TRIfA - a Tox Client for Android/TRIfA FCM Companion App @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	4	0	1

Bulgarian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	1	0	0

German GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	20%	12	64	388	11	1	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	1	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	1	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	1	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	86%	2	32	182	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	80%	3	34	192	2	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	f-droid.org/packages/com.zoffcc.applications.trifa
Project maintainers	zoff99
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/zoff99/tox_push_msg_app`
Repository branch	master
Last remote commit	Translated using Weblate (Tamil) `2f5aecf` TamilNeram authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `2f5aecf` TamilNeram authored 2 weeks ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/trifa-a-tox-client-for-android/trifa-fcm-companion-app/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

8 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		210		994		6,202
Source		15		71		443
Translated	84%	177	61%	608	64%	3,984
Needs editing	9%	20	32%	326	29%	1,856
Read-only	25%	54	16%	162	18%	1,158
Failing checks	4%	9	4%	40	4%	288
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	6%	13	6%	60	5%	362

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

994

Hosted words

210

Hosted strings

84%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+7%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+83%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

zoff99 Changes pushed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App	Changes pushed 13 days ago
zoff99 Repository rebased TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App	Repository rebased Original revision: fe6c6b38756cf89d10b988b36674501b869d2d8c New revision: 2f5aecf65e13a21f16ce5a3ad0860cc765892b0d 13 days ago
None Changes pushed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App	Changes pushed 2 weeks ago
None Changes pushed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App	Repository rebased Original revision: 07421f2f6a2a0ff01469c7b9b037074a35dde77e New revision: fe6c6b38756cf89d10b988b36674501b869d2d8c 2 weeks ago
None Changes committed TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram File uploaded TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App Tamil	Processed 15 strings from the uploaded files (skipped: 3, not found: 0, updated: 12). File upload mode: Add as translation 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App Tamil	English use Google FCM for push messages if selected. use nfty.sh if not selected Tamil 126 characters edited Current translation Translated தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் புச் செய்திகளுக்கு Google FCM ஐப் பயன்படுத்தவும். தேர்ந்தெடுக்கப்படாவிட்டால் nfty.sh ஐப் பயன்படுத்தவும் 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App Tamil	English Prefer FCM Tamil 19 characters edited Current translation Translated FCM ஐ விரும்புங்கள் 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded TRIfA - a Tox Client for Android TRIfA FCM Companion App Tamil	English for debugging, independent of TRIfA Tamil 52 characters edited Current translation Translated பிழைத்திருத்தத்திற்காக, ட்ரிஃபாவிலிருந்து சுயாதீனமாக 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.