Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacherUser avatar dlooseUser avatar InnesAnderson-MorrisonUser avatar ashuntu
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision
Repository branch main
Last remote commit ci: setup TiCS workflow (#1042) 235e2a96c
User avatar dloose authored 2 days ago
Last commit in Weblate ci: setup TiCS workflow (#1042) 235e2a96c
User avatar dloose authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/
File mask apps/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_*.arb
Monolingual base language file apps/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_en.arb
Translation file Download apps/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_ta.arb
Last change April 2, 2025, 12:51 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 324 2,063 13,240
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 320 94% 1,951 94% 12,551
Translated 98% 320 94% 1,951 94% 12,551
Needs editing 1% 4 5% 112 5% 689
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 5% 19 10% 225 11% 1,460
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 267 changes 0 changes 2 changes 0 changes 56 changes 0 changes 30 changes 0 changes 320 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+9%
—
Contributors
—
User avatar dloose

Changes committed
Changes committed 10 days ago
User avatar dloose

Marked for edit
Get a recovery key as soon as you first log into {distro} and store it somewhere safe.
நீங்கள் முதலில் {டிச்ட்ரோ at இல் உள்நுழைந்து அதை எங்காவது பாதுகாப்பாக சேமித்து வைத்தவுடன் மீட்பு விசையைப் பெறுங்கள்Get a recovery key as soon as you first log into {distro} and store it somewhere safe.
10 days ago
User avatar dloose

Marked for edit
{DISTRO} provides all of the tools you need to stay private and secure online. With built in firewall and VPN support and a host of privacy-centric applications to ensure you are in full control of your data.
{டிச்ட்ரோ the ஆன்லைனில் தனிப்பட்ட மற்றும் பாதுகாப்பாக இருக்க வேண்டிய அனைத்து கருவிகளையும் வழங்குகிறது. ஃபயர்வால் மற்றும் வி.பி.என் உதவி மற்றும் உங்கள் தரவின் முழு கட்டுப்பாட்டில் இருப்பதை உறுதிசெய்ய தனியுரிமை மையமாகக் கொண்ட பயன்பாடுகளின் தொகுப்புடன் கட்டப்பட்டுள்ளதுDISTRO} provides all of the tools you need to stay private and secure online. With built in firewall and VPN support and a host of privacy-centric applications to ensure you are in full control of your data.
10 days ago
User avatar dloose

Marked for edit
{DISTRO} supports the latest NVIDIA and Mesa drivers to improve performance and compatibility. Thousands of Windows titles play great on {DISTRO} via applications like Steam with no additional configuration.
செயல்திறன் மற்றும் பொருந்தக்கூடிய தன்மையை மேம்படுத்த அண்மைக் கால என்விடியா மற்றும் மெசா இயக்கிகளை {DISTRO} ஆதரிக்கிறது. கூடுதல் உள்ளமைவு இல்லாத நீராவி போன்ற பயன்பாடுகள் வழியாக ஆயிரக்கணக்கான சாளரங்கள் தலைப்புகள் {டிச்ட்ரோ on இல் சிறப்பாக விளையாடுகின்றன{DISTRO} supports the latest NVIDIA and Mesa drivers to improve performance and compatibility. Thousands of Windows titles play great on {DISTRO} via applications like Steam with no additional configuration.
10 days ago
User avatar dloose

Marked for edit
If you're an animator, designer, video creator or game developer it's easy to bring your workflows to {DISTRO} with support for open source and industry standard software and applications.
நீங்கள் ஒரு அனிமேட்டர், வடிவமைப்பாளர், வீடியோ உருவாக்கியவர் அல்லது விளையாட்டு உருவாக்குநராக இருந்தால், திறந்த மூல மற்றும் தொழில் நிலையான மென்பொருள் மற்றும் பயன்பாடுகளுக்கான ஆதரவுடன் உங்கள் பணிப்பாய்வுகளை {டிச்ட்ரோ க்கு க்கு கொண்டு வருவது எளிதுIf you're an animator, designer, video creator or game developer it's easy to bring your workflows to {DISTRO} with support for open source and industry standard software and applications.
10 days ago
User avatar dloose

Translation changed
Whether you're a developer, creator, gamer or administrator you'll find new tools to improve your productivity and enhance your experience in {RELEASE}.
நீங்கள் ஒரு உருவாக்குபவர், படைப்பாளி, விளையாட்டாளர் அல்லது நிர்வாகியாக இருந்தாலும், உங்கள் உற்பத்தித்திறனை மேம்படுத்தவும், உங்கள் அனுபவத்தை {வெளியீட்டில் மேம்படுத்தவும் புதிய கருவிகளைக் காண்பீர்கள்Whether you're a developer, creator, gamer or administrator you'll find new tools to improve your productivity and enhance your experience in {RELEASE}.
10 days ago
User avatar dloose

Translation changed
The latest version of {DISTRO} makes computing easier than ever.
{டிச்ட்ரோ of இன் அண்மைக் கால பதிப்பு முன்னெப்போதையும் விட கம்ப்யூட்டிங் எளிதாக்குகிறதுThe latest version of {DISTRO} makes computing easier than ever.
10 days ago
User avatar dloose

Translation changed
Restart into {system}
{கணினி by இல் மறுதொடக்கம் செய்யுங்கள்Restart into {system}
10 days ago
User avatar dloose

Translation changed
Used for {mountpoint}
{மவுண்ட் பாயிண்ட் க்கு க்கு பயன்படுத்தப்படுகிறதுUsed for {mountpoint}
10 days ago
User avatar dloose

Translation changed
Formatted as {format} used for {mountpoint}
{மவுண்ட் பாயிண்ட் க்கு க்கு பயன்படுத்தப்படும் {வடிவமாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளதுFormatted as {format} used for {mountpoint}
10 days ago
Browse all translation changes