UhuruPhotos @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App translations Apache-2.0	47%	56%	1,946	8,699	52,485	1,946	254	88	8

Glossary UhuruPhotos Apache-2.0	31%		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android
Project maintainers	savvasdalkitsis

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,540		18,571		113,106
Source		385		1,532		9,468
Approved	47%	2,165	43%	8,013	43%	49,273
Waiting for review	9%	424	9%	1,854	9%	11,318
Translated	57%	2,594	53%	9,872	53%	60,621
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	5	1%	5	1%	30
Failing checks	5%	254	7%	1,313	7%	8,259
Strings with suggestions	1%	88	2%	451	2%	2,501
Untranslated strings	42%	1,946	46%	8,699	46%	52,485

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

18,571

Hosted words

4,540

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+3%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	1%	100%	0	0	0	0	129	0	2

Chinese (Simplified Han script)	93%	95%	19	50	310	19	0	15	2

Dutch	69%	69%	115	626	3,768	115	18	5	0

French	47%	51%	183	812	4,892	183	16	0	0

German	25%	26%	277	1,195	7,257	277	13	10	0

Greek	48%	48%	195	878	5,245	195	14	1	0

Italian	43%	43%	213	956	5,733	213	28	31	0

Norwegian Bokmål	67%	67%	121	661	4,001	121	7	0	0

Russian	1%	1%	371	1,526	9,159	371	5	4	0

Slovak	14%	14%	322	1,314	8,023	322	0	0	0

Spanish	96%	99%	2	5	29	2	3	22	4

Ukrainian	65%	66%	128	676	4,068	128	21	0	0

None Changes pushed UhuruPhotos App translations	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased UhuruPhotos App translations	Repository rebased Original revision: 843e2b6f059082cbf34be49e821854052d191cfd New revision: 5b19ca9d055d9dba80c2028b01d3c7c2f0745f92 2 weeks ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 2 weeks ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 2 weeks ago
None Changes pushed UhuruPhotos App translations	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased UhuruPhotos App translations	Repository rebased Original revision: 3e4d801bbfcd409904dc6c4215454111b2da3827 New revision: 843e2b6f059082cbf34be49e821854052d191cfd 2 weeks ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 2 weeks ago
None Repository notification received UhuruPhotos App translations	GitHub: https://github.com/savvasdalkitsis/uhuruphotos-android, main 2 weeks ago
None Changes pushed UhuruPhotos App translations	Changes pushed 2 weeks ago
None Repository rebased UhuruPhotos App translations	Repository rebased Original revision: 1922ae26f4981b99101e553e8b2c417fb1019ac3 New revision: 3e4d801bbfcd409904dc6c4215454111b2da3827 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.