Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App: ActivityTracker GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: Dekko GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: Filemanager+ LGPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: HexExplorer GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: hunt-the-wumpus MIT 0 0 0 0 0 0 0
App: Launcher Modular [DISCONTINUED] GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: Logviewer (Fork) GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: RockWork GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: tedit GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: TELEports CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0
App: tfamanager GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
App: Timer BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
App: UBports App [ARCHIVED UPSTREAM, DON'T TRANSLATE ANYMORE] CC-BY-SA-4.0 100% 0 0 0 0 1 0 0
App: UBsync GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
App: uTorch GPL-3.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0
doc-ubports-com CC-BY-SA-4.0 34% 1,872 35,408 231,476 1,429 117 0 0
Glossary UBports CC-BY-SA-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kinguUser avatar sunweaverUser avatar cibersheepUser avatar DanfroUser avatar remarkUser avatar muhammad23012009User avatar belohoubUser avatar klhioUser avatar jonniusUser avatar AlTeveD2vUser avatar doniks
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 295,510,923
29 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,959 57,241 371,852
Translated 62% 3,087 38% 21,833 37% 140,376
Needs editing 8% 443 13% 7,741 13% 50,574
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 118 2% 1,480 2% 10,886
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 28% 1,429 48% 27,667 48% 180,902
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

217 changes 233 changes 34 changes 226 changes 393 changes 34 changes 1,067 changes 46 changes 16 changes 44 changes 0 changes 11 changes 186 changes 36 changes 35 changes 12 changes 1,038 changes 0 changes 98 changes 320 changes 183 changes 2,903 changes 22 changes 3,480 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

57,241
Hosted words
4,959
Hosted strings
62%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+60%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 6 days ago
User avatar stanwood

Translation changed
**Accepted**: Issue accepted by the responsible development-team. If a bugreport, the team has decided it should be fixable and accept responsibility. If a feature request, the team thinks it should be implemented as described.
**Accepted** (Accepté) : Le problème a été accepté par l'équipe de développement concernée. Si le problème est un rapport de bogue, l'équipe a décidé qu'il pouvait être corrigé et en accepte la responsabilité. Si le problème est une demande de fonctionnalité, l'équipe pense que celle-ci peut être implémentée telle que décrite.
6 days ago
User avatar stanwood

Translation changed
**None (awaiting triage)**: Issue approved by a member of the QA team awaiting review from the responsible development team. If a bug, instructions to reproduce are included in the issue description. If a feature request, it has passed a primary sanity check by the QA team, but not yet been accepted by the responsible development-team.
**Aucun (en attente deNone (awaiting triage)**: Le problème a été approuvé par un membre de l'équipe de l'assurance qualité et attend une vérification par l'équipe de développement concernée. Si le problème est un bogue, les instructions pour le reproduire sont incluses dans la description du problème. Si le problème est une demande de fonctionnalité, il a passé une première vérification par l'équipe de l'assurance qualité mais n'a pas encore été accepté par l'équipe de développement concernée.
6 days ago
User avatar stanwood

Translation changed
**None (awaiting triage)**: Issue approved by a member of the QA team awaiting review from the responsible development team. If a bug, instructions to reproduce are included in the issue description. If a feature request, it has passed a primary sanity check by the QA team, but not yet been accepted by the responsible development-team.
**None (awaiting triage)** (Aucun, (en attente de tri) **: Le problème a été approuvé par un membre de l'équipe de l'assurance qualité et attend une vérification par l'équipe de développement concernée. Si le problème est un bogue, les instructions pour le reproduire sont incluses dans la description du problème. Si le problème est une demande de fonctionnalité, il a passé une première vérification par l'équipe de l'assurance qualité mais n'a pas encore été accepté par l'équipe de développement concernée.
6 days ago
User avatar stanwood

Translation changed
In the interest of transparency and communication, GitHub projects (Kanban-Boards) are used wherever practical. In case of github.com/ubports/ubuntu-touch, a single project is used for all issues. Projects support filtering by labels, so that only issues belonging to a specific team or ones affecting a specific device can be viewed.
Pour améliorerDans un souci de transparence et de communication, ldes projets GitHub (tableaux kanbanKanban-Boards) sont utilisés partout où cedans la mest pertinent du point de vue pratiquure du possible. Dans le cas de github.com/ubports/ubuntu-touch, un seul projet est utilisé pour tous les suivis de problèmes. Les projets comportprennent uen charge le filtrage par mots-clés, afin que les suivis qui concernentétiquettes, de sorte que seuls les problèmes appartenant à une équipe spécifique ou un matérieceux affectant un appareil spécifique puisseuvent être recherchés et consultés facilementvisualisés.
6 days ago
Browse all changes for this language