Language | Approved | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
English MPL-2.0 | 100% | 100% | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | |
Afrikaans MPL-2.0 | 3% | 21% | 76 | 509 | 3,030 | 72 | 4 | 6 | 0 | |
Albanian MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Arabic MPL-2.0 | 54% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Armenian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Azerbaijani MPL-2.0 | 3% | 22% | 75 | 508 | 3,016 | 72 | 3 | 8 | 0 | |
Belarusian MPL-2.0 | 86% | 91% | 8 | 67 | 414 | 6 | 0 | 3 | 0 | |
Bengali MPL-2.0 | 3% | 95% | 4 | 55 | 339 | 2 | 0 | 2 | 0 | |
Bosnian MPL-2.0 | 3% | 24% | 73 | 495 | 2,951 | 72 | 1 | 7 | 0 | |
Bulgarian MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Burmese MPL-2.0 | 3% | 72% | 27 | 259 | 1,533 | 25 | 15 | 4 | 0 | |
Catalan MPL-2.0 | 4% | 91% | 8 | 67 | 414 | 6 | 0 | 4 | 0 | |
Chinese (Simplified Han script) MPL-2.0 | 55% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Chinese (Traditional Han script) MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Croatian MPL-2.0 | 3% | 90% | 9 | 69 | 425 | 7 | 0 | 4 | 0 | |
Czech MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Danish MPL-2.0 | 3% | 72% | 27 | 260 | 1,525 | 24 | 1 | 2 | 0 | |
Dutch MPL-2.0 | 3% | 94% | 5 | 17 | 91 | 5 | 0 | 2 | 0 | |
Estonian MPL-2.0 | 3% | 59% | 39 | 272 | 1,582 | 38 | 0 | 7 | 0 | |
Finnish MPL-2.0 | 3% | 96% | 3 | 7 | 44 | 3 | 0 | 3 | 0 | |
French MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Galician MPL-2.0 | 3% | 64% | 34 | 278 | 1,673 | 31 | 2 | 5 | 0 | |
Georgian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
German MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Greek MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Gujarati MPL-2.0 | 3% | 16% | 81 | 515 | 3,073 | 71 | 10 | 15 | 0 | |
Hebrew MPL-2.0 | 3% | 75% | 24 | 243 | 1,457 | 21 | 1 | 4 | 0 | |
Hindi MPL-2.0 | 3% | 67% | 32 | 272 | 1,621 | 30 | 1 | 2 | 0 | |
Hungarian MPL-2.0 | 86% | 89% | 10 | 75 | 452 | 8 | 0 | 4 | 0 | |
Icelandic MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Indonesian MPL-2.0 | 3% | 90% | 9 | 69 | 425 | 7 | 0 | 4 | 0 | |
Irish MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 5 | 0 | |
Italian MPL-2.0 | 60% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Japanese MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Kabyle MPL-2.0 | 3% | 20% | 77 | 512 | 3,052 | 73 | 4 | 6 | 0 | |
Kannada MPL-2.0 | 3% | 19% | 78 | 514 | 3,057 | 75 | 3 | 2 | 0 | |
Kazakh MPL-2.0 | 3% | 29% | 68 | 480 | 2,855 | 68 | 1 | 4 | 0 | |
Khmer (Central) MPL-2.0 | 3% | 64% | 34 | 278 | 1,664 | 32 | 1 | 2 | 0 | |
Korean MPL-2.0 | 86% | 90% | 9 | 74 | 445 | 7 | 0 | 4 | 0 | |
Latvian MPL-2.0 | 3% | 32% | 65 | 472 | 2,806 | 64 | 1 | 8 | 0 | |
Lithuanian MPL-2.0 | 3% | 89% | 10 | 78 | 484 | 8 | 0 | 2 | 0 | |
Luganda MPL-2.0 | 3% | 5% | 92 | 533 | 3,180 | 92 | 0 | 2 | 0 | |
Macedonian MPL-2.0 | 3% | 74% | 25 | 230 | 1,352 | 23 | 0 | 3 | 0 | |
Malay MPL-2.0 | 3% | 35% | 63 | 431 | 2,564 | 62 | 0 | 2 | 0 | |
Malayalam MPL-2.0 | 3% | 40% | 58 | 435 | 2,622 | 57 | 4 | 6 | 0 | |
Marathi MPL-2.0 | 3% | 25% | 72 | 482 | 2,893 | 68 | 6 | 4 | 0 | |
Nepali MPL-2.0 | 3% | 18% | 79 | 516 | 3,071 | 74 | 5 | 6 | 0 | |
Norwegian Bokmål MPL-2.0 | 3% | 37% | 61 | 456 | 2,743 | 60 | 1 | 11 | 0 | |
Norwegian Nynorsk MPL-2.0 | 3% | 31% | 66 | 476 | 2,843 | 63 | 3 | 9 | 0 | |
Persian MPL-2.0 | 62% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Polish MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Portuguese (Brazil) MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Portuguese (Portugal) MPL-2.0 | 3% | 89% | 10 | 75 | 452 | 8 | 0 | 3 | 0 | |
Punjabi MPL-2.0 | 3% | 22% | 75 | 509 | 3,014 | 72 | 3 | 0 | 0 | |
Romanian MPL-2.0 | 3% | 75% | 24 | 251 | 1,489 | 21 | 0 | 2 | 0 | |
Russian MPL-2.0 | 93% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | ||
Serbian MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Sinhala MPL-2.0 | 3% | 21% | 76 | 510 | 3,037 | 72 | 4 | 4 | 0 | |
Slovak MPL-2.0 | 3% | 93% | 6 | 60 | 372 | 4 | 0 | 4 | 0 | |
Slovenian MPL-2.0 | 3% | 23% | 74 | 506 | 3,006 | 72 | 2 | 9 | 0 | |
Spanish MPL-2.0 | 59% | 96% | 3 | 53 | 318 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
Swahili MPL-2.0 | 55% | 90% | 9 | 69 | 425 | 7 | 0 | 2 | 0 | |
Swedish MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | ||
Tagalog MPL-2.0 | 3% | 38% | 60 | 405 | 2,422 | 59 | 0 | 2 | 0 | |
Tamil MPL-2.0 | 4% | 91% | 8 | 67 | 414 | 6 | 0 | 4 | 0 | |
Telugu MPL-2.0 | 3% | 19% | 78 | 514 | 3,061 | 73 | 5 | 5 | 0 | |
Thai MPL-2.0 | 86% | 91% | 8 | 67 | 414 | 6 | 0 | 2 | 0 | |
Turkish MPL-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |||
Ukrainian MPL-2.0 | 3% | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | ||
Urdu MPL-2.0 | 3% | 21% | 76 | 510 | 3,030 | 73 | 3 | 6 | 0 | |
Uzbek MPL-2.0 | 3% | 60% | 38 | 287 | 1,710 | 34 | 4 | 1 | 0 | |
Vietnamese MPL-2.0 | 3% | 91% | 8 | 67 | 414 | 6 | 0 | 4 | 0 | |
Please sign in to see the alerts.
Overview
Project website | www.torproject.org | |
---|---|---|
Instructions for translators | All the contributions to the Tor Project are bound by our Code of Conduct: https://gitweb.torproject.org/community/policies.git/plain/code_of_conduct.txt To share skills and solve any doubts, please join the Tor Localization community: https://gitlab.torproject.org/tpo/community/l10n/-/wikis/Localization-for-translators Please see our language statistics at https://tpo.pages.torproject.net/community/l10n/stats.html with up to date information about translation priorities. Remember that your name and email will appear on some translation files.We encourage the use of pseudonyms! |
|
Project maintainers |
![]() ![]() |
|
Translation license | Mozilla Public License 2.0 | |
Translation process |
|
|
Source code repository |
https://gitlab.torproject.org/tpo/translation.git
|
|
Repository branch | fenix-torbrowserstringsxml | |
Last remote commit |
resize cause it was too big
dd38baedb
![]() |
|
Last commit in Weblate |
Translated using Weblate (Spanish)
fe39a394d
![]() |
|
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/tor/tor-browser/tb-android/
|
|
File mask |
*/torbrowser_strings.xml
|
|
Monolingual base language file |
en-US/torbrowser_strings.xml
|
yesterday
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 6,984 | 39,024 | 232,560 | |||
Source | 97 | 542 | 3,230 | |||
Approved | 13% | 923 | 12% | 4,863 | 12% | 29,032 |
Waiting for review | 53% | 3,743 | 48% | 18,770 | 48% | 111,617 |
Translated | 71% | 4,976 | 62% | 24,530 | 62% | 145,938 |
Needs editing | 1% | 132 | 5% | 1,998 | 5% | 12,078 |
Read-only | 4% | 310 | 2% | 897 | 2% | 5,289 |
Failing checks | 1% | 104 | 1% | 466 | 1% | 2,868 |
Strings with suggestions | 3% | 249 | 2% | 1,082 | 3% | 7,439 |
Untranslated strings | 26% | 1,876 | 32% | 12,496 | 32% | 74,544 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
+1%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+73%
+94%
Contributors
+100%
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, fenix-torbrowserstringsxml
yesterday
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Suggestion accepted |
|
![]() Repository notification received |
GitLab: https://gitlab.torproject.org/tpo/translation, fenix-torbrowserstringsxml
yesterday
|
![]() Changes pushed |
Changes pushed
yesterday
|
![]() Translation changed |
|
![]() Changes committed |
Changes committed
yesterday
|
![]() Suggestion accepted |
|