Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniks
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 396,749 3,563,335 23,083,424
Source 7,865 105,007 685,619
Translated 21% 85,150 12% 442,097 12% 2,831,485
Needs editing 2% 11,639 4% 163,366 4% 1,085,068
Read-only 9% 39,161 2% 104,999 2% 685,883
Failing checks 1% 3,663 1% 37,174 1% 261,520
Strings with suggestions 1% 58 1% 399 1% 2,474
Untranslated strings 75% 299,960 83% 2,957,872 83% 19,166,871
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

23,122 changes 726 changes 14,356 changes 6,517 changes 3,859 changes 1,471 changes 32,649 changes 2,271 changes 62,274 changes 1,990 changes 1,484 changes 2,319 changes 516 changes 1,115 changes 19,967 changes 5,099 changes 1,859 changes 716 changes 63,526 changes 313 changes 563 changes 174,108 changes 2,846 changes 85,312 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

3,563 k
Hosted words
396 k
Hosted strings
21%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+90%
Hosted words
+100%
+72%
Hosted strings
+100%
−35%
Translated
+56%
+54%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 92% 602 0 6 602 635 0 27
Abkhazian 1% 1,810 5,194 31,961 1,809 2 0 0
Abron 1% 1,848 5,386 33,131 1,848 3 0 0
Acehnese 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Acholi 0% 89 299 1,782 89 0 0 0
Adyghe 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
Afar 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
Afrikaans 33% 1,181 5,054 30,907 1,179 4 0 0
Albanian 12% 6,574 101,085 660,205 6,347 69 0 0
Amharic 43% 1,021 4,685 28,994 995 34 0 0
Arabic 11% 6,761 102,781 672,149 6,718 33 0 0
Armenian 38% 1,108 4,826 29,645 1,087 5 0 0
Asturian 34% 1,197 5,182 31,629 1,187 3 0 0
Azerbaijani 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
Basque 18% 1,457 3,966 24,816 1,306 76 0 0
Belarusian 43% 1,014 4,137 25,349 1,004 15 0 0
Bemba 1% 1,810 5,195 31,968 1,807 2 0 1
Bengali (Bangladesh) 34% 1,170 5,055 30,935 1,167 1 0 0
Bosnian 4% 1,730 4,952 30,606 1,692 11 0 0
Breton 5% 1,719 4,914 30,383 1,689 13 0 0
Bulgarian 33% 1,204 5,191 31,941 1,201 2 0 0
Burmese 1% 1,808 5,193 31,957 1,804 3 0 0
Catalan 26% 5,495 92,464 605,764 4,681 225 2 0
Chinese (Min Nan) (nan) 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Chinese (Simplified Han script) 28% 5,547 91,821 601,417 5,066 138 0 0
Chinese (Traditional Han script) 31% 5,132 87,707 574,613 4,409 167 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 36% 1,137 4,966 30,450 1,124 8 0 0
Croatian 59% 865 1,750 11,555 861 21 0 0
Czech 22% 6,067 98,083 642,088 6,051 15 0 0
Danish 36% 1,131 4,548 27,710 1,117 14 0 0
Dhivehi 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Dutch 28% 5,558 97,028 635,180 5,532 20 0 0
English (Australia) 1% 1,810 5,195 31,966 1,810 0 0 0
English (Canada) 1% 1,807 5,192 31,952 1,807 0 0 0
English (Ireland) 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
English (Middle) 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
English (United Kingdom) 49% 896 4,190 25,851 835 29 0 0
English (United States) 35% 1,161 5,016 30,723 1,136 3 0 0
Esperanto 55% 937 4,293 26,229 877 19 0 0
Estonian 33% 1,206 5,193 31,956 1,206 0 0 0
Finnish 60% 720 3,154 19,887 660 3 0 0
Franco-Provençal 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
French 50% 3,850 72,830 476,994 2,932 271 11 0
French (Antigua and Barbuda) 2% 1,770 5,048 31,194 1,764 4 0 0
French (Canada) 8% 1,666 4,746 29,376 1,657 6 0 0
French (Switzerland) 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Friulian 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Gaelic 5% 1,718 4,913 30,377 1,655 13 0 0
Galician 39% 4,584 75,089 491,177 3,678 167 0 0
Georgian 6% 1,698 4,992 30,730 1,698 0 0 0
German 46% 4,141 76,684 501,531 3,350 190 0 1
German (Low) 6% 1,688 5,195 31,968 1,669 1 0 0
Greek 48% 948 4,433 27,472 916 21 0 0
Gujarati 35% 1,160 4,588 27,950 1,159 5 0 0
Hebrew 13% 6,475 101,539 664,910 6,387 22 0 0
Hindi 1% 1,794 5,159 31,782 1,793 0 0 0
Hungarian 17% 6,285 99,279 649,226 6,186 40 0 0
Icelandic 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Ido 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Indonesian 10% 6,806 102,799 672,006 6,787 18 0 0
Interlingua 32% 1,272 5,530 33,904 1,272 3 0 0
Irish 33% 1,208 5,195 31,962 1,208 0 0 0
Italian 53% 3,584 69,597 458,706 2,799 209 1 0
Japanese 15% 6,551 101,952 666,515 6,513 17 0 0
Kabyle 1% 1,810 5,195 31,966 1,807 2 0 0
Kannada 2% 1,761 5,062 31,253 1,754 3 0 0
Khmer (Central) 3% 1,740 5,032 31,005 1,723 6 0 0
Korean 9% 6,769 103,145 674,322 6,747 13 0 0
Kurdish (Central) 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Kurdish (Northern) 33% 1,208 5,195 31,962 1,205 2 0 0
Kurdish (Southern) 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Lao 1% 1,796 5,176 31,847 1,788 4 0 0
Latvian 7% 1,677 4,755 29,331 1,649 11 0 0
Lingala 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Lithuanian 44% 990 4,528 28,014 905 13 1 0
Lojban 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Luxembourgish 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Macedonian 0% 1,811 5,196 31,974 1,809 2 0 0
Malagasy 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Malay 6% 1,698 4,899 30,113 1,661 26 0 0
Malayalam 39% 1,178 5,443 33,502 1,147 16 0 0
Maori 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Marathi 33% 1,208 5,195 31,962 1,208 0 0 0
Mongolian 1% 1,810 5,194 31,961 1,809 1 0 0
Norwegian Bokmål 33% 5,204 91,399 600,010 4,078 97 0 2
Nyanja 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Odia 35% 1,169 5,051 31,209 1,163 4 1 0
Oromo 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Pampanga 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Pashto 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Persian 10% 1,620 4,589 28,538 1,605 9 0 0
Polish 29% 5,462 90,331 590,811 4,692 116 0 0
Portuguese 77% 417 2,070 13,104 366 27 0 0
Portuguese (Brazil) 15% 6,485 101,168 662,404 6,422 22 0 0
Portuguese (Portugal) 2% 7,311 101,479 662,810 7,165 52 0 0
Punjabi 4% 1,730 4,952 30,606 1,701 11 0 0
Romanian 10% 6,868 103,130 673,935 6,788 24 0 0
Russian 59% 3,139 57,909 379,784 2,263 223 4 0
Sanskrit 1% 1,807 5,192 31,956 1,805 1 0 0
Sardinian 40% 1,061 3,269 20,528 977 40 0 0
Scots 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Serbian 41% 1,082 4,810 29,825 1,040 18 0 0
Shan 4% 1,733 4,955 30,622 1,701 20 0 0
Sindhi 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Sinhala 8% 6,862 103,310 675,247 6,846 11 0 0
Slovak 14% 6,467 101,524 664,763 6,400 24 4 0
Slovenian 35% 1,268 2,951 18,433 1,116 27 2 0
Spanish 38% 4,832 86,265 566,433 4,058 153 3 0
Spanish (Bolivia) 1% 1,810 5,194 31,961 1,809 1 0 0
Swedish 25% 5,831 99,066 648,820 5,775 15 28 0
Tajik 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 1,809 5,195 31,968 1,809 0 0 0
Tamil 1% 7,434 102,786 671,313 7,402 2 0 0
Telugu 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Tetum 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Thai 34% 1,177 4,979 30,484 1,177 3 0 0
Turkish 14% 6,600 101,545 663,469 6,435 42 0 0
Turkmen 0% 1,811 5,196 31,974 1,808 2 0 0
Ukrainian 42% 2,851 49,145 322,267 2,850 2 1 4
Urdu 1% 1,801 5,186 31,923 1,801 0 0 0
Uyghur 4% 1,714 4,790 29,342 1,623 11 0 0
Uzbek 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
Valencian 1% 1,788 5,149 31,727 1,786 1 0 0
Welsh 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
Wolof 0% 1,811 5,196 31,974 1,811 0 0 0
User avatar hwvgwchw

Translation added
NO. OF ROOMS (1-5)
عدد الغرف (1-5)
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
ZAP--SUPER BAT SNATCH! ELSEWHEREVILLE FOR YOU!
ZAP--خطف الخفاش الرائع! في مكان آخر من أجلك!
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
m
م
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
NOT POSSIBLE -
ليس ممكنا -
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
y
و
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
ERROR
خطأ
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
n
ن
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
HUNT THE WUMPUS
اصطياد الوومبس
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
ARROWS: %1
السهام: %1‪‫‬‭‮
9 hours ago
User avatar hwvgwchw

Translation added
MOVEMENTS: %1
الحركات: %1
9 hours ago
Browse all project changes
User avatar Danfro

Announcement posted

This app is currently not maintained. The translation will be opened again for translation if a new maintainer takes over the development of the app.

a year ago
Browse all project changes