Translation status

21 Strings 100%
Browse Translate
292 Words 100%
1,839 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
21 292 1,839
All strings Browse Translate Zen
21 292 1,839
Approved strings Browse Translate Zen
21 292 1,839
Translated strings Browse Translate Zen
20 287 1,810
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
21 292 1,839
Labeled: Snowflake Browse Translate Zen

Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar gabaUser avatar emmapeel
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch snowflake
Last remote commit retire old website files. ref: tpo/web/snowflake#10 77bbdbae
User avatar emmapeel authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Icelandic) 4fd24297
User avatar sveinki authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-badge/
File mask */messages.json
Monolingual base language file en_US/messages.json
Translation file Download bg/messages.json
Last change March 27, 2025, 7:01 a.m.
Last change made by None
Language Bulgarian
Language code bg
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,684,020
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 21 292 1,839
Approved 100% 21 100% 292 100% 1,839
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 21 100% 292 100% 1,839
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 1 change
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

292
Hosted words
21
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar 109247019824

Translation approved
You're all set! Thank you for running a snowflake proxy!
Готово! Благодарим ви, че поддържате прокси на Ssnowflake!
2 weeks ago
User avatar 109247019824

Contributor joined
Contributor joined 2 weeks ago
User avatar None

Applied enforced check

 
Готово! Благодарим ви, че поддържате прокси на Snowflake!
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “bg/messages.json” file was enforced. 2 months ago
Browse all translation changes