Overview

Project website www.torproject.org
Instructions for translators

All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt

To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators

Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities.

Remember that your name and email will appear on some translation files.

We encourage the use of pseudonyms!
Project maintainers User avatar emmapeelUser avatar gaba
Translation license Creative Commons Attribution 3.0 United States
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
Repository branch support-portal
Last remote commit update translation template. ref: tpo/web/support!241 13fc874a93
User avatar emmapeel authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate new translations in weblate 0ed3d37ba3
Himmel authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/tor/support-portal/
File mask contents+*.po
Translation file Download contents+lv.po
Last change March 8, 2025, 10:17 a.m.
Last change made by Weblate
Language Latvian
Language code lv
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,098,762
Number of plurals 3
Plural type One/other/zero
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Other 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Zero 0
Plural formula n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,209 36,156 236,287
Approved 1% 1 1% 1 1% 8
Waiting for review 4% 94 1% 572 1% 3,536
Translated 4% 95 1% 573 1% 3,544
Needs editing 1% 8 1% 66 1% 409
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 55 1% 371
Strings with suggestions 1% 10 1% 52 1% 370
Untranslated strings 95% 2,106 98% 35,517 98% 232,334
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 12 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar mt:weblate

Suggestion added
proxy
starpniekserveris
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
private key
Privātā atslēga
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
browsing history
Browsing history
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
exit
atstāt lapu
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
app
lietotne
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
onion site
onion vietne
2 days ago
User avatar mt:weblate

Suggestion added
end-to-end encrypted
šifrēts end-to-end
2 days ago
User avatar emmapeel

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar emmapeel

Bulk status changed
user / pw
lietotājs / parole
6 days ago
User avatar None

Suggestion removed during cleanup
Most browsers inadvertently create a unique fingerprint for each user which can be tracked across the internet.
Lielākā daļa pārlūku netīšām katram lietotājam izveido unikālu pirkstu nospiedumu, kuru var izsekot internetā.
2 weeks ago
Browse all translation changes