Tranquille - Finnish @ Hosted Weblate

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary Glossary AGPL-3.0-only	0	0	0	0	0	0	0

Tranquille AGPL-3.0-only	0	0	0	0	6	0	0

Overview

Project website	github.com/Vinetos/Tranquille
Project maintainers	Vinetos
Language	Finnish
Language code	fi
Text direction	Left to right
Number of speakers	5,789,395

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		223		1,247		7,926
Translated	100%	223	100%	1,247	100%	7,926
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	5	1%	5	3%	242
Failing checks	2%	6	1%	19	1%	118
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,247

Hosted words

223

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+7%

Translated

+92%

—

Contributors

—

None Changes committed Tranquille Tranquille Finnish	Changes committed a month ago
tigg Translation completed Tranquille Tranquille Finnish	Translation completed a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English Filtering DB… Finnish 24 characters edited Current translation Translated Tietokantaa suodatetaan… a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English Run the database filtering now (to filter the existing data) Finnish 74 characters edited Current translation Translated Suorita tietokannan suodatus nyt (olemassa olevien tietojen suodattaminen) a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English Filter the database Finnish 18 characters edited Current translation Translated Suodata tietokanta a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English The maximum length (inclusive) of short numbers to keep regardless of prefixes. E.g. the value of 5 will keep numbers with length of 5 digits or shorter Finnish 156 characters edited Current translation Translated Säilytettävien lyhytnumeroiden enimmäispituus (mukaan lukien) etuliitteistä riippumatta. Esim. arvo 5 säilyttää numerot, joiden pituus on enintään 5 numeroa a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English Length of numbers to keep Finnish 32 characters edited Current translation Translated Säilytettävien numeroiden pituus a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English Keep numbers shorter than the specified length regardless of prefixes Finnish 73 characters edited Current translation Translated Säilytä numerot määritettyä pituutta lyhyempänä etuliitteistä riippumatta a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English Keep short numbers Finnish 22 characters edited Current translation Translated Säilytä lyhyet numerot a month ago
tigg Translation added Tranquille Tranquille Finnish	English If enabled, it goes through every block of data and removes numbers not matching the prefixes. Otherwise, it only removes whole unwanted blocks (leaving some unwanted numbers in wanted blocks). It is recommended to leave this on. Required for keeping short numbers Finnish 310 characters edited Current translation Translated Jos tämä on käytössä, se käy läpi jokaisen tietolohkon ja poistaa numerot, jotka eivät vastaa etuliitteitä. Muuten se poistaa vain kokonaisia ei-toivottuja lohkoja (jättää joitakin ei-toivottuja numeroita haluttuihin lohkoihin). On suositeltavaa jättää tämä päälle. Tarvitaan lyhyiden numeroiden säilyttämiseen a month ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.