This is the translation for the Tor Support Portal
Is like a huge FAQ with different sections for documentation about tor, relays, Tor Browser, and other tools, and is available at https://support.torproject.org/
After some hours, your changes will be available on the Support Portal Preview (user: tor-www
, no password).
2025-04-01- Current languages in production: ar, de, es, fa, fr, ga, id, it, ja, ko, pl, pt-BR, ro, ru, sw, tr, uk, vi, zh-CN, zh-TW
Most outdated languages:
- fa : 86 %
- fr : 90 %
- id : 59 %
- it : 78 %
- ko : 78 %
- ro : 84 %
- vi : 88 %
- zh-TW : 89 %
Overview
Project website | www.torproject.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files.We encourage the use of pseudonyms! |
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Translation license | Creative Commons Attribution 3.0 United States | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
|
|
Repository branch | support-portal | |
Last remote commit |
update information
9dcd56296d
![]() |
|
Last commit in Weblate |
new translations in weblate
5a9b244bc6
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/tor/support-portal/
|
|
File mask |
contents+*.po
|
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 210,842 | 3,438,520 | 22,530,296 | |||
Source | 2,243 | 36,580 | 239,684 | |||
Approved | 4% | 10,529 | 4% | 165,372 | 4% | 1,072,675 |
Waiting for review | 23% | 48,585 | 21% | 734,219 | 21% | 4,765,412 |
Translated | 29% | 61,358 | 27% | 936,172 | 26% | 6,077,779 |
Needs editing | 1% | 1,928 | 1% | 26,123 | 1% | 195,371 |
Read-only | 1% | 2,244 | 1% | 36,581 | 1% | 239,692 |
Failing checks | 1% | 1,254 | 1% | 14,052 | 1% | 113,925 |
Strings with suggestions | 1% | 27 | 1% | 93 | 1% | 689 |
Untranslated strings | 69% | 147,556 | 72% | 2,476,225 | 72% | 16,257,146 |
Quick numbers
Trends of last 30 days
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, support-portal
an hour ago
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
an hour ago
|
![]() Changes committed |
Changes committed
an hour ago
|
![]() Translation completed |
Translation completed
5 hours ago
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Translation changed |
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, support-portal
yesterday
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|