Translation status

3,895 Strings 85%
55,759 Words 81%
369,920 Characters 74%

Strings status

Strings Words Characters
3,895 55,759 369,920
All strings Browse Translate Zen
1 1 14
Read-only strings Browse Translate Zen
3,388 46,157 281,292
Translated strings Browse Translate Zen
3,387 46,156 281,278
Strings waiting for review Browse Translate Zen
507 9,602 88,628
Unfinished strings Browse Translate Zen
38 682 4,690
Untranslated strings Browse Translate Zen
469 8,920 83,938
Strings marked for edit Browse Translate Zen
507 9,602 88,628
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
526 9,876 90,914
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
57 956 6,976
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
18 131 1,712
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
38 699 7,238
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
5 149 1,010
Failing check: Mismatched colon Browse Translate Zen
3 55 321
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
30 339 3,535
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
1 1 6
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
1 17 137
Failing check: Mismatched \n Browse Translate Zen
3 126 805
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen
1 31 211
Failing check: XML markup Browse Translate Zen
417 8,226 79,449
Failing check: Markdown links Browse Translate Zen
36 759 5,762
Failing check: Markdown syntax Browse Translate Zen
259 4,605 44,507
Failing check: Placeholders Browse Translate Zen
19 348 3,757
Failing check: Consecutive duplicated words Browse Translate Zen
23 32 204
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
3,895 55,759 369,920
Labeled: Website Browse Translate Zen
7 57 329
Labeled: YEC Browse Translate Zen

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!

Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch communitytpo-contentspot
Last remote commit update translation template, refs: tpo/web/community!393, tpo/web/community!407, d1ffcba91c5122db432358f1390021571200a996 38a95ef48f
User avatar emmapeel authored 6 days ago
Last commit in Weblate new translations in weblate bd66f39b26
Himmel authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/community-portal/
File mask contents+*.po
Translation file Download contents+ta.po
Last change None
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,546,065
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,895 55,759 369,920
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 86% 3,387 82% 46,156 75% 281,278
Translated 86% 3,388 82% 46,157 76% 281,292
Needs editing 12% 469 15% 8,920 22% 83,938
Read-only 1% 1 1% 1 1% 14
Failing checks 13% 526 17% 9,876 24% 90,914
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 38 1% 682 1% 4,690

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
Hosted strings
Translated
Contributors
No matching activity found.
Browse all translation changes