ubuntu-desktop-translations - Occitan @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App Center GPL-3.0-only	38%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Desktop Security Center GPL-3.0-only	40%		0	0	0	0	0	0	0

Factory Reset Tools GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Firmware Updater GPL-3.0-only	7%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Prompting Client GPL-3.0-only			0	0	0	0	0	0	0

Provision Common GPL-3.0-only	26%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap GPL-3.0-only	23%	96%	12	111	675	12	11	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 1 GPL-3.0-only	0%		0	0	0	0	0	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 2 GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 3 GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 4 GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 5 GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 6 GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 7 GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	4	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 8 GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Provision Stage 3 Bootstrap Slide 9 GPL-3.0-only	100%	100%	0	0	0	0	2	0	0

Provision Stages 4 and 5 Init GPL-3.0-only	2%		0	0	0	0	0	0	0

Glossary ubiquity GPL-3.0-only	1%	100%	0	0	0	0	1	3	0

Ubuntu Flutter Plugins GPL-3.0-only	0%	100%	0	0	0	0	1	0	0

Ubuntu Pro for WSL GPL-3.0-only	7%	7%	58	313	2,036	58	1	0	0

Overview

Project website	ubuntu.com/desktop
Instructions for translators	This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here. Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers	SebastienBacher dloose InnesAnderson-Morrison ashuntu
Language	Occitan
Language code	oc
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	2,055,966

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,431		7,721		49,370
Approved	17%	256	20%	1,572	20%	9,984
Waiting for review	77%	1,105	74%	5,725	74%	36,675
Translated	95%	1,361	94%	7,297	94%	46,659
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	3%	47	2%	164	2%	1,106
Strings with suggestions	1%	3	1%	31	1%	221
Untranslated strings	4%	70	5%	424	5%	2,711

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

7,721

Hosted words

1,431

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+93%

+50%

Contributors

+100%

None Changes committed ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	Changes committed yesterday
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English If you lose your passphrase, you will lose all your data. The passphrase does not replace the recovery key or your user password. Occitan 4 characters edited Current translation Approved Se perdètz la frasa secrèta, perdretz totas las donadas. La frasa secrèta remplaçarà pas la clau de re~~stau~~cuperacion o lo senhal utilizaire. yesterday
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English Store your passphrase and recovery key somewhere safe Occitan 4 characters edited Current translation Approved Gardatz vòstra frasa secrèta e clau de re~~stau~~cuperacion en luòc segur yesterday
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English Store the recovery key somewhere safe. Use it to decrypt the disk in case of certain system changes. For example, you may need it if you change the components in your computer or update firmware. Occitan 228 characters edited Current translation Approved Gardatz la clau de recuperacion en luòc segur. Utilizatz-la per deschifrar lo disc en cas de cambiament de sistèma. Per exemple, vos poiriá far mestièr se modificatz los compausants de l’ordenador o actualizatz lo micrologicial. yesterday
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English To get a recovery key, complete the installation, restart your computer, and run this command in the terminal: Occitan 77 characters edited Current translation Approved P~~odètz accedir a vòstr~~er obténer la clau de recuperacion, a~~prèp~~cabatz l’installacion ~~amb~~, reaviatz l’ordenador puèi executatz la comanda seguenta dins un terminal : yesterday
None Changes committed ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	Changes committed 2 days ago
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English Erased Occitan 2 characters edited Current translation Approved Espotitda 2 days ago
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English Unchanged Occitan 2 characters edited Current translation Approved Non modificatda 2 days ago
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English Created and formatted as {format} used for {mountpoint} Occitan 2 characters edited Current translation Approved Creada e formatada en {format} utilizatda per {mountpoint} 2 days ago
Quenti Translation approved ubuntu-desktop-translations Provision Stage 3 Bootstrap Occitan	English Formatted as {format} used for {mountpoint} Occitan 48 characters edited Current translation Approved Formatada en {format} utilizada per {mountpoint} 2 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.