Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniks
4 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 260,521 2,183,402 14,040,659
Source 5,029 57,489 373,650
Translated 23% 60,634 17% 373,356 16% 2,368,197
Needs editing 3% 8,136 3% 87,317 4% 577,491
Read-only 1% 5,021 2% 57,481 2% 373,602
Failing checks 1% 3,501 1% 25,365 1% 178,363
Strings with suggestions 1% 45 1% 209 1% 1,313
Untranslated strings 73% 191,751 78% 1,722,729 79% 11,094,971
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

32,649 changes 2,271 changes 62,274 changes 1,990 changes 1,484 changes 2,319 changes 516 changes 1,115 changes 19,967 changes 5,099 changes 1,859 changes 716 changes 63,526 changes 313 changes 563 changes 174,108 changes 2,846 changes 85,312 changes 726 changes 113,349 changes 6,517 changes 1,087 changes 1,471 changes 3,998 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

2,183 k
Hosted words
260 k
Hosted strings
23%
Translated
77
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+21%
−100%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 637 0 29
Abkhazian 1% 1,208 5,194 31,955 1,207 2 0 0
Abron 1% 1,160 5,051 31,226 1,160 3 0 0
Acehnese 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Acholi 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Adyghe 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
Afar 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
Afrikaans 1% 1,181 5,054 30,907 1,179 4 0 0
Albanian 10% 4,075 53,440 348,175 3,931 42 0 0
Amharic 27% 1,253 5,400 33,731 1,199 39 0 0
Arabic 6% 3,916 53,702 350,268 3,881 31 0 0
Armenian 7% 1,022 4,491 27,746 1,001 5 0 0
Asturian 1% 1,111 4,847 29,730 1,101 3 0 0
Azerbaijani 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
Basque 27% 855 3,966 24,810 707 80 0 0
Belarusian 14% 1,014 4,137 25,349 1,004 15 1 0
Bemba 1% 1,122 4,860 30,063 1,119 2 0 1
Bengali (Bangladesh) 1% 1,683 6,295 38,993 1,679 1 0 0
Bosnian 7% 1,042 4,617 28,701 1,013 11 0 0
Breton 8% 1,031 4,579 28,478 1,001 13 0 0
Bulgarian 1% 1,118 4,856 30,042 1,115 2 0 0
Burmese 1% 1,120 4,858 30,052 1,116 3 0 0
Catalan 30% 3,232 47,888 313,273 2,761 135 2 0
Chinese (Simplified Han script) 34% 3,224 47,460 310,167 2,985 72 0 0
Chinese (Traditional Han script) 29% 3,264 46,521 303,834 2,858 88 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 16% 1,415 5,772 35,721 1,402 175 0 0
Croatian 82% 269 1,778 11,697 260 22 0 0
Czech 34% 3,254 50,023 327,319 3,233 20 0 0
Danish 17% 1,398 5,336 32,889 1,365 17 0 0
Dhivehi 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Dutch 43% 2,779 48,514 317,590 2,766 51 0 0
English (Australia) 1% 1,122 4,860 30,061 1,122 0 0 0
English (Canada) 1% 1,119 4,857 30,047 1,119 0 0 0
English (Ireland) 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
English (Middle) 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
English (United Kingdom) 30% 1,248 5,312 32,918 1,164 33 0 0
English (United States) 2% 1,075 4,681 28,824 1,050 3 0 0
Esperanto 39% 1,219 5,117 31,591 1,123 20 0 0
Estonian 1% 1,710 6,419 39,912 1,703 0 0 0
Finnish 44% 1,017 4,160 26,314 915 3 0 0
Franco-Provençal 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
French 63% 1,807 34,089 223,058 1,367 119 0 0
French (Antigua and Barbuda) 3% 1,168 5,048 31,188 1,162 4 0 0
French (Canada) 12% 978 4,411 27,471 969 6 0 0
French (Switzerland) 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Friulian 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Gaelic 8% 1,030 4,578 28,472 1,000 13 0 0
Galician 38% 2,814 39,482 257,892 2,288 95 0 0
Georgian 9% 1,096 4,992 30,724 1,096 0 0 0
German 57% 2,108 38,678 253,045 1,714 97 0 1
German (Low) 8% 1,390 5,561 34,486 1,371 0 0 0
Greek 37% 1,160 5,069 31,473 1,093 29 0 0
Gujarati 24% 1,286 4,889 30,052 1,274 173 0 0
Hebrew 17% 3,755 52,705 344,818 3,642 26 0 0
Hindi 1% 1,192 5,159 31,776 1,191 0 0 0
Hungarian 19% 3,765 52,027 339,776 3,661 39 0 0
Icelandic 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Ido 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Indonesian 9% 4,325 54,873 357,446 4,273 18 0 0
Interlingua 1% 1,186 5,195 32,005 1,186 3 0 0
Irish 0% 1,122 4,860 30,063 1,122 0 0 0
Italian 57% 2,069 35,947 236,743 1,629 116 1 0
Japanese 17% 4,014 53,925 351,804 3,924 18 0 0
Kabyle 1% 1,122 4,860 30,061 1,119 2 0 0
Kannada 4% 1,159 5,062 31,247 1,152 3 0 0
Khmer (Central) 6% 1,052 4,697 29,100 1,035 6 0 0
Korean 2% 4,434 55,248 360,152 4,140 201 0 0
Kurdish (Central) 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Kurdish (Northern) 0% 1,122 4,860 30,063 1,119 2 0 0
Kurdish (Southern) 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Lao 1% 1,108 4,841 29,942 1,100 4 0 0
Latvian 11% 989 4,420 27,426 961 11 0 0
Lingala 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Lithuanian 24% 1,293 5,389 33,639 1,176 14 1 0
Lojban 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Luxembourgish 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Macedonian 0% 1,123 4,861 30,069 1,121 2 0 0
Malagasy 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Malay 10% 1,010 4,564 28,208 973 30 0 0
Malayalam 14% 1,092 5,108 31,603 1,061 16 0 0
Maltese 1% 147 416 2,733 147 0 0 0
Maori 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Marathi 0% 1,122 4,860 30,063 1,122 0 0 0
Minnan (Traditional Han script) 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Mongolian 1% 1,208 5,194 31,955 1,207 1 0 0
Norwegian Bokmål 41% 2,918 47,309 310,171 2,181 89 0 2
Nyanja 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Odia 5% 1,709 6,464 40,203 1,589 56 1 0
Oromo 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Pampanga 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Pashto 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Persian 15% 1,018 4,589 28,532 1,003 9 0 0
Polish 33% 3,285 47,465 309,807 2,848 70 0 0
Portuguese 66% 629 2,706 17,105 545 32 0 0
Portuguese (Brazil) 18% 3,922 53,391 348,824 3,826 24 0 0
Portuguese (Portugal) 3% 3,936 53,259 346,967 3,860 26 0 0
Punjabi 7% 1,042 4,617 28,701 1,013 11 0 0
Romanian 8% 4,301 54,827 357,187 4,212 23 0 0
Russian 60% 1,954 30,527 199,766 1,454 120 4 0
Sanskrit 1% 1,119 4,857 30,051 1,117 1 0 0
Sardinian 48% 763 3,242 20,698 679 40 0 0
Scots 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Serbian 22% 1,434 5,919 36,797 1,357 19 0 0
Shan 6% 1,045 4,620 28,717 1,013 20 0 0
Sindhi 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Sinhala 1% 4,533 55,426 361,173 4,523 7 0 0
Slovak 21% 3,621 52,464 343,236 3,519 26 4 0
Slovenian 54% 580 2,616 16,528 515 25 2 0
Spanish 44% 2,752 44,432 291,454 2,318 88 3 0
Spanish (Bolivia) 1% 1,208 5,194 31,955 1,207 1 0 0
Swedish 44% 2,729 49,311 322,760 2,708 15 25 2
Tajik 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 1,511 5,802 36,041 1,511 0 0 0
Tamil 96% 170 981 6,452 170 121 0 0
Telugu 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Tetum 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Thai 1% 1,690 6,218 38,536 1,689 3 0 0
Turkish 13% 4,169 54,003 351,705 4,048 31 0 0
Turkmen 0% 1,123 4,861 30,069 1,120 2 0 0
Ukrainian 41% 2,908 49,289 323,212 2,876 4 1 4
Urdu 1% 1,113 4,851 30,018 1,113 0 0 0
Uyghur 6% 1,026 4,455 27,437 997 11 0 0
Uzbek 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
Valencian 1% 1,186 5,149 31,721 1,184 1 0 0
Welsh 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
Wolof 0% 1,123 4,861 30,069 1,123 0 0 0
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed
Changes committed yesterday
User avatar stanwood

Translation added
Notice that ``QStandardPaths`` returns paths (``'/phablet/home/...'``), and QML ``StandardPaths`` returns urls (``'file:///phablet/home/...'``). This must be considered specially if the app is sharing location strings between QML and C++.
Notez que ``QStandardPaths`` retourne des chemins (``'/phablet/home/...'``), et que QML ``StandardPaths`` retourne des urls (``'file:///phablet/home/...'``). Ceci doit être pris en compte spécialement si l'application partage des chaînes de localisation entre QML et C++.
yesterday
User avatar stanwood

Translation added
Setting the `organizationName <https://doc.qt.io/qt-5/qcoreapplication.html#organizationName-prop>`_ will change the paths returned by these functions too - if you need to do this, set it to the clickable application name as well, otherwise the paths won't work on the device.
La définition de `organizationName <https://doc.qt.io/qt-5/qcoreapplication.html#organizationName-prop>`_ modifiera également les chemins renvoyés par ces fonctions - si vous devez le faire, définissez également le nom de l'application cliquable, sinon les chemins ne fonctionneront pas sur l'appareil.
yesterday
User avatar stanwood

Translation added
Data in the cache directory should be treated as temporary and the app should still function normally if this directory is cleared - clearing cache is commonly done to recover some space on the device. Don't store user account info here :)
Les données contenues dans le répertoire cache doivent être considérées comme temporaires et l'application doit continuer à fonctionner normalement si ce répertoire est effacé. L'effacement du cache est généralement effectué pour récupérer de l'espace sur l'appareil. Ne stockez pas d'informations sur le compte de l'utilisateur dans ce répertoire
yesterday
User avatar stanwood

Translation added
If you have a Gitlab CI file, you need to update it:
Si vous avez un fichier CI Gitlab, vous devez le mettre à jour :
yesterday
User avatar stanwood

Translation added
.gitlab-ci.yml
.gitlab-ci.yml
yesterday
User avatar stanwood

Translation added
If the app is based on one of the App Templates, update the default Click Framework in the CMake file:
Si l'application est basée sur l'un des App Templates, mettez à jour le Click Framework par défaut dans le fichier CMake :
yesterday
User avatar stanwood

Translation added
CMakeLists.txt
CMakeLists.txt
yesterday
User avatar stanwood

Translation added
Change `X-Ubuntu-Touch` to `X-Lomiri-Touch`:
Remplacez `X-Ubuntu-Touch` par `X-Lomiri-Touch` :
yesterday
Browse all project changes
User avatar Danfro

Announcement posted

This app is currently not maintained. The translation will be opened again for translation if a new maintainer takes over the development of the app.

a year ago
Browse all project changes