Trail Sense/Trail Sense Android @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	951	1	11

Afrikaans MIT	19%	1,088	4,302	25,399	1,080	878	0	0

Arabic MIT	22%	1,059	4,260	25,247	1,049	846	3	0

Armenian MIT	19%	1,089	4,304	25,414	1,081	877	0	0

Basque MIT	47%	711	3,308	19,546	680	481	0	0

Bengali MIT	20%	1,074	4,286	25,373	1,066	862	0	0

Bosnian MIT	78%	295	1,546	9,213	245	42	0	3

Bulgarian MIT	19%	1,089	4,304	25,414	1,081	876	0	0

Cantonese (Traditional Han script) MIT	92%	106	1,105	6,330	106	38	0	0

Catalan MIT	36%	864	3,665	21,808	834	633	1	0

Chinese (Simplified Han script) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) MIT	99%	11	24	134	11	0	68	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	0	0

Danish MIT	77%	309	1,576	9,388	259	87	0	0

Dutch MIT		0	0	0	0	0	0	1

Estonian MIT	19%	1,093	4,321	25,582	1,091	0	0	0

Finnish MIT		0	0	0	0	0	0	0

French MIT	89%	147	660	4,028	112	2	10	4

German MIT	86%	182	942	5,518	143	2	11	1

Greek MIT	81%	246	1,279	7,612	195	6	2	0

Hebrew MIT	84%	208	889	5,350	154	3	0	0

Hindi MIT	19%	1,089	4,304	25,414	1,081	876	0	0

Hungarian MIT	96%	48	221	1,346	46	4	11	0

Indonesian MIT	72%	375	1,800	10,792	331	149	1	0

Italian MIT	99%	4	8	37	4	3	2	2

Japanese MIT	38%	836	3,565	21,248	807	629	0	1

Korean MIT	17%	1,126	4,367	25,768	1,126	0	0	0

Nepali MIT	19%	1,089	4,304	25,414	1,081	877	0	0

Norwegian Bokmål MIT	86%	182	1,240	7,412	142	29	10	0

Nyanja MIT	19%	1,089	4,304	25,414	1,081	8	0	0

Persian MIT	71%	382	1,837	10,967	382	8	0	0

Polish MIT	76%	313	1,704	9,916	233	38	0	1

Portuguese MIT	88%	157	851	5,068	156	1	0	2

Portuguese (Brazil) MIT	99%	3	7	33	3	0	0	0

Romanian MIT	20%	1,073	4,258	25,186	1,034	832	0	0

Russian MIT	91%	116	445	2,733	71	0	8	0

Slovak MIT	20%	1,073	4,280	25,381	1,072	868	0	0

Spanish MIT	99%	11	24	134	11	1	8	0

Thai MIT	25%	1,005	3,981	23,532	969	1	0	0

Turkish MIT	99%	4	8	64	4	0	0	0

Ukrainian MIT	97%	37	180	1,040	36	0	0	0

Vietnamese MIT	19%	1,089	4,300	25,397	1,086	882	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	kylecorry.com/Trail-Sense
Instructions for translators	https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense#contributing
Project maintainers	kylecorry31
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense`
Repository branch	main
Last remote commit	Consolidate all tags at bottom of guide page `c1dfc2731` kylecorry31 authored 11 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `4a8766619` anelastar42 authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trail-sense/trail-sense-android/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		57,036		198,298		1,359,330
Source		1,358		4,701		32,365
Translated	63%	36,364	56%	111,539	62%	845,678
Needs editing	1%	729	1%	2,599	1%	16,136
Read-only	17%	9,744	7%	15,246	20%	277,074
Failing checks	20%	11,790	22%	44,747	19%	263,566
Strings with suggestions	1%	136	1%	860	1%	5,239
Untranslated strings	34%	19,943	42%	84,160	36%	497,516

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

198 k

Hosted words

57,036

Hosted strings

63%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+64%

−30%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Trail Sense Trail Sense Android	Changes pushed 9 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 4fc40c7d640c87e3b55c49ce45f46c12bff4673d New revision: c1dfc2731c2b222b24c71561b503205d14e1b96c 11 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 11 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 5fc5285f10b13dff54aae81efd39da3e466cf5b3 New revision: 4fc40c7d640c87e3b55c49ce45f46c12bff4673d 13 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 13 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 013992f6cd6f5bdd0996253a39a33275066edbe6 New revision: 5fc5285f10b13dff54aae81efd39da3e466cf5b3 13 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 13 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: ea3ce5d04cfae271338fd8c8f99e640eabf4ef98 New revision: 013992f6cd6f5bdd0996253a39a33275066edbe6 15 hours ago
None Repository notification received Trail Sense Trail Sense Android	GitHub: https://github.com/kylecorry31/Trail-Sense, main 15 hours ago
None Repository rebased Trail Sense Trail Sense Android	Repository rebased Original revision: 1ed8a73f3a3592c306f9661d793f8ad527d3fe4b New revision: ea3ce5d04cfae271338fd8c8f99e640eabf4ef98 15 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.