Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App Center GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Desktop Security Center GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Factory Reset Tools GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Firmware Updater GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Prompting Client GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Provision Common GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary ubiquity GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ubuntu Pro for WSL GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacherUser avatar dlooseUser avatar InnesAnderson-MorrisonUser avatar ashuntu
Language Hebrew
Language code he
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 9,402,620
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,373 7,265 46,436
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 1,373 100% 7,265 100% 46,436
Translated 100% 1,373 100% 7,265 100% 46,436
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

35 changes 0 changes 361 changes 446 changes 0 changes 492 changes 42 changes 5 changes 7 changes 8 changes 115 changes 2 changes 398 changes 3 changes 18 changes 145 changes 19 changes 196 changes 0 changes 702 changes 0 changes 11 changes 0 changes 100 changes
FebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJan

Quick numbers

7,265
Hosted words
1,373
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+10%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+99%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed
No encryption
איןללא הצפנה
2 days ago
User avatar Yaron

Translation completed
Translation completed 2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed
<a href="{url}">Read about TPM encryption</a> before you choose this option. This may not work with your hardware or future {DISTRO} releases.
זאת יכולת ניסיונית. יכול להיות שלא תעבוד עם החומרה שלך או בגרסאות עתידיות של {DISTRO}. <a href="{url}">כדאי לקרוא על הצפנת TPM</a> בטרם בחירה באפשרות הזאת. יכול להיות שלא תעבוד עם החומרה שלך או בגרסאות עתידיות של {DISTRO}.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added
You may lose all your data without BitLocker recovery keys
כל הנתונים שלך עלולים ללכת לאיבוד ללא מפתחות שחזור BitLocker
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added
For instructions, visit the <a href="{url}">BitLocker guide</a>.
להנחיות, אפשר לפנות אל <a href="{url}">הדרכת BitLocker</a>.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added
Windows may request recovery keys on boot after installation.
Windows עשוי לבקש מפתחות שחזור עם העלייה לאחר ההתקנה.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed
Use hardware-backed encryption
ניסיוני: להפעיל להשתמש בהצפנת מלוא הכונן בגיבויה מגובית חומרה
2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed
Use ZFS without encryption
ניסיוני: למחוק את הכונן ולהשתמש ב־ZFS בלי הצפנה
2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed
Use LVM without encryption
להשתמש ב־LVM בלי הצפנה
2 days ago
Browse all changes for this language