If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings CC-BY-4.0 79% 62 769 4,674 57 0 0 0
Store metadata CC-BY-4.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/TrianguloY/URLCheck
Instructions for translators

You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers User avatar TrianguloY
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 302 3,469 20,781
Translated 79% 240 77% 2,700 77% 16,107
Needs editing 1% 5 2% 85 2% 552
Read-only 1% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 18% 57 19% 684 19% 4,122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 38 changes 258 changes 0 changes 42 changes 2 changes 14 changes 53 changes 5 changes 0 changes 27 changes 15 changes 0 changes 5 changes 5 changes 46 changes 3 changes 24 changes 17 changes 0 changes 236 changes 0 changes 0 changes 23 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

3,469
Hosted words
302
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
−2%
Translated
+82%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/play/listings/zh-TW” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/URLCheck


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a network request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
當你點開網址時，這個應用程式將會扮演「中間人」的角色。透過彈出的對話方塊，你可以從中檢視該連結的相關資訊，或者對其進行修改。
這對從電子郵件、社群軟體等開啟外部連結時特別有用。


URLCheck 是由 TrianguloY 所開發，最初是為了作者自己的需求而打造的。其為一款開放原始碼 (以 CC BY 4.0 授權)、免費且無任何廣告或追蹤行為的應用程式。同時它還十分輕巧，且不浮濫要求權限 (僅需網際網路存取權，目的為供模組檢查網址，且只在你經手時為之)。如要查看本程式的原始碼、提出建議、著手修改或改善翻譯，請造訪：https://github.com/TrianguloY/UrlRLChecker


本應用程式採用模組化設計，你可以啟閉和重新排序個別模組，包括：

* 輸入欄：顯示目前的網址，並可手動編輯。

* 操作記錄：當網址被手動或透過其他模組編輯時，你可以檢視並復原變更 (即復原與重做)。

* 記錄檔：將所有檢查過的網址保存於記錄檔中，你可以檢視、清除或編輯之。

* 狀態碼：藉由點選「檢查狀態」按鈕，將發送一個網路請求來檢索並顯示該網站的狀態碼 (例如 ok、server error、not found…)。如果結果為重新導向，則能檢視目標網址。雖然已取得網址的內容，但並未解析，因此無法偵測到任何基於 JavaScript 的重新導向。

* 網址掃描器：透過 VirusTotal 掃描網址的安全性威脅並查看調查報告。如要使用此模組，需提供 VirusTotal API 金鑰。VirusTotal™ 是 Google Inc. 的商標。

* 網址清理器：移除網址中的追蹤碼、參照連結等非必要參數。其亦能實現常見的離線重新導向。內建的規則目錄是從 ClearURLs 複製而來的：https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* 縮址還原器：透過 https://unshorten.me/ 遠端還原縮址。

* 參數移除器：個別顯示解碼後的參數 (查詢字串)，並能刪除或檢查之。

* 型樣檢查器：透過規則運算式來檢查網址是否與特定的型樣相符，並藉此提出警告、建議或套用取代。你除了能修改或建立自己的型樣以外，還能引用其他使用者所建立的型樣。
內建的型樣包括：
- 警告含有非 ASCII 字元 (例如希臘字母)。這對鑑別釣魚網站特別有用，試想這兩個網址：googĺe.com、google.com
- 建議以「https」取代「http」
- 建議以隱私友善的替代方案取代 YouTube、Reddit 或 Twitter 等網站 [預設為未啟用]

* 主機識別器：對主機名稱加以識別，協助你留意危險或特定的網站。你可以手動配置，或使用遠端的主機檔案。內建的設定檔所選用的主機檔案是由 StevenBlack 提供，可用於鑑別廣告/惡意軟體、假新聞、賭博和成人內容，該檔案可在 https://github.com/StevenBlack/hosts 取得。

* 偵錯與標記：顯示意圖 URI 和選用的自訂分頁服務偵錯資訊等，這是為開發人員所準備的。

* 開啟與分享：包含開啟按鈕和分享按鈕等。若有多個支援該網址的程式，則可從下拉式選單中選擇。
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository
Warning! Upper case letter in domain.
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/play/listings/zh-TW” file was enforced. 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
URL of the Json file catalog with the rules:
規則目錄 JSON 檔的網址：
3 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String updated in the repository
URL of the Json file catalog with the rules:
規則目錄 JSON 檔的網址：
3 weeks ago
Browse all changes for this language