating for the Tor Project, visit our wiki

Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Tor Browser 0% 1% 712 9,442 63,055 712 0 0 0
Tor Browser User Manual GPL-3.0-or-later 0% 1% 712 9,442 63,055 712 0 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 36% 38% 102 155 1,214 102 0 1 0

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gabaUser avatar gazebookUser avatar emmapeelUser avatar shelikhoo@Tor
Language Igbo
Language code ig
Text direction Left to right
Number of speakers 30,777,110
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 884 9,676 64,927
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 9 1% 13 1% 90
Translated 7% 70 1% 79 1% 658
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 6% 61 1% 66 1% 568
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 7
Untranslated strings 92% 814 99% 9,597 98% 64,269
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 3 changes 20 changes 1 change 29 changes 23 changes 7 changes 11 changes 7 changes 12 changes 16 changes 115 changes 120 changes 1 change 13 changes 5 changes 10 changes 5 changes 25 changes 51 changes 233 changes 20 changes 10 changes 18 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

9,676
Hosted words
884
Hosted strings
7%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+7%
—
Contributors
+100%
User avatar mt:weblate

Suggestion added
default
ndabere
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “contents+ig.po” file was changed. a month ago
User avatar None

String added in the repository
Visit our [bridges website](https://bridges.torproject.org/options).
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Toggle on 'Use a Bridge' and select 'Provide a Bridge I know'.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Tap on 'Start' or write `/start` or `/bridges` in the chat.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Tap on 'Settings' (⚙️) and then scroll to the 'Connection' section of the settings.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Tap on 'Config Bridge'.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Send a message to [@GetBridgesBot](https://t.me/GetBridgesBot) on Telegram.
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Or use advanced options to select the type of [pluggable transport](https://support.torproject.org/glossary/pluggable-transports/) and only get bridges with a [IPv6 address](https://support.torproject.org/glossary/ip-address/).
 
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Enter the bridge address.
 
a month ago
Browse all changes for this language