Transistor - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Metadata MIT		0	0	0	0	0	0	0

Strings MIT		0	0	0	0	0	15	1

Glossary Transistor MIT	88%	4	4	23	4	0	0	0

Overview

Project website	codeberg.org/y20k/transistor
Project maintainers	kingu y20k
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441

16 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		192		1,836		12,120
Translated	97%	188	99%	1,832	99%	12,097
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	7	1%	25	1%	173
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	7%	15	5%	106	5%	702
Untranslated strings	2%	4	1%	4	1%	23

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

1,836

Hosted words

192

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+95%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Transistor Metadata German	Changes committed 16 hours ago
critdroid Translation changed Transistor Metadata German	English # v4.1.8 - Modern Love 2024-04-19 - new language: Interlingua - updated translations - small bug fixes: - show bitrate in station search (@SecT0uch) - sleep timer keeps running when station is changed - center the divider in the station card layout (@polttopull006) - correctly display the playback button state when a station is deleted (@dustin23) - handle html encoded metadata correctly (@gege) German 1 character edited Current translation Translated # v4.1.8 - Modern Love 19.04.2024 - neue Sprache: Interlingua - verbesserte Übersetzungen - kleine Fehlerkorrekturen: - Bit-Rate in Sendersuche anzeigen (@SecT0uch) - Sleeptimer läuft bei Senderwechsel weiter - Trenner in der Senderübersicht zentrieren (@polttopull006) - korrekte Anzeige des Status der Wiedergabetaste, wenn ein Sender gelöscht wird (@dustin23) - korrekte Verarbeitung HTML-kodierter Metadaten (@gege) yesterday
critdroid Translation completed Transistor Metadata German	Translation completed yesterday
critdroid Translation added Transistor Metadata German	English # v4.1.9 - Modern Love 2024-05-03 - now playing metadata for OGG and HLS streams - updated translations German 121 characters edited Current translation Translated # v4.1.9 - Modern Love 03.05.2024 - gibt jetzt Metadaten für OGG- und HLS-Streams wieder - verbesserte Übersetzungen yesterday
critdroid Translation added Transistor Metadata German	English # v4.1.8 - Modern Love 2024-04-19 - new language: Interlingua - updated translations - small bug fixes: - show bitrate in station search (@SecT0uch) - sleep timer keeps running when station is changed - center the divider in the station card layout (@polttopull006) - correctly display the playback button state when a station is deleted (@dustin23) - handle html encoded metadata correctly (@gege) German 430 characters edited Translated # v4.1.8 - Modern Love 19.04.2024 - neue Sprache: Interlingua - verbesserte Übersetzungen - kleine Fehlerkorrekturen: - Bit-Rate in Sendersuche anzeigen (@SecT0uch) - Sleeptimer läuft bei Senderwechsel weiter - Trenner in der Senderübersicht zentrieren (@polttopull006) - korrekte Anzeige des Status der Wiedergabetaste, wenn ein Sender gelöscht wird (@dustin23) - korrekte Verarbeitung HTML-kodierter Metadaten (@gege) yesterday
critdroid Translation added Transistor Metadata German	English # v4.2.0 - Ashes to Ashes (Release #100) 2024-10-04 - fixes station switching (notification and headphone buttons) - fixes playback resumption from the notification - minor bug fixes - new translation: Irish (THX Aindriú Mac Giolla Eoin) - new translation: Welsh (THX Aled Powell) - updated translations German 357 characters edited Current translation Translated # v4.2.0 - Ashes to Ashes (Release #100) 04.10.2024 - Senderwechsel (über Benachrichtigung und Kopfhörer-Tasten) repariert - Fortsetzung der Wiedergabe aus der Benachrichtigung korrigiert - kleiner Fehlerkorrekturen - neue Übersetzung: Irisch (Danke Aindriú Mac Giolla Eoin) - neue Übersetzung: Walisisch (Danke Aled Powell) - verbesserte Übersetzungen yesterday
critdroid Translation changed Transistor Metadata German	English # v4.2.2 - Ashes to Ashes 2024-11-01 - fixes a display bug in the player element - play button animation changed - new translations added: Estonian, Hindi, Kurdish (Thank you: @jrthwlate, @Scrambled777, @halbast) - updated translations German 2 characters edited Current translation Translated # v4.2.2 - Ashes to Ashes 01.11.2024 - behebt einen Anzeigefehler im Player-Teil - Animation der Play-Taste geändert - Nneue Übersetzungen: Estnisch, Hindi, Kurdisch (Danke: @jrthwlate, @Scrambled777, @halbast) - Vverbesserte Übersetzungen yesterday
critdroid Translation added Transistor Metadata German	English # v4.2.2 - Ashes to Ashes 2024-11-01 - fixes a display bug in the player element - play button animation changed - new translations added: Estonian, Hindi, Kurdish (Thank you: @jrthwlate, @Scrambled777, @halbast) - updated translations German 242 characters edited Translated # v4.2.2 - Ashes to Ashes 01.11.2024 - behebt einen Anzeigefehler im Player-Teil - Animation der Play-Taste geändert - Neue Übersetzungen: Estnisch, Hindi, Kurdisch (Danke: @jrthwlate, @Scrambled777, @halbast) - Verbesserte Übersetzungen yesterday
critdroid Translation added Transistor Metadata German	English # v4.2.1 - Ashes to Ashes 2024-10-08 - removes unneeded (and unwanted) Play Services dependency from Transistor German 128 characters edited Current translation Translated # v4.2.1 - Ashes to Ashes 08.10.2024 - entfernt unnötige (und unerwünschte) Abhängigkeiten von Play Services aus Transistor yesterday
critdroid Contributor joined Transistor Metadata German	Contributor joined yesterday

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.