Ultrasonic @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app GPL-3.0-or-later	89%	758	4,764	27,662	665	181	13	5

Overview

Project website	ultrasonic.gitlab.io
Project maintainers	ogarcia shunite

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,225		27,455		160,293
Source		425		1,615		9,429
Translated	89%	6,467	82%	22,691	82%	132,631
Needs editing	1%	93	2%	656	2%	3,731
Read-only	1%	51	1%	51	1%	1,428
Failing checks	2%	181	4%	1,182	4%	6,802
Strings with suggestions	1%	13	1%	53	1%	304
Untranslated strings	9%	665	14%	4,108	14%	23,931

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

27,455

Hosted words

7,225

Hosted strings

89%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+90%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	35	0	1

Chinese (Simplified Han script)	97%	10	32	144	10	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	67%	138	872	5,197	138	0	0	0

Czech	74%	107	696	4,093	102	0	0	0

Dutch	93%	26	178	987	20	10	0	0

French	95%	20	128	687	13	15	0	0

Galician		0	0	0	0	0	0	0

German	97%	9	24	106	8	24	13	0

Hungarian	77%	97	670	3,954	92	45	0	0

Italian	62%	159	923	5,466	157	15	0	0

Japanese	97%	10	32	144	10	0	0	0

Norwegian Bokmål	82%	73	477	2,735	13	17	0	0

Polish	97%	10	32	144	10	7	0	4

Portuguese	98%	6	12	43	6	2	0	0

Portuguese (Brazil)	98%	7	53	263	6	0	0	0

Russian	81%	79	582	3,436	74	11	0	0

Spanish	98%	7	53	263	6	0	0	0

None Changes pushed Ultrasonic app	Changes pushed 2 days ago
None Changes committed Ultrasonic app Galician	Changes committed 2 days ago
None Repository rebased Ultrasonic app	Repository rebased Original revision: 53aee227946fb75e7007828710e06ede087be6c7 New revision: 7c163c237a5b0c88d5d427176275023066e2fb2f 2 days ago
None Repository notification received Ultrasonic app	GitLab: https://gitlab.com/ultrasonic/ultrasonic, develop 2 days ago
None Repository rebased Ultrasonic app	Repository rebased Original revision: 9880f150179cd1c3674dc36e237411e757ab717b New revision: 53aee227946fb75e7007828710e06ede087be6c7 2 days ago
None Repository notification received Ultrasonic app	GitLab: https://gitlab.com/ultrasonic/ultrasonic, develop 2 days ago
None Repository rebased Ultrasonic app	Repository rebased Original revision: 6eb20d1c0b7d55ba519d2f5f5d0e367c8f65e479 New revision: 9880f150179cd1c3674dc36e237411e757ab717b 2 days ago
None Repository notification received Ultrasonic app	GitLab: https://gitlab.com/ultrasonic/ultrasonic, develop 2 days ago
None Repository rebased Ultrasonic app	Repository rebased Original revision: 2487d243716639d55aa0b590536dd04b36fc8279 New revision: 6eb20d1c0b7d55ba519d2f5f5d0e367c8f65e479 2 days ago
None Repository notification received Ultrasonic app	GitLab: https://gitlab.com/ultrasonic/ultrasonic, develop 2 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.