Tor Project/Tor Websites - Snowflake @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English CC-BY-3.0-US	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Arabic CC-BY-3.0-US	3%	9%	78	747	5,008	78	0	33	0

Bengali CC-BY-3.0-US	0%	2%	84	777	5,206	84	0	22	0

Bulgarian CC-BY-3.0-US	11%	16%	72	732	4,907	72	0	19	0

Chinese (Simplified Han script) CC-BY-3.0-US	1%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) CC-BY-3.0-US	0%	6%	80	764	5,133	80	1	29	0

French CC-BY-3.0-US	0%	90%	8	149	1,001	4	0	3	0

German CC-BY-3.0-US	0%	9%	78	747	5,008	78	0	31	0

Hindi CC-BY-3.0-US	0%	3%	83	776	5,202	83	1	27	0

Italian CC-BY-3.0-US	0%	0%	86	779	5,218	86	0	32	0

Japanese CC-BY-3.0-US	0%		0	0	0	0	0	0	0

Korean CC-BY-3.0-US	1%	8%	79	760	5,111	79	1	29	0

Persian CC-BY-3.0-US	4%	9%	78	747	5,008	78	1	24	0

Polish CC-BY-3.0-US	0%	4%	82	763	5,099	82	1	31	0

Portuguese (Brazil) CC-BY-3.0-US	0%	0%	86	779	5,218	86	0	34	0

Romanian CC-BY-3.0-US	0%	6%	80	760	5,084	80	0	30	0

Russian CC-BY-3.0-US	4%	44%	48	390	2,531	34	2	31	0

Spanish CC-BY-3.0-US	4%	66%	29	554	3,741	29	0	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.torproject.org
Instructions for translators	All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files. We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers	emmapeel gaba
Translation license	Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git`
Repository branch	snowflake-web
Last remote commit	update translation template. ref: tpo/web/snowflake#10 `e0e53fd798` emmapeel authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `0486a00cbf` Sketch6580 authored an hour ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tor/snowflake-web/`
File mask	`contents+*.po`

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,548		14,022		93,924
Source		86		779		5,218
Approved	1%	27	1%	88	1%	634
Waiting for review	24%	384	20%	2,931	20%	19,597
Translated	32%	497	27%	3,798	27%	25,449
Needs editing	1%	18	2%	286	1%	1,797
Read-only	5%	86	5%	779	5%	5,218
Failing checks	1%	9	1%	117	1%	1,064
Strings with suggestions	24%	379	8%	1,140	8%	7,596
Untranslated strings	66%	1,033	70%	9,938	70%	66,678

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received Tor Project Tor Websites - Snowflake	GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, snowflake-web an hour ago
None Changes pushed Tor Project Tor Websites - Snowflake	Changes pushed an hour ago
None Changes committed Tor Project Tor Websites - Snowflake Chinese (Simplified Han script)	Changes committed an hour ago
Sketch6580 Translation changed Tor Project Tor Websites - Snowflake Chinese (Simplified Han script)	English Blueprint for Free Speech Chinese (Simplified Han script) 25 characters edited Current translation Translated ~~言论自由蓝图~~Blueprint for Free Speech 3 hours ago
None Repository notification received Tor Project Tor Websites - Snowflake	GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, snowflake-web yesterday
None Changes pushed Tor Project Tor Websites - Snowflake	Changes pushed yesterday
None Changes committed Tor Project Tor Websites - Snowflake French	Changes committed yesterday
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Websites - Snowflake Arabic	English Trademark, copyright notices, and rules for use by third parties can be found in our [Trademark and Brand policy](https://www.torproject.org/about/trademark). Arabic 181 characters edited يمكنك العثور على العلامة التجارية وإشعارات حقوق النشر وقواعد الاستخدام من قبل أطراف ثالثة في [سياسة العلامات التجارية والعلامة التجارية](https://www.torproject.org/about/trademark). yesterday
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Websites - Snowflake Arabic	English SIGN UP Arabic 4 characters edited سجّل yesterday
anonymous Suggestion added Tor Project Tor Websites - Snowflake Arabic	English SUBSCRIBE TO OUR NEWSLETTER Arabic 26 characters edited اشترك في رسالتنا للمستجدات yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.