TRIfA - a Tox Client for Android/Android Application @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	43	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later	94%	18	72	446	18	0	4	0

Armenian GPL-2.0-or-later	21%	242	1,205	7,106	238	5	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later	93%	21	73	396	21	2	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	9%	279	1,427	8,350	279	0	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later	7%	285	1,439	8,431	285	0	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later	1%	301	1,466	8,605	301	0	0	0

French GPL-2.0-or-later	97%	7	40	247	7	1	3	0

German GPL-2.0-or-later	97%	7	40	247	7	3	2	0

Greek GPL-2.0-or-later	85%	44	291	1,777	44	0	0	0

Hindi GPL-2.0-or-later	88%	36	231	1,377	36	6	8	0

Hungarian GPL-2.0-or-later	54%	140	888	5,215	139	13	0	0

Italian GPL-2.0-or-later	97%	7	40	247	7	2	5	0

Kannada GPL-2.0-or-later	86%	40	253	1,511	37	94	0	0

Lithuanian GPL-2.0-or-later	92%	23	110	672	23	1	0	0

Marathi GPL-2.0-or-later	13%	266	1,358	7,983	265	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later	20%	244	1,369	8,026	238	0	0	0

Persian GPL-2.0-or-later	54%	140	888	5,215	139	7	0	0

Polish GPL-2.0-or-later	94%	16	68	414	16	4	1	0

Portuguese GPL-2.0-or-later	93%	19	75	471	19	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-2.0-or-later	97%	7	40	247	7	1	0	0

Russian GPL-2.0-or-later	85%	46	219	1,274	39	4	65	0

Spanish GPL-2.0-or-later	97%	7	40	247	7	0	4	0

Swedish GPL-2.0-or-later	55%	138	883	5,180	136	15	0	0

Tamazight (Central Atlas) GPL-2.0-or-later	4%	294	1,459	8,564	294	0	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later	97%	7	40	247	7	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	31%	210	951	5,672	208	2	4	0

Vietnamese GPL-2.0-or-later	1%	306	1,476	8,673	306	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	f-droid.org/packages/com.zoffcc.applications.trifa
Project maintainers	zoff99
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/zoff99/ToxAndroidRefImpl`
Repository branch	zoff99/dev003
Last remote commit	Revert "update gradle witness checksums" `a00aed44` zoff99 authored 15 hours ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Bulgarian) `9b1da781` 109247019824 authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trifa-a-tox-client-for-android/android-application/`
File mask	`android-refimpl-app/app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`android-refimpl-app/app/src/main/res/values/strings.xml`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,903		42,833		251,662
Source		307		1,477		8,678
Translated	64%	5,753	61%	26,392	61%	154,822
Needs editing	1%	27	1%	115	1%	615
Read-only	3%	335	3%	1,505	3%	8,818
Failing checks	2%	203	1%	787	1%	4,675
Strings with suggestions	1%	96	1%	656	1%	3,848
Untranslated strings	35%	3,123	38%	16,326	38%	96,225

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

42,833

Hosted words

8,903

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+65%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

109247019824 Translation changed TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Maintenance Bulgarian 18 characters edited Current translation Translated ~~Поддръжка~~Техническо обслужване 8 hours ago
109247019824 Translation changed TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Maintenance Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Техническо обслужване 8 hours ago
109247019824 Translation changed TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Maintenance Bulgarian 17 characters edited Translated ~~Поддръжка~~Техническо бслужване 8 hours ago
109247019824 Translation changed TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Logout/Login Bulgarian 1 character edited Current translation Translated Изход/Ввход 8 hours ago
109247019824 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Join Info Group Bulgarian 38 characters edited Current translation Translated Присъединяване гъм информационна група 8 hours ago
109247019824 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English log out Bulgarian 5 characters edited Current translation Translated Изход 8 hours ago
109247019824 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English activate Bulgarian 9 characters edited Current translation Translated Включване 8 hours ago
109247019824 Translation changed TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Logout/Login Bulgarian 6 characters edited Translated Из~~лизане~~ход/Вход 8 hours ago
109247019824 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Do you want to cancel this Filetransfer? Bulgarian 46 characters edited Current translation Translated Желаете ли да прекъснете пренасянето на файла? 8 hours ago
109247019824 Translation added TRIfA - a Tox Client for Android Android Application Bulgarian	English Do you want to cancel this Filetransfer? Bulgarian 46 characters edited Current translation Translated Желаете ли да прекъснете пренасянето на файла? 8 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.