If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings CC-BY-4.0 87% 34 447 2,767 23 2 0 0
Store metadata CC-BY-4.0 66% 1 498 3,205 0 1 0 0

Overview

Project website github.com/TrianguloY/UrlChecker
Instructions for translators

You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers User avatar TrianguloY
Language Arabic
Language code ar
Text direction Right to left
Number of speakers 351,664,195
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 275 3,237 19,443
Translated 87% 240 70% 2,292 69% 13,471
Needs editing 4% 12 21% 690 22% 4,391
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 1% 3 15% 500 16% 3,223
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 8% 23 7% 255 8% 1,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 545 changes 0 changes 2 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 13 changes 0 changes 6 changes 0 changes 49 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

3,237
Hosted words
275
Hosted strings
87%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+6%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
−5%
Translated
+92%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-ar/strings.xml” file was changed. 6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This module shows all parts of the url decoded: scheme, authority, paths, queries and fragment.
By clicking a part it will be set as the new url, useful for example if one of the queries or paths was an encoded redirection url.
By long clicking a part it will be copied to the clipboard.
You can also click the 'X' button to remove some of them.
This is an advanced version of the 'Queries Remover' module.
هذه الوحدة تعرض كل أجزاء الرابط (URL) المفككة: المخطط(scheme)، السُلطة(authority)، المسارات(paths)، الاستعلامات(queries)، والجزء المعرف(fragment).
من خلال النقر على جزء معين سيتم تعيينه كرابط جديد، وهو مفيد على سبيل المثال إذا كان أحد الاستعلامات(queries) أو المسارات(paths) كان يمثل رابطًا URL لإعادة التوجيه(redirection) مشفرًا.
من خلال النقر المطول على جزء معين سيتم نسخه إلى الحافظة.
يمكنك أيضًا النقر على الزر 'X' لإزالة بعضها.
هذه نسخة متقدمة من وحدة 'مزيل الاستعلامات'.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
No unshorted url found
لم يتم العثور على توجيه(redirection)
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Hosts configuration. Format: List of objects where the key is the hosts label and the content includes the following optional values:
- file: An url of a remote hosts-file to download. All valid hosts present will be added. The lines should follow the hosts syntax: 'ip host [alias…]', but those with only 'host' are valid too.
- hosts: List of raw hosts (strings) to add.
- color: The label's color. An Android color string (#AARRGGBB, #RRGGBB or a valid color name). Defaults to a 'danger' red.
- replace: if false existing hosts won't be replaced. Note that objects are evaluated from top to bottom. True by default.
- enabled: if false this whole object will be skipped. True by default.
تكوين المضيفين(Hosts configuration). التنسيق: قائمة من الكائنات(objects) حيث يكون المفتاح هو تصنيف المضيفين(hosts label) ويشمل المحتوى القيم الاختيارية التالية:
- ملف(file): عنوان URL لملف مضيفين(hosts) عن بُعد للتنزيل. سيتم إضافة جميع المضيفين الصالحين الموجودين.
- مضيفين(hosts): قائمة من المضيفين(hosts) الخام (strings) لإضافتها.
- لون(color): لون التصنيف. سلسلة لون Android (#AARRGGBB، #RRGGBB أو اسم لون صالح). الافتراضي هو الأحمر للخطر.
- استبدال(replace): إذا كانت قيمتها خاطئة، فلن يتم استبدال المضيفين الحالية. لاحظ أن الكائنات تُقَيَم من الأعلى إلى الأسفل. الافتراضي هو صحيح.
- ممكّن(enabled): إذا كانت قيمتها خاطئة، سيتم تخطي هذا الكائن بأكمله. الافتراضي هو صحيح.
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Catalog rules: They must follow the format from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/.
Note that any modification to the parent object 'providers' will be overwritten if the catalog is updated automatically or manually from the updater dialog. To have personal rules set them in a different parent object (any name).
قواعد الكتالوج: يجب أن تتبع التنسيق الموجود في https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/.
يرجى ملاحظة أن أي تعديل على الكائن الأصلي parent object 'providers' سيتم استبداله overwritten إذا تم تحديث الكتالوج تلقائيًا أو يدويًا من نافذة المُحدّث. لتعيين قواعد شخصية، ضعها في كائن أبوي parent object آخر (أي اسم).
6 days ago
User avatar None

String updated in the repository
Here you can edit or add new pattern. Format:
- 'encode': boolean: set to true to encode the url before checking regex.
- 'regex': string, required: a valid java regex that the url must match, otherwise the pattern is skipped.
- 'excludeRegex': string: if provided, a valid java regex that the url must not match, otherwise the pattern is skipped.
- 'replacement': string|list: if provided, the 'fix' button will run 'url=url.replaceAll(regex,replacement)'. If list, replacement will be a random element from it.
- 'decode': boolean: set to true to decode the replaced url.
- 'automatic': boolean: set to true to automatically apply the pattern.
- 'enabled': boolean: set to false to disable the pattern.
Note: if you edit the patterns, new built-in patterns from app updates will not be added automatically (you can restore them with the reset option).
هنا يمكنك تحرير أو إضافة نمط جديد. الصيغة:
- 'encode': boolean: قم بتعيينها على صحيح لترميز عنوان الويب قبل فحصه بواسطة التعبير النمطي.
- 'regex': string, required: تعبير نمطي صالح في جافا يجب أن يتطابق معه عنوان الويب، وإلا سيتم تخطي النمط.
- 'excludeRegex': string: إذا تم توفيره، فهو تعبير نمطي صالح في جافا يجب أن لا يتطابق معه عنوان الويب، وإلا سيتم تخطي النمط.
- 'replacement': string|list: إذا تم توفيره، فسيقوم الزر 'تصحيح' بتشغيل 'url=url.replaceAll(regex,replacement)'. إذا كانت قائمة، سيكون الاستبدال عنصرًا عشوائيًا منها.
- 'decode': boolean: قم بتعيينها على صحيح لفك تشفير العنوان النهائي.
- 'automatic': boolean: قم بتعيينها على صحيح لتطبيق النمط تلقائيًا.
- 'enabled': boolean: قم بتعيينها على غير صحيح لتعطيل النمط.
ملاحظة: إذا قمت بتحرير الأنماط، فلن يتم إضافة أنماط جديدة مضمنة من تحديثات التطبيق تلقائيًا (يمكنك استعادتها باستخدام الخيار إعادة الضبط).
6 days ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/play/listings/ar” file was enforced. 8 days ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This module shows all parts of the url decoded: scheme, authority, paths, queries and fragment.
By clicking a part it will be set as the new url, useful for example if one of the queries or paths was an encoded redirection url.
By long clicking a part it will be copied to the clipboard.
You can also click the 'X' button to remove some of them.
This is an advanced version of the 'Queries Remover' module.
هذه الوحدة تعرض كل أجزاء الرابط (URL) المفككة: المخطط(scheme)، السُلطة(authority)، المسارات(paths)، الاستعلامات(queries)، والجزء المعرف(fragment).
من خلال النقر على جزء معين سيتم تعيينه كرابط جديد، وهو مفيد على سبيل المثال إذا كان أحد الاستعلامات(queries) أو المسارات(paths) كان يمثل رابطًا URL لإعادة التوجيه(redirection) مشفرًا.
من خلال النقر المطول على جزء معين سيتم نسخه إلى الحافظة.
يمكنك أيضًا النقر على الزر 'X' لإزالة بعضها.
هذه نسخة متقدمة من وحدة 'مزيل الاستعلامات'.
8 days ago
User avatar None

String updated in the repository
[Beta feature] This is an advanced module, it allows you to edit the intent flags when opening another app.
This module will show a list of flags, you can change if the flag is set or not by taping the icon. There is also an overflow menu to hide flags in there, it is just visual, flags will still use the assigned state.
The flags will have two color indicators next to the checkbox. The left one shows the value received from the intent, the right one indicates the state set by the module itself. Red means the flag is not set and green means the flag is set. Additionally the preference indicator can be grey, this means that the state was set to auto.
With the button below you can edit the default state and the visibility of the flags.
[ميزة تجريبية] هذه وحدة متقدمة، تتيح لك تحرير الأعلام(intent flags) عند فتح تطبيق آخر.
ستعرض هذه الوحدة قائمة بالأعلام، يمكنك تغيير ما إذا كان العلم مفعلاً أم لا بالنقر على الأيقونة. هناك أيضًا قائمة كاملة لإخفاء الأعلام هناك، هي مرئية فقط، وستظل الأعلام تستخدم الحالة المخصصة..
سيكون للأعلام مؤشران لونيان بجوار مربع الاختيار. الأيسر يُظهر القيمة التي تم استلامها من النية(intent)، والأيمن يشير إلى الحالة التي تم تعيينها بواسطة الوحدة نفسها. اللون الأحمر يعني أن العلم(flag) غير مفعل واللون الأخضر يعني أن العلم(flag) مفعل. بالإضافة إلى ذلك، يمكن أن يكون مؤشر الخيار رماديًا، وهذا يعني أن الحالة تم تعيينها لتكون تلقائية.
باستخدام الزر بالأسفل، يمكنك تعديل الحالة الافتراضية ورؤية الأعلام.
8 days ago
Browse all changes for this language