Tuxemon - French @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Tuxemon GPL-3.0	94%	121	1,112	6,363	83	404	76	6

Glossary Tuxemon Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	tuxemon.org
Project maintainers	bitcraft
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	278,611,506

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,076		18,478		102,822
Translated	94%	1,955	93%	17,366	93%	96,459
Needs editing	1%	38	1%	269	1%	1,534
Read-only	1%	16	1%	2	1%	15
Failing checks	19%	404	7%	1,438	8%	8,566
Strings with suggestions	3%	76	4%	791	4%	4,497
Untranslated strings	3%	83	4%	843	4%	4,829

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

18,478

Hosted words

2,076

Hosted strings

94%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+94%

—

Contributors

—

None Changes committed Tuxemon Tuxemon Glossary Glossary French	Changes committed a year ago
deleted-55165 Suggestion added Tuxemon Tuxemon French	English Toodles! French 12 characters edited Les tacots ! a year ago
deleted-55165 Suggestion added Tuxemon Tuxemon French	English Aardant French 7 characters edited Aardant a year ago
deleted-55165 Suggestion removed Tuxemon Tuxemon French	English Ah, just collecting some medicinal supplements French 55 characters edited Ah, juste collectionner quelques suppléments médicinaux a year ago
deleted-55165 Suggestion removed Tuxemon Tuxemon French	English ... Daisy, Daisy, give me your answer do ... French 46 characters edited ... Daisy, Daisy, donne-moi ta réponse fais... a year ago
deleted-55165 Suggestion removed Tuxemon Tuxemon French	English Well, might makes right. French 32 characters edited Eh bien, la force fait le droit. a year ago
deleted-55165 Suggestion added Tuxemon Tuxemon French	English Well, might makes right. French 20 characters edited ~~Ouais, ça peut être vrai~~Eh bien, la force fait le droit. a year ago
deleted-55165 Suggestion added Tuxemon Tuxemon French	English ... Daisy, Daisy, give me your answer do ... French 5 characters edited ... Daisy, Daisy, donne-moi ta réponse fais... a year ago
deleted-55165 Suggestion added Tuxemon Tuxemon French	English Ah, just collecting some medicinal supplements French 31 characters edited Ah, j~~e ne fais que prendre quelques médicaments en sus~~uste collectionner quelques suppléments médicinaux a year ago
deleted-55165 Suggestion added Tuxemon Tuxemon French	English This enforcement action is sponsored by Omnichannel: The Only News You Need. French 58 characters edited Cette ~~oppression est sponsoris~~mesure d'application de la loi est parrainée par Omnichannel : L~~a seule source d'informations d~~es Seules Nouvelles Dont vVous aAvez bBesoin. a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.