Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 15 0 4
Albanian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Amharic GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Arabic GPL-3.0-only 0% 98% 3 16 102 2 0 0 0
Basque GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Belarusian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 0% 55% 87 350 2,162 86 10 0 0
Bosnian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Burmese GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Catalan GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 9 0 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 2
Croatian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 98% 98% 3 16 102 2 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dzongkha GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Finnish GPL-3.0-only 81% 97% 5 57 343 4 0 0 0
French GPL-3.0-only 1% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Georgian GPL-3.0-only 0% 1% 193 688 4,395 193 0 0 0
German GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Gujarati GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Indonesian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 3 0
Japanese GPL-3.0-only 0% 98% 2 4 25 1 0 1 0
Kannada GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 99% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Kurdish GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Lao GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-only 0% 7% 179 662 4,220 179 0 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Marathi GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Nepali GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 1 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 0% 87% 25 172 1,075 23 0 3 0
Occitan GPL-3.0-only 38% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Persian GPL-3.0-only 0% 71% 56 336 2,137 55 0 0 0
Polish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-only 0% 62% 73 323 1,979 73 0 1 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 9 0 0 2 0
Punjabi GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Romanian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Serbian GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 9 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 0% 10% 174 655 4,120 174 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 1% 99% 1 2 9 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tagalog GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Tajik GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Tamil GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Tibetan GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Turkish GPL-3.0-only 0% 46% 103 449 2,867 101 1 26 0
Ukrainian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 0% 0% 194 689 4,402 194 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacherUser avatar dlooseUser avatar InnesAnderson-MorrisonUser avatar ashuntu
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/ubuntu/app-center
Repository branch main
Last remote commit ci: reenable tics action (#1906) 75365ba0
User avatar dloose authored 2 days ago
Last commit in Weblate fix(l10n): translated using Weblate (Estonian) 6b06c31c
User avatar jrthwlate authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/app-center/
File mask packages/app_center/lib/src/l10n/app_*.arb
Monolingual base language file packages/app_center/lib/src/l10n/app_en.arb
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,744 52,364 334,552
Source 194 689 4,402
Approved 4% 620 4% 2,212 4% 14,133
Waiting for review 39% 5,845 38% 20,234 38% 129,580
Translated 45% 6,659 44% 23,135 44% 148,115
Needs editing 1% 14 1% 26 1% 171
Read-only 1% 194 1% 689 1% 4,402
Failing checks 1% 32 1% 111 1% 800
Strings with suggestions 1% 37 1% 116 1% 777
Untranslated strings 54% 8,071 55% 29,203 55% 186,266
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1,470 changes 0 changes 942 changes 0 changes 1,124 changes 0 changes 875 changes 0 changes 971 changes 0 changes 1,008 changes 0 changes 9,694 changes 0 changes 705 changes 0 changes 440 changes 0 changes 117 changes 0 changes 304 changes 4,361 changes 1,142 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

52,364
Hosted words
14,744
Hosted strings
45%
Translated
85
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+5%
Translated
+39%
+62%
Contributors
+100%
User avatar IldySilva

Translation changed
Top Rated
Mais bem avaliados.
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
Top Rated
Mais bem avaliados.
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
What's Hot
Em alta
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
Learn how to manage Debian packages in the documentation.
Aprenda a gerenciar pacotes Debian na documentação.
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
We couldn't update these applications because they are currently running.

{snapList}
When you quit the applications, they will automatically update.
Não conseguimos atualizar estas aplicações porque estão atualmente em execução.

{snapList}
Quando sair das aplicações, elas serão atualizadas automaticamente.
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
{n, plural, =1{One update} other{{n} updates}} failed
{n, plural, =1{Uma atualização} other{{n} atualizações}} falhou
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
Updated {n, plural, =1{{n} year} other{{n} years}} ago
Atualizado há {n, plural, =1{{n} ano} other{{n} anos}}
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
Updated {n, plural, =1{{n} month} other{{n} months}} ago
Atualizado há {n, plural, =1{{n} mês} other{{n} meses}}
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation added
Debian package updates are handled by the Software Updater.
As atualizações do pacote Debian são geridas pelo Atualizador de Software.
an hour ago
User avatar IldySilva

Translation changed
When you quit the application it will automatically update.
Ao sair da aplicação, ela será actualizada automaticamente.
an hour ago
Browse all component changes