Transistor/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	4	0	1

Arabic MIT	37%	70	318	1,984	69	0	0	0

Asturian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Basque MIT	45%	61	282	1,768	61	0	0	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT	83%	19	139	849	19	2	1	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	96%	4	31	191	4	0	0	0

Croatian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Czech MIT	99%	1	14	82	1	0	1	0

Dutch MIT	98%	2	17	100	2	0	0	0

Esperanto MIT	56%	49	283	1,785	48	2	0	0

Estonian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	98%	2	17	100	2	0	0	0

French MIT		0	0	0	0	0	0	0

Frisian MIT	68%	35	214	1,349	34	2	0	0

Galician MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	15	1

Greek MIT	24%	85	354	2,214	84	0	1	0

Hebrew MIT		0	0	0	0	0	0	0

Hindi MIT	98%	2	17	100	2	0	0	0

Hungarian MIT	8%	103	415	2,587	103	0	0	0

Indonesian MIT		0	0	0	0	0	2	0

Interlingua MIT	98%	2	17	100	2	0	0	0

Irish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	99%	1	14	82	0	0	0	0

Japanese MIT	98%	2	17	100	2	0	0	0

Kabyle MIT	16%	93	395	2,472	92	0	0	0

Korean MIT	98%	2	17	100	2	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	75%	28	123	790	28	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	87%	14	113	667	13	1	0	1

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	86%	15	117	724	15	0	9	0

Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	1	0

Punjabi MIT	15%	95	386	2,418	94	0	0	0

Romanian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT	95%	5	53	305	5	2	5	0

Serbian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	98%	2	17	100	2	0	0	0

Slovenian MIT	83%	18	117	684	18	3	1	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Thai MIT	22%	87	354	2,209	86	0	0	0

Toki Pona MIT	6%	105	417	2,605	105	0	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Welsh MIT	98%	2	17	100	2	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/y20k/transistor
Project maintainers	kingu y20k
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://codeberg.org/y20k/transistor.git`
Repository branch	master
Last remote commit	hello 2025 `fe36ba87` y20k authored 10 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `5b08a35c` critdroid authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/transistor/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,040		19,890		125,010
Source		112		442		2,778
Translated	82%	4,136	78%	15,615	78%	98,445
Needs editing	1%	9	1%	36	1%	224
Read-only	6%	315	5%	1,125	6%	7,785
Failing checks	1%	17	1%	50	1%	348
Strings with suggestions	1%	36	1%	232	1%	1,503
Untranslated strings	17%	895	21%	4,239	21%	26,341

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

19,890

Hosted words

5,040

Hosted strings

82%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+79%

−40%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed 18 hours ago
None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed a week ago
None Changes committed Transistor Strings Romanian	Changes committed a week ago
None Changes committed Transistor Strings Asturian	Changes committed a week ago
enolp Translation completed Transistor Strings Asturian	Translation completed a week ago
enolp Translation added Transistor Strings Asturian	English Failed to get Cast context. Try updating Google Play Services and restart the app. Asturian 117 characters edited Current translation Translated Hebo un fallu al consiguir el contestu de Cast. Prueba a anovar los servicios de Google Play y reanicia l'aplicación. a week ago
enolp Translation added Transistor Strings Asturian	English Station not found. Asturian 23 characters edited Current translation Translated Nun s'atopó la emisora. a week ago
ygorigor Translation completed Transistor Strings Romanian	Translation completed a week ago
ygorigor Translation added Transistor Strings Romanian	English Failed to get Cast context. Try updating Google Play Services and restart the app. Romanian 107 characters edited Current translation Translated Nu s-a putut obține contextul Cast. Încearcă să actualizezi Serviciile Google Play și repornește aplicația. a week ago
ygorigor Translation added Transistor Strings Romanian	English Importing your stations… Romanian 21 characters edited Current translation Translated Se importă posturile… a week ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.