Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 8 0 0
Croatian GPL-3.0-or-later 0% 41 554 3,176 41 0 0 0
Czech GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-or-later 0% 41 554 3,176 41 0 0 0
Dutch GPL-3.0-or-later 12% 36 549 3,148 36 3 0 0
Faroese GPL-3.0-or-later 0% 41 554 3,176 41 0 0 0
Finnish GPL-3.0-or-later 2% 40 543 3,111 40 0 0 0
French GPL-3.0-or-later 97% 1 17 106 1 2 0 0
German GPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 3 0 0
Greek GPL-3.0-or-later 17% 34 545 3,114 33 1 0 0
Hungarian GPL-3.0-or-later 29% 29 422 2,399 29 6 0 0
Italian GPL-3.0-or-later 4% 39 552 3,159 39 2 0 0
Japanese GPL-3.0-or-later 2% 40 553 3,170 40 2 39 0
Korean GPL-3.0-or-later 0% 41 554 3,176 41 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-or-later 0% 41 554 3,176 41 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later 70% 12 277 1,614 1 7 0 0
Polish GPL-3.0-or-later 14% 35 548 3,140 35 1 0 0
Romanian GPL-3.0-or-later 0% 41 554 3,176 41 0 0 0
Russian GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Slovak GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-or-later 19% 33 546 3,122 33 0 0 0
Tamil GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.turris.cz
Instructions for translators

https://docs.turris.cz/geek/contributing/translation/
Project maintainers User avatar miskaUser avatar shenekUser avatar Turris AdminUser avatar lukasjelinek-cznicUser avatar aleksan4eg
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://gitlab.nic.cz/turris/reforis/reforis-storage.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'bump-version-120' into 'master' 255baff
User avatar aleksan4eg authored 6 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Russian) 949cb73
User avatar alenshin authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/turris/reforis-storage-plugin/
File mask reforis_storage/translations/*/LC_MESSAGES/messages.po
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 902 12,188 69,872
Source 41 554 3,176
Translated 39% 357 35% 4,312 35% 24,733
Needs editing 1% 12 2% 263 2% 1,531
Read-only 4% 41 4% 554 4% 3,176
Failing checks 3% 35 6% 769 6% 4,439
Strings with suggestions 4% 39 4% 536 4% 3,064
Untranslated strings 59% 533 62% 7,613 62% 43,608
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 11 changes 4 changes 51 changes 0 changes 0 changes 60 changes 6 changes 9 changes 0 changes 0 changes 9 changes 4 changes 2 changes 3 changes 27 changes 93 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

12,188
Hosted words
902
Hosted strings
39%
Translated
31
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
+3%
Translated
+36%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar alenshin

Translation changed

Everything is redundant and stored at two distinct drives. If you loose one drive, you can easily replace it without
loosing any data. On the other hand, you have a half of the disk space you would have with JBOD.

Есть избыточность и данные хранятся на двух разных дисках. Если вы потеряете один диск, вы можете легко заменить его без потеряи данных. С другой стороны, у вас есть половина дискового пространства, которое у вас было бы с JBOD.
3 days ago
User avatar alenshin

Translation changed

No redundancy, if one drive fails, you loose your data. On the other hand, provides the most space - sum of the space
available on all included drives.

Нет избыточности, если один диск выходит из строя, вы теряете свои данные. С другой стороны, обеспечивает наибольшее объем - емкость всех дисков суммируется всего места - сумма пространстваe
доступно на всех подключенных дисках.
3 days ago
User avatar alenshin

Translation changed

Don't change the RAID level, keeps everything set the way it was. Useful if you have a really custom setup of your RAID
we don't support and want to just add/remove some disks.

Оставить без изменения уровень RAID. Полезно, если у вас индивидуальная настройка вашего RAID, которую мы не поддерживаем и хотим просто добавить/удалить несколько дисков.
3 days ago
User avatar alenshin

Translation changed

Are you sure you want to proceed? Newly selected drive(s) will be formatted and you will loose all the data on it.
${firstDriveMessage}
Are you sure you want to continue?

Вы уверены, что хотите продолжить? Новыйе выбранныйе диск (и)и будеут отформатированы, и вы потеряете все данные на нем. их.
${firstDriveMessage} Вы уверены, что хотите продолжить?
3 days ago
User avatar alenshin

Translation changed

You are adding the first drive, then you'll get notification and you will be asked to reboot. On the reboot data will be
moved from old drive to the new one. This can take some time so your next reboot will take longer.

Вы добавляете первый диск, вызатем получите уведомление и вам будет предложено перезагрузиться. При перезагрузке данные будут перенесеныо со старого диска на новый. Это может занять некоторое время, поэтому следующая перезагрузка займет больше времени.
3 days ago
User avatar alenshin

Translation changed

<p>Here you can set up where your persistent data should be stored.
If you want to use Nextcloud, LXC or other IO-intensive applications,
don't put them on internal flash, but always use external storage.
Also, make sure that your data will fit on the new drive before switching.</p>
<p>To set up external storage, you have to connect an external drive - like
an USB flash drive - and format it to Btrfs filesystem. All you have to do is
select the correct drive, the desired RAID level and click "Format & Set"
button in "Prepare storage" section. This will format the drive and will
ask you to reboot the router. During the reboot your /srv (directory
where all IO-intensive applications should reside) will get moved to this
new drive.</p>
<p>If you already have a device that you used with the Turris router before,
you can set it to be used as external storage in "Drive selection" section
without losing any data.</p>

<p> Здесь вы можете указать, где будут храниться ваши постоянные данные. Если вы хотите использовать Nextcloud, LXC или другие приложения с интенсивным вводом-выводом, не помеща не сохраняйте их вона внутреннюю флэеш-память, а всегда используйте внешнее хранилище. Кроме того, перед переключением убедитесь, что ваши данные упоместятся на новом диске.</p>
<p> Чтобы настроить внешнее хранилище, вам необходимо подключить внешний диск -, например, USB-накопитель,флеш-диск - и отформатировать егоуйте ее в файловуюой системуе Btrfs. Все, что вам нужно сделать, это выбрать правиль выберите нужный диск, желаемый уровень RAID и нажать кнопкумите «Форматировать и установить».
кнопку в разделе «Подготовитька хранилищеа». Это отформатирует диск и попросит вас перезагрузить маршрутизатор. Во время перезагрузки ваш /srv (каталог где должны находиться все приложения с интенсивным вводом-выводом) будут перемещены в этот на
новый диск.</p>
<p> Если у вас уже есть устройство, которое вы ранее использовали с маршрутизатором Turris, ранее,
вы можете настроить его для использования в качестве внешнего хранилища в разделе «Выбор диска» без потери данных.</p>
3 days ago
User avatar alenshin

Translation changed
Here you can select which one of the already prepared drives should be
used as external storage. If you already have a device that you used
with the Turris router before, you can set it to be used as external
storage here. Alternatively, if you are migrating your drive to another
Turris device, you can disable external storage here. In such a case,
all your data will remain on the external drive that you can connect
elsewhere. Your /srv will use internal storage again but no data will
be migrated. That means that services like MySQL will end up with empty
databases and LXC virtual machines will be unavailable.
Здесь вы можете выбрать, какой из уже подготовленных дисков следует использовать в качествеуется как внешнегое хранилищае. Если у вас уже есть устройство, которое вы ранее использовали с маршрутизатором Turris ранее, вы можете настроить его дляна использованияе в качестве внешнего l
хранилища. Кроме тогоение здесь. В качестве альтернативы, если вы переносите свой диск на другое устройство Turris, здесь вы можете отключить внешнее хранилищеий накопитель здесь. В таком случае ,
все ваши данные останутся на внешнем диске, который вы можете подключить в другом месте. Ваш /srv снова будет использовать внутреннюю память, но никакие данные не будут перенесены. Это означает, что такие сервислужбы, как MySQL, останутся с пустыми базами данных и виртуальные машины LXC будут недоступны.
3 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar alenshin

Translation completed
Translation completed 10 days ago
Browse all component changes