Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0-only 100% 100% 0 0 0 0 5 0 3
Albanian GPL-3.0-only 0% 11% 96 454 2,830 96 2 0 0
Amharic GPL-3.0-only 0% 5% 103 461 2,859 103 1 0 0
Arabic GPL-3.0-only 0% 14% 93 424 2,638 93 1 0 0
Basque GPL-3.0-only 0% 20% 87 386 2,403 87 1 0 0
Belarusian GPL-3.0-only 0% 99% 1 24 167 1 0 0 0
Bengali GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Bosnian GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Burmese GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Catalan GPL-3.0-only 0% 35% 70 338 2,157 70 3 0 0
Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only 0% 99% 1 24 167 1 0 0 0
Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Czech GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Dzongkha GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Esperanto GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0-only 0% 1% 108 490 3,034 108 0 0 0
Finnish GPL-3.0-only 99% 99% 1 24 167 1 0 0 0
French GPL-3.0-only 99% 0 0 0 0 0 0 0
Galician GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Georgian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
German GPL-3.0-only 0% 99% 1 2 11 0 0 0 0
Greek GPL-3.0-only 0% 5% 103 461 2,859 103 1 0 0
Gujarati GPL-3.0-only 0% 1% 108 489 3,024 108 0 0 0
Hebrew GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Hungarian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Icelandic GPL-3.0-only 0% 3% 105 476 2,944 105 1 0 0
Indonesian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Irish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Italian GPL-3.0-only 0% 38% 67 331 2,052 67 2 0 0
Japanese GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 11 0
Kannada GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Kazakh GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Korean GPL-3.0-only 97% 97% 3 26 148 3 0 0 0
Kurdish GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Lao GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Latvian GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0-only 0% 82% 19 137 899 19 1 0 0
Macedonian GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Malayalam GPL-3.0-only 0% 35% 70 320 2,036 70 3 0 0
Marathi GPL-3.0-only 0% 5% 103 461 2,859 103 2 0 0
Nepali GPL-3.0-only 0% 1% 108 488 3,018 108 0 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0-only 0% 91% 9 77 509 2 5 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Occitan GPL-3.0-only 26% 100% 0 0 0 0 1 0 0
Persian GPL-3.0-only 0% 95% 5 52 332 5 2 0 0
Polish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0-only 0% 73% 29 164 1,045 29 2 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Punjabi GPL-3.0-only 0% 5% 103 461 2,859 103 1 0 0
Romanian GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Russian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Serbian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sinhala GPL-3.0-only 0% 95% 5 86 615 5 0 0 0
Slovak GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Spanish GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Swedish GPL-3.0-only 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Tagalog GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Tajik GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Tamil GPL-3.0-only 0% 22% 84 384 2,428 84 2 0 0
Telugu GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Thai GPL-3.0-only 0% 48% 56 274 1,769 56 0 0 0
Tibetan GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Turkish GPL-3.0-only 0% 84% 17 134 876 17 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0-only 0% 0 0 0 0 0 0 0
Uyghur GPL-3.0-only 0% 0% 109 491 3,039 109 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0-only 0% 2% 106 482 2,976 106 0 0 0
Welsh GPL-3.0-only 0% 19% 88 417 2,603 88 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacherUser avatar dlooseUser avatar InnesAnderson-MorrisonUser avatar ashuntu
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision
Repository branch main
Last remote commit feat: landscape magic attach (#882) 9e58ff20e
Matthew Hagemann authored 25 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Ukrainian) 27e175820
User avatar ihor_ck authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/
File mask packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_provision/lib/src/l10n/ubuntu_provision_en.arb
24 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 8,175 36,825 227,925
Source 109 491 3,039
Approved 5% 460 5% 2,020 5% 12,498
Waiting for review 39% 3,241 38% 14,183 38% 87,168
Translated 46% 3,810 45% 16,694 45% 102,705
Needs editing 1% 8 1% 40 1% 263
Read-only 1% 109 1% 491 1% 3,039
Failing checks 1% 41 1% 153 1% 972
Strings with suggestions 1% 11 1% 100 1% 653
Untranslated strings 53% 4,357 54% 20,091 54% 124,957
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 8,208 changes 0 changes 1,658 changes 0 changes 138 changes 0 changes 182 changes 0 changes 350 changes 0 changes 208 changes 0 changes 396 changes 0 changes 119 changes 0 changes 98 changes 0 changes 173 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

36,825
Hosted words
8,175
Hosted strings
46%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+46%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 25 minutes ago
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: c8f962d18f56a7baab01378558be5ed44558a0bb
New revision: 27e175820cd2a27c096bd108e0860e99276a790b 25 minutes ago
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision, main 25 minutes ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. 6 hours ago
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 8 hours ago
User avatar None

Alert triggered
Repository has changes. yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
User avatar None

Repository rebased
Repository rebased

Original revision: f7e1401792c2a182cdd1f2cf4577cfff321500fc
New revision: 6bc26f82c80e707a7fb539127aa4e23d6ea4b66c yesterday
User avatar None

Repository notification received
GitHub: https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision, main yesterday
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed yesterday
Browse all component changes