UniPatcher - German @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Strings GPL-3.0	99%	1	63	457	1	0	2	0

Metadata GPL-3.0	85%	1	198	1,113	0	1	0	0

Glossary UniPatcher GPL-3.0	33%	2	4	50	2	0	0	0

Overview

Project website	github.com/btimofeev/UniPatcher
Instructions for translators	Add a @kingu in the comments if something can be improved :)
Project maintainers	kingu btimofeev
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	136,350,226

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		149		2,030		12,441
Translated	97%	145	86%	1,765	86%	10,821
Needs editing	1%	1	9%	198	8%	1,113
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	9%	198	8%	1,113
Strings with suggestions	1%	2	8%	176	11%	1,423
Untranslated strings	2%	3	3%	67	4%	507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,030

Hosted words

149

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Changes committed UniPatcher UniPatcher Glossary German	Changes committed 4 months ago
09518105904 String added UniPatcher UniPatcher Glossary German	English putch the game German 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
09518105904 String added UniPatcher UniPatcher Glossary German	English putch German 0 characters edited Current translation Translated putch 4 months ago
09518105904 Explanation updated UniPatcher UniPatcher Glossary German	Explanation updated 4 months ago
09518105904 String added UniPatcher UniPatcher Glossary German	English http://www.winforrich.com/?r=akm1924 German 0 characters edited Current translation Empty 4 months ago
None Changes committed UniPatcher Strings German	Changes committed a year ago
Atalanttore Translation changed UniPatcher Strings German	English We discuss new functionality and answer questions on the GitHub Discussions https://github.com/btimofeev/UniPatcher/discussions You can report a bug on the GitHub Issue Tracker https://github.com/btimofeev/UniPatcher/issues You can also contact the author of the application via email unipatcher@gmail.com. Please write in English. If you have problems with patching, attach the patch to the letter and write the name of your ROM, it will save our time. German 193 characters edited Current translation Empty ~~Schreibe mir eine E-Mail an unipatcher@gmail.com. Bitte auf Englisch. Wenn du Probleme beim Patchen hast, hänge den Patch an die E-Mail an und gib den Namen deines ROMs an. Dies spart uns Zeit.~~ a year ago
None Changes committed UniPatcher Strings German	Changes committed a year ago
None Changes committed UniPatcher Metadata German	Changes committed a year ago
Atalanttore Translation changed UniPatcher Metadata German	English - Added Hebrew language (thanks to Tamer Dabsan) - Added German language (thanks to Honigdieb) - Finished translations into Spanish and Portuguese (thanks to Swyter, Marvin SIlc, Yoshi LevelLand, Alberane Lúcio, Alission Queiroz Santos, Daniel de Souza Melo, Joey Mendes) - Many other translations updated (thanks to everyone involved) - Fixed an issue where some files could not be selected - Now you can suggest an idea for a new feature or ask a question on the page https://github.com/btimofeev/UniPatcher/discussions German 17 characters edited Current translation Translated - Hebräisch hinzugefügt (Danke an Tamer Dabsan) - Deutsch hinzugefügt (Danke an den Honigdieb) - Übersetzung ins Spanische und Portugiesische abgeschlossen (Danke an Swyter, Marvin SIlc, Yoshi LevelLand, Alberane Lúcio, Alission Queiroz Santos, Daniel de Souza Melo und joaooliva) - viele weitere Übersetzungen aktualisiert (Danke an jeden Beteiligten) - Ein Problem wurde behoben, bei dem einige Dateien nicht ausgewählt werden konnten - Sie können jetzt eine Idee für eine neue Funktion vorschlagen oder eine Frage stellen auf der Seite https://github.com/btimofeev/UniPatcher/discussions ~~stellen.~~ a year ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.