Trustroots @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
circles MIT	59%	247	850	5,584	246	20	27	3

contacts MIT	56%	387	1,265	9,628	385	34	2	3

core MIT	55%	1,014	2,225	13,712	1,011	66	59	2

experiences MIT	48%	1,239	8,670	57,032	1,227	56	17	32

languages MIT	64%	13	13	78	13	0	2	0

messages MIT	55%	593	3,614	21,053	587	17	13	5

offers MIT	51%	358	1,862	10,922	357	9	11	1

pages MIT	38%	7,005	97,602	617,114	6,986	131	9	16

search MIT	52%	154	505	3,308	153	11	16	0

statistics MIT		0	0	0	0	0	0	0

support MIT	58%	337	1,832	11,046	335	18	8	5

translation MIT		0	0	0	0	0	0	0

users MIT	46%	1,438	7,229	44,171	1,429	38	34	3

Glossary Trustroots MIT	78%	46	69	414	46	0	8	0

Overview

Project website	trustroots.org
Instructions for translators	https://team.trustroots.org/Translating-Getting-Started.html
Project maintainers	simison rumwerfer Pioppeto hlibbabii

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,722		199,874		1,265,881
Source		708		5,526		35,281
Translated	45%	10,891	37%	74,138	37%	471,819
Needs editing	1%	56	1%	595	1%	4,055
Read-only	1%	70	1%	43	1%	293
Failing checks	1%	400	1%	2,136	1%	17,472
Strings with suggestions	1%	206	1%	1,102	1%	6,759
Untranslated strings	53%	12,775	62%	125,141	62%	790,007

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

199 k

Hosted words

23,722

Hosted strings

45%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+43%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	0	0	1	86	2	9

Arabic	1%	640	5,448	34,257	640	0	13	0

Arabic (Algerian)	0%	77	372	2,269	77	0	0	0

Catalan	8%	588	5,274	33,158	587	1	1	1

Chinese (Simplified Han script)	41%	312	3,759	24,092	305	3	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	6%	600	5,251	33,343	600	0	6	0

Croatian	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Czech	28%	457	4,780	30,165	456	10	5	0

Danish	30%	447	4,642	29,145	447	1	4	0

Dutch	98%	9	132	853	7	3	5	0

Finnish	67%	209	1,192	7,518	209	11	1	0

French	98%	11	231	1,522	11	20	0	2

Galician	40%	300	3,791	23,973	297	10	3	0

German	89%	67	1,657	10,476	66	4	22	4

Greek	18%	526	4,420	27,748	526	31	1	0

Hebrew	85%	93	2,063	13,493	87	17	0	0

Hebrew (Israel)	0%	18	56	362	18	0	4	0

Hindi	98%	11	139	911	7	12	0	0

Hungarian	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Indonesian	78%	136	3,119	19,841	134	0	0	0

Italian	98%	8	130	894	6	21	3	3

Japanese	1%	641	5,367	34,273	641	0	0	0

Latvian	1%	637	5,445	34,239	637	0	0	0

Lithuanian	3%	618	5,344	33,595	618	8	6	0

Norwegian Bokmål	69%	194	3,116	19,672	173	68	18	30

Norwegian Nynorsk	1%	618	5,333	33,562	618	0	0	0

Persian	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Polish	97%	14	149	968	14	3	11	9

Portuguese	68%	203	3,034	19,242	202	10	30	0

Portuguese (Brazil)	68%	204	2,948	18,666	202	16	0	0

Romanian	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Russian	15%	542	5,217	32,780	541	7	12	0

Serbian	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Slovenian	1%	641	5,450	34,273	641	0	0	0

Spanish	63%	239	3,245	20,459	239	5	44	1

Swedish	100%	0	0	0	0	8	0	8

Tamil	99%	1	0	0	1	28	0	0

Turkish	27%	467	4,750	30,098	467	6	12	0

Ukrainian	84%	97	2,632	16,850	95	11	3	3

None Repository rebase failed Trustroots translation	Rebasing (1/128) dropping 935108d8532076548a01a8cbb5a67de09c8fd0d7 Translated using Weblate (Swedish) -- patch contents already upstream Rebasing (2/128) Auto-merging public/locales/sv/pages.json CONFLICT (content): Merge conflict in public/locales/sv/pages.json error: could not apply 3e2bc6a1... Translated using Weblate (Swedish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 3e2bc6a1... Translated using Weblate (Swedish) (1) 12 days ago
None Changes committed Trustroots pages German	Changes committed 12 days ago
einkleinerwolf Translation added Trustroots pages German	English Back to the roots. Earthy. The art of asking — and trusting — is something we often experience while traveling. We also have some innovative ideas that can help building trust among people. Once the network is big enough we'd love to work with scientists to build something that can really make a difference through trust metrics. German 413 characters edited Current translation Translated Zurück zu den Wurzeln. Erdverbunden. Die Kunst des Fragens – und des Vertrauens – ist etwas, das wir oft auf Reisen erleben. Wir haben auch einige innovative Ideen, die helfen können, Vertrauen zwischen Menschen aufzubauen. Sobald das Netzwerk groß genug ist, würden wir gerne mit Wissenschaftler*innen zusammenarbeiten, um etwas zu entwickeln, das durch Vertrauensmetriken wirklich einen Unterschied machen kann. 12 days ago
einkleinerwolf Translation added Trustroots pages German	English Additionally our by-laws (articles of association) specifically prohibit selling the users database and specify that the company code will be licensed under an<1>open source license</1> German 190 characters edited Current translation Translated Zusätzlich verbieten unsere Satzung (Vereinsstatuten) ausdrücklich den Verkauf der Nutzerdatenbank und legen fest, dass der Firmen-Code unter einer <1>Open-Source-Lizenz</1> lizenziert wird. 12 days ago
einkleinerwolf Translation added Trustroots pages German	English <0>Donations</0> and grants are the most likely ways. There are many inspiring organisations out there serving as great examples: <3>Abgefahren e.V.</3> (Hitchwiki), <6>BeVolunteer</6>, <9>Servas</9>, <12>WWOOF</12> and many more. Again, if you have experience with this it would be great if you <15>contact us</15>. German 329 characters edited Current translation Translated <0>Spenden</0> und Zuschüsse sind die wahrscheinlichsten Wege. Es gibt viele inspirierende Organisationen, die als großartige Beispiele dienen: <3>Abgefahren e.V.</3> (Hitchwiki), <6>BeVolunteer</6>, <9>Servas</9>, <12>WWOOF</12> und viele mehr. Wenn du damit Erfahrung hast, wäre es großartig, wenn du <15>uns kontaktierst</15>. 12 days ago
einkleinerwolf Contributor joined Trustroots pages German	Contributor joined 12 days ago
None Repository rebase failed Trustroots translation	Rebasing (1/127) dropping 935108d8532076548a01a8cbb5a67de09c8fd0d7 Translated using Weblate (Swedish) -- patch contents already upstream Rebasing (2/127) Auto-merging public/locales/sv/pages.json CONFLICT (content): Merge conflict in public/locales/sv/pages.json error: could not apply 3e2bc6a1... Translated using Weblate (Swedish) hint: Resolve all conflicts manually, mark them as resolved with hint: "git add/rm <conflicted_files>", then run "git rebase --continue". hint: You can instead skip this commit: run "git rebase --skip". hint: To abort and get back to the state before "git rebase", run "git rebase --abort". Could not apply 3e2bc6a1... Translated using Weblate (Swedish) (1) 2 weeks ago
None Changes committed Trustroots search Tamil	Changes committed 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Trustroots search Tamil	English Singular One member found Plural {{count}} members found Tamil 66 characters edited Current translation Translated Singular ஒரு உறுப்பினர் கண்டுபிடித்தார் Plural {{count}} உறுப்பினர்கள் காணப்பட்டனர் 2 weeks ago
TamilNeram Translation uploaded Trustroots search Tamil	English Zoom closer to find members. Tamil 54 characters edited Current translation Translated உறுப்பினர்களைக் கண்டுபிடிக்க நெருக்கமாக பெரிதாக்கவும். 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Singular

Plural

Singular

Plural

Search