The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Translation status

68 Strings 100%
Browse Translate
1,596 Words 100%
10,390 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
68 1,596 10,390
All strings Browse Translate Zen
68 1,596 10,390
Translated strings Browse Translate Zen
1 22 209
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 22 209
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 22 209
Failing check: Double space Browse Translate Zen

Overview

Project website ubports.com
Instructions for translators

Also check out https://hosted.weblate.org/projects/lomiri/ the operating environment driving the Ubuntu Touch phone OS and https://hosted.weblate.org/projects/ayatana-indicators/ the indicator project used by Ubuntu Touch.
Project maintainers User avatar kingu User avatar sunweaver User avatar cibersheep User avatar Danfro User avatar remark User avatar muhammad23012009 User avatar belohoub User avatar klhio User avatar jonnius User avatar AlTeveD2v
Translation license Creative Commons Attribution Share Alike 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/ubports/docs.ubports.com.git
Repository branch master
Last remote commit userguide: add a section for VoLTE 925a946
Ratchanan Srirattanamet authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Fix lang builds rtd (#583) 9ce8963
User avatar doniks authored a year ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubports/docs-ubports-com-about/
File mask locales/*/LC_MESSAGES/about.po
Translation file Download locales/de/LC_MESSAGES/about.po
Last change Oct. 25, 2023, 11:26 p.m.
Last change made by None
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Number of speakers 136,350,226
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 68 1,596 10,390
Translated 100% 68 100% 1,596 100% 10,390
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 22 2% 209
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 69 changes 0 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

1,596
Hosted words
68
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “locales/de/LC_MESSAGES/about.po” was added. a year ago
User avatar None

String updated in the repository
This is not a definitive cycle. Stable releases are ready when they're ready and should not introduce new bugs or ship very incomplete features. Since the OTA update can not be released before all critical issues are closed, the ETA might have to be moved by making an educated guess for when all the issues can be handled. If there are too many issues added to a milestone, they are either removed or added to the next milestone.
Dies ist kein festgelegter Zyklus. Stabile Veröffentlichungen sind fertig, wenn sie fertig sind und sollten keine neuen Fehler einführen oder unvollständige Funktionalitäten ausliefern. Da eine OTA-Aktualisierung nicht veröffentlicht werden kann, bevor alle kritischen Probleme geschlossen sind, kann das geplante Veröffentlichungsdatum verschoben werden auf eine Schätzung, wann alle Probleme behoben werden können. Falls es zu viele Probleme in einem Meilenstein gibt, werden diese entweder entfernt oder einem anderen Meilenstein zugewiesen.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
stable: every six through eight weeks, if no critical issue exists in the rc channel
stable: alle sechs bis acht Wochen, falls kein kritisches Problem im rc-Kanal besteht
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
rc: weekly if no critical issue exists in the devel channel
rc: wöchentlich, falls kein kritisches Problem im Enticklungskanal besteht
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
devel: daily builds
devel: tägliche Builds
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
OTA updates usually follow this rhythm:
OTA-Aktualisierungen folgen für gewöhnlich diesem Rhythmus:
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Release Schedule
Veröffentlichungs-Planung
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
If not done already, the issue is added to the next milestone. Once the milestone is released, the issue is removed from the project board.
Falls noch nicht geschehen, wird der Issue zum nächsten Meilenstein hinzugefügt. Sobald der Meilenstein veröffentlicht ist, wird das Problem vom Projekt entfernt.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
The *QA-Team* tests the fix on all devices and provides feedback to the developer. If problems are found, the issue is re-opened and goes back to “Accepted”, else it’s moved to “Release Candidate” to be included in the next release.
Das *QA-Team* testet die Korrektur auf allen Geräten und liefert dem Entwickler Rückmeldungen. Falls Probleme auftauchen, wird das Thema wieder geöffnet und zurück zu "Accepted" verschoben, ansonsten wird es zu "Release Candidate" verschoben, um in die nächste Veröffentlichung aufgenommen zu werden.
a year ago
User avatar None

String updated in the repository
Once a *developer* is assigned and starts working on the issue, it is moved to “In Development”. As soon as they have something to show for, the issue is closed and automatically moved to “Quality Assurance” for feedback from the QA team. If neccessary, the developer will provide hints on how to test his patch in a comment on the issue.
Sobald ein *Entwickler* zugewiesen ist und beginnt, das Thema zu bearbeiten, wird es zu "In Development" verschoben. Sobald es etwas Vorzeigbares gibt, wird es geschlossen undfür Rückmeldungen zu "Quality Assurance" verschoben. Falls nötig, sollte der Entwickler in einem Kommentar Hinweise dazu geben, wie die Korrektur zu testen ist.
a year ago
Browse all translation changes