Transistor/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT	100%	0	0	0	0	5	0	1

Arabic MIT	37%	71	320	1,997	70	0	0	0

Asturian MIT	99%	1	2	13	1	0	0	0

Basque MIT	45%	62	284	1,781	62	0	0	0

Bulgarian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Catalan MIT	82%	20	141	862	20	2	1	0

Chinese (Simplified Han script) MIT	95%	5	33	204	5	0	0	0

Croatian MIT	99%	1	2	13	1	0	0	0

Czech MIT		0	0	0	0	0	1	0

Dutch MIT	97%	3	19	113	3	0	0	0

Esperanto MIT	55%	50	285	1,798	49	2	0	0

Estonian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Finnish MIT	97%	3	19	113	3	0	0	0

French MIT	99%	1	2	13	1	0	0	0

Frisian MIT	68%	36	216	1,362	35	2	0	0

Galician MIT		0	0	0	0	0	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	10	1

Greek MIT	23%	86	356	2,227	85	0	1	0

Hebrew MIT	99%	1	2	13	1	0	0	0

Hindi MIT	97%	3	19	113	3	0	0	0

Hungarian MIT	7%	104	417	2,600	104	0	0	0

Indonesian MIT	99%	1	2	13	1	0	2	0

Interlingua MIT	97%	3	19	113	3	0	0	0

Irish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Italian MIT	98%	2	16	95	1	0	0	0

Japanese MIT	97%	3	19	113	3	0	0	0

Kabyle MIT	16%	94	397	2,485	93	0	0	0

Korean MIT	97%	3	19	113	3	0	0	0

Kurdish (Central) MIT	74%	29	125	803	29	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	86%	15	115	680	14	1	0	1

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT	85%	16	119	737	16	0	9	0

Portuguese (Brazil) MIT	99%	1	2	13	1	0	1	0

Punjabi MIT	15%	96	388	2,431	95	0	0	0

Romanian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Russian MIT	100%	0	0	0	0	2	5	0

Serbian MIT		0	0	0	0	0	0	0

Slovak MIT	97%	3	19	113	3	0	0	0

Slovenian MIT	83%	19	119	697	19	3	1	0

Spanish MIT	99%	1	2	13	1	0	0	0

Thai MIT	22%	88	356	2,222	87	0	0	0

Toki Pona MIT	6%	106	419	2,618	106	0	0	0

Turkish MIT	99%	1	2	13	1	0	0	0

Ukrainian MIT	99%	1	2	13	1	0	0	0

Welsh MIT	97%	3	19	113	3	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	codeberg.org/y20k/transistor
Project maintainers	kingu y20k
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://codeberg.org/y20k/transistor.git`
Repository branch	master
Last remote commit	preparing release `e9129210` y20k authored 12 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `b8b4baba` levico authored 12 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/transistor/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

9 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,085		19,980		125,595
Source		113		444		2,791
Translated	81%	4,153	78%	15,704	78%	98,975
Needs editing	1%	9	1%	36	1%	224
Read-only	6%	315	5%	1,125	6%	7,785
Failing checks	1%	18	1%	64	1%	430
Strings with suggestions	1%	31	1%	210	1%	1,344
Untranslated strings	18%	923	21%	4,240	21%	26,396

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

19,980

Hosted words

5,085

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+79%

+70%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Transistor Strings	Changes pushed 9 hours ago
None Changes committed Transistor Strings Russian	Changes committed 9 hours ago
levico Translation changed Transistor Strings Russian	English Next now playing metadata entry Russian 5 characters edited Current translation Translated Метаданные о следующе~~й дорож~~м треке 11 hours ago
levico Translation completed Transistor Strings Russian	Translation completed 11 hours ago
levico Translation added Transistor Strings Russian	English Previous now playing metadata entry Russian 29 characters edited Current translation Translated Метаданные о предыдущем треке 11 hours ago
levico Translation added Transistor Strings Russian	English Next now playing metadata entry Russian 30 characters edited Translated Метаданные о следующей дорожке 11 hours ago
levico Translation added Transistor Strings Russian	English Failed to get Cast context. Try updating Google Play Services and restart the app. Russian 101 characters edited Current translation Translated Не удалось получить контекст Cast. Попробуйте обновить Службы Google Play и перезапустить приложение. 11 hours ago
levico Translation added Transistor Strings Russian	English Navigate back Russian 9 characters edited Current translation Translated Вернуться 12 hours ago
levico Translation added Transistor Strings Russian	English Tap anywhere on a radio station card to start listening to it. Russian 78 characters edited Current translation Translated Нажмите в любом месте на карточке радиостанции, чтобы начать ее прослушивание. 12 hours ago
levico Translation changed Transistor Strings Russian	English Using the default buffer size for playing a radio stream. Russian 14 characters edited Current translation Translated Использ~~овать буфер размер~~уется размер буфера по умолчанию при воспроизведении радиопотока. 12 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.