If you want to test your changes, find the Weblate pr on GitHub and scroll to the last automatic comment for a download link (a GitHub account is required).

Note: it may take a few hours for changes to appear.

If you find something odd or wrong don't hesitate to contact me to fix it!

Translation status

3 Strings 66%
Browse Translate
507 Words 1%
3,266 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
3 507 3,266
All strings Browse Translate Zen
1 1 8
Read-only strings Browse Translate Zen
3 507 3,266
Translated strings Browse Translate Zen
1 498 3,203
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 498 3,203
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 498 3,203
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
App strings CC-BY-4.0 99% 1 160 932 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/TrianguloY/URLCheck
Instructions for translators

You are free to propose one or more translations, or to update any existing one. Be sure of your work before providing it to the developers, who cannot verify it.
Project maintainers User avatar TrianguloY
Translation license Creative Commons Attribution 4.0 International
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/TrianguloY/URLCheck
Repository branch master
Last remote commit V 3.3.1 (2) 71a747c
User avatar TrianguloY authored 6 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) f89fede
Hosted Weblate authored 4 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/urlcheck/app-strings/
File mask app/src/main/play/listings/*
Monolingual base language file app/src/main/play/listings/en-US
Translation file Download app/src/main/play/listings/ta-IN
Last change April 2, 2025, 8:17 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3 507 3,266
Translated 100% 3 100% 507 100% 3,266
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 33% 1 1% 1 1% 8
Failing checks 33% 1 98% 498 98% 3,203
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 11 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

507
Hosted words
3
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/play/listings/ta-IN” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
URLCheck
URLCheck
a week ago
User avatar None

Resource updated
The “app/src/main/play/listings/ta-IN” file was changed. a week ago
User avatar None

String updated in the repository
Allows analyzing (or sharing) URLs before opening them.
முகவரிகளைத் திறப்பதற்கு முன்பு அவற்றைப் பகுப்பாய்வு செய்ய (அல்லது /பகிர) அனுமதிக்கிறது.
a week ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “app/src/main/play/listings/ta-IN” file was enforced. a week ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/URLCheck


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a network request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
URL இணைப்புகளைத் திறக்கும்போது இந்தப் பயன்பாடு ஒரு இடைத்தரகராகச் செயல்படுகிறது. நீங்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, URL பற்றிய தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு சாளரம் காட்டப்படும், இது அதில் மாற்றங்களைச் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.

மின்னஞ்சல், சமூக வலைப்பின்னல் பயன்பாடு அல்லது பிறவற்றிலிருந்து வெளிப்புற இணைப்பைத் திறக்க வேண்டியிருக்கும் போது குறிப்பாகப் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

URLCheck என்பது TrianguloY ஆல் உருவாக்கப்பட்டது, முதலில் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக. இது திறந்த மூலமாகும் (CC BY 4.0 உரிமத்தின் கீழ்), இலவசம், எந்த விளம்பரங்கள் அல்லது டிராக்கர்கள் இல்லாமல், லேசான அளவு மற்றும் தேவையான சில அனுமதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது (இணைய அனுமதி மட்டும், பயனர் கோரும்போது மட்டுமே செய்யப்படும் தொகுதி சோதனைகளுக்கு). மாற்றங்களைப் பரிந்துரைக்க, மாற்றங்களைச் செய்ய அல்லது புதிய மொழிபெயர்ப்பை முன்மொழிய விரும்பினால், மூலக் குறியீடு GitHub இல் கிடைக்கிறது: https://github.com/TrianguloY/URLCheck

பயன்பாடு ஒரு மட்டு அமைப்புடன் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் தனிப்பட்ட தொகுதிகளை இயக்கலாம்/முடக்கலாம் மற்றும் மறுவரிசைப்படுத்தலாம், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்:

* உள்ளீட்டு உரை: கைமுறையாகத் திருத்தக்கூடிய தற்போதைய URL ஐக் காட்டுகிறது. முடக்க முடியாது.

* வரலாறு: பயனரிடமிருந்து வரும் திருத்தங்கள் உட்பட, பிற தொகுதிகளிலிருந்து எந்த மாற்றத்தையும் பார்த்து மாற்றியமைக்கவும் (வழக்கமான செயல்தவிர்/மீண்டும் செய் அம்சம்)

* பதிவு: சரிபார்க்கப்பட்ட அனைத்து URLகளின் பதிவையும் வைத்திருக்கிறது, அதை நீங்கள் பார்க்கலாம், திருத்தலாம், நகலெடுக்கலாம், அழிக்கலாம்...

* நிலை குறியீடு: பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் அந்த URL ஐ மீட்டெடுக்க ஒரு நெட்வொர்க் கோரிக்கை செய்யப்படும், மேலும் நிலை குறியீடு காட்டப்படும் (சரி, சர்வர் பிழை, கிடைக்கவில்லை...). கூடுதலாக, அது ஒரு திசைதிருப்பலுடன் ஒத்திருந்தால், புதிய URL ஐச் சரிபார்க்க செய்தியை அழுத்தவும். URL பெறப்பட்டது, ஆனால் மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை, எனவே javascript ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட திசைதிருப்பல் கண்டறியப்படாது.

* URL ஸ்கேனர்: VirusTotal ஐப் பயன்படுத்தி URL ஐ ஸ்கேன் செய்து அறிக்கையைச் சரிபார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. அது வேலை செய்ய ஒரு இலவச தனிப்பட்ட VirusTotal API விசை தேவை. VirusTotal™ என்பது Google, Inc. இன் வர்த்தக முத்திரை.

* Url Cleaner: URL இலிருந்து பரிந்துரை மற்றும் பயனற்ற அளவுருக்களை அகற்ற ClearURLs பட்டியலைப் பயன்படுத்துகிறது. இது பொதுவான ஆஃப்லைன் URL திசைதிருப்பல்களையும் அனுமதிக்கிறது. https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/ இலிருந்து உள்ளமைக்கப்பட்ட பட்டியல்

* சுருக்கப்படாதது: URL களை தொலைவிலிருந்து சுருக்குவதற்கு https://unshorten.me/ ஐப் பயன்படுத்துகிறது.

* வினவல் நீக்கி: டிகோட் செய்யப்பட்ட தனிப்பட்ட URL வினவல்களைக் காட்டுகிறது, அதை நீங்கள் அகற்றலாம் அல்லது சரிபார்க்கலாம்.

* வடிவ தொகுதி: மாற்றுகளை எச்சரிக்கும், பரிந்துரைக்கும் அல்லது பயன்படுத்தும் regex வடிவங்களுடன் URL ஐச் சரிபார்க்கிறது. நீங்கள் உங்கள் சொந்த வடிவங்களை மாற்றலாம் அல்லது உருவாக்கலாம் அல்லது பயனர் உருவாக்கியவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
உள்ளமைக்கப்பட்ட வடிவங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:
- கிரேக்க எழுத்துக்கள் போன்ற ascii அல்லாத எழுத்துக்கள் இருக்கும்போது எச்சரிக்கை. இதைப் ஃபிஷிங்கிற்குப் பயன்படுத்தலாம்: googĺe.com vs google.com
- 'http' ஐ 'https' உடன் மாற்றப் பரிந்துரைக்கவும்
- Youtube, Reddit அல்லது Twitter ஐ தனியுரிமைக்கு ஏற்ற மாற்றுகளுடன் மாற்றப் பரிந்துரைக்கவும் [இயல்புநிலையாக முடக்கப்பட்டுள்ளது]

* ஹோஸ்ட்கள் சரிபார்ப்பு: இந்தத் தொகுதி ஹோஸ்ட்களை லேபிள் செய்கிறது, அவற்றைக் கைமுறையாகக் குறிப்பிடுவதன் மூலமோ அல்லது தொலை ஹோஸ்ட்கள் போன்ற கோப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ கட்டமைக்கப்படுகிறது. ஆபத்தான அல்லது சிறப்பு தளங்களைப் பற்றி எச்சரிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். உள்ளமைக்கப்பட்ட உள்ளமைவு https://github.com/StevenBlack/hosts இலிருந்து StevenBlack இன் ஹோஸ்ட்களை (adware/malware, fakenews, gambling மற்றும் வயது வந்தோர் உள்ளடக்கம்) குறிப்பிடுகிறது.

* பிழைத்திருத்த தொகுதி: intent uri மற்றும் விருப்பமாக ctabs (custom tabs) சேவை பற்றிய தகவலைக் காட்டுகிறது. இது டெவலப்பர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

* திறந்த தொகுதி: திறந்த மற்றும் பகிர் பொத்தான்களைக் கொண்டுள்ளது. பல பயன்பாடுகளுடன் ஒரு இணைப்பைத் திறக்க முடிந்தால், நீங்கள் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கும் ஒரு அம்புக்குறி காட்டப்படும். முடக்க முடியாது.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation added
This application acts as an intermediary when opening url links. When you do so, a window containing information about the url is displayed, allowing you to make changes to it as well.
Specially useful when you need to open an external link either from an email, a social network app or others.


URLCheck is developed by TrianguloY, originally for personal use. It is open source (under CC BY 4.0 license), free, without any ads or trackers, light sized and using as few permissions as necessary (only the internet permission, for module checks that will only be performed when the user request them). The source code is available on GitHub too, if you want to suggest changes, perform modifications or propose a new translation: https://github.com/TrianguloY/URLCheck


The app is structured with a modular setup, you can enable/disable and reorder individual modules, which include:

* Input text: Displays the current url which can be edited manually. Can't be disabled.

* History: View and revert any change from other modules, including edits from the user (typical undo/redo feature)

* Log: Keeps a log of all checked urls, which you can view, edit, copy, clear...

* Status code: By pressing the button a network request will be made to retrieve that url, and the status code will be displayed (ok, server error, not found...). Additionally, if it corresponds to a redirection, press the message to check the new url. The url is fetched, but not evaluated, so redirection based on javascript won't be detected.

* Url Scanner: Allows you to scan the url using VirusTotal, and check the report. A free personal VirusTotal API key is needed for it to work. VirusTotal™ is a trademark of Google, Inc.

* Url Cleaner: Uses the ClearURLs catalog to remove referral and useless parameters from the url. It also allows for common offline url redirections. Built-in catalog from https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/

* Unshortener: Uses https://unshorten.me/ to unshorten urls remotely.

* Queries remover: Displays the decoded individual url queries, which you can remove or check.

* Pattern module: Checks the url with regex patterns that warns, suggests or applies replacements. You can modify or create your own patterns, or even use user-created ones.
Built-in patterns include:
- Warning when contains non-ascii characters like greek letters. This can be used for phishing: googĺe.com vs google.com
- Suggest replacing 'http' with 'https'
- Suggest replacing Youtube, Reddit or Twitter with privacy-friendly alternatives [disabled by default]

* Hosts checker: This module labels hosts, configured either by specifying them manually or by using a remote hosts-like file. You can use it to warn about dangerous or special sites. The builtin configuration specifies StevenBlack's hosts (adware/malware, fakenews, gambling and adult content) from https://github.com/StevenBlack/hosts

* Debug module: Displays the intent uri, and optionally info about the ctabs (custom tabs) service. This is intended for developers.

* Open module: Contains the open and share buttons. If a link can be opened with multiple apps, an arrow will be shown to let you choose. Can't be disabled.
URL இணைப்புகளைத் திறக்கும்போது இந்த பயன்பாடு ஒரு இடைத்தரகராக செயல்படுகிறது. நீங்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, URL பற்றிய தகவல்களைக் கொண்ட ஒரு சாளரம் காட்டப்படும், இது அதில் மாற்றங்களைச் செய்ய உங்களை அனுமதிக்கிறது.

மின்னஞ்சல், சமூக வலைப்பின்னல் பயன்பாடு அல்லது பிறவற்றிலிருந்து வெளிப்புற இணைப்பைத் திறக்க வேண்டியிருக்கும் போது குறிப்பாக பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

URLCheck என்பது TrianguloY ஆல் உருவாக்கப்பட்டது, முதலில் தனிப்பட்ட பயன்பாட்டிற்காக. இது திறந்த மூலமாகும் (CC BY 4.0 உரிமத்தின் கீழ்), இலவசம், எந்த விளம்பரங்கள் அல்லது டிராக்கர்கள் இல்லாமல், லேசான அளவு மற்றும் தேவையான சில அனுமதிகளைப் பயன்படுத்துகிறது (இணைய அனுமதி மட்டும், பயனர் கோரும்போது மட்டுமே செய்யப்படும் தொகுதி சோதனைகளுக்கு). மாற்றங்களை பரிந்துரைக்க, மாற்றங்களைச் செய்ய அல்லது புதிய மொழிபெயர்ப்பை முன்மொழிய விரும்பினால், மூலக் குறியீடு GitHub இல் கிடைக்கிறது: https://github.com/TrianguloY/URLCheck

பயன்பாடு ஒரு மட்டு அமைப்புடன் கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் தனிப்பட்ட தொகுதிகளை இயக்கலாம்/முடக்கலாம் மற்றும் மறுவரிசைப்படுத்தலாம், அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்:

* உள்ளீட்டு உரை: கைமுறையாகத் திருத்தக்கூடிய தற்போதைய URL ஐக் காட்டுகிறது. முடக்க முடியாது.

* வரலாறு: பயனரிடமிருந்து வரும் திருத்தங்கள் உட்பட, பிற தொகுதிகளிலிருந்து எந்த மாற்றத்தையும் பார்த்து மாற்றியமைக்கவும் (வழக்கமான செயல்தவிர்/மீண்டும் செய் அம்சம்)

* பதிவு: சரிபார்க்கப்பட்ட அனைத்து URLகளின் பதிவையும் வைத்திருக்கிறது, அதை நீங்கள் பார்க்கலாம், திருத்தலாம், நகலெடுக்கலாம், அழிக்கலாம்...

* நிலை குறியீடு: பொத்தானை அழுத்துவதன் மூலம் அந்த URL ஐ மீட்டெடுக்க ஒரு நெட்வொர்க் கோரிக்கை செய்யப்படும், மேலும் நிலை குறியீடு காட்டப்படும் (சரி, சர்வர் பிழை, கிடைக்கவில்லை...). கூடுதலாக, அது ஒரு திசைதிருப்பலுடன் ஒத்திருந்தால், புதிய URL ஐச் சரிபார்க்க செய்தியை அழுத்தவும். URL பெறப்பட்டது, ஆனால் மதிப்பீடு செய்யப்படவில்லை, எனவே javascript ஐ அடிப்படையாகக் கொண்ட திசைதிருப்பல் கண்டறியப்படாது.

* URL ஸ்கேனர்: VirusTotal ஐப் பயன்படுத்தி URL ஐ ஸ்கேன் செய்து அறிக்கையைச் சரிபார்க்க உங்களை அனுமதிக்கிறது. அது வேலை செய்ய ஒரு இலவச தனிப்பட்ட VirusTotal API விசை தேவை. VirusTotal™ என்பது Google, Inc. இன் வர்த்தக முத்திரை.

* Url Cleaner: URL இலிருந்து பரிந்துரை மற்றும் பயனற்ற அளவுருக்களை அகற்ற ClearURLs பட்டியலைப் பயன்படுத்துகிறது. இது பொதுவான ஆஃப்லைன் URL திசைதிருப்பல்களையும் அனுமதிக்கிறது. https://docs.clearurls.xyz/latest/specs/rules/ இலிருந்து உள்ளமைக்கப்பட்ட பட்டியல்

* சுருக்கப்படாதது: URL களை தொலைவிலிருந்து சுருக்குவதற்கு https://unshorten.me/ ஐப் பயன்படுத்துகிறது.

* வினவல் நீக்கி: டிகோட் செய்யப்பட்ட தனிப்பட்ட URL வினவல்களைக் காட்டுகிறது, அதை நீங்கள் அகற்றலாம் அல்லது சரிபார்க்கலாம்.

* வடிவ தொகுதி: மாற்றுகளை எச்சரிக்கும், பரிந்துரைக்கும் அல்லது பயன்படுத்தும் regex வடிவங்களுடன் URL ஐச் சரிபார்க்கிறது. நீங்கள் உங்கள் சொந்த வடிவங்களை மாற்றலாம் அல்லது உருவாக்கலாம் அல்லது பயனர் உருவாக்கியவற்றைப் பயன்படுத்தலாம்.
உள்ளமைக்கப்பட்ட வடிவங்களில் பின்வருவன அடங்கும்:
- கிரேக்க எழுத்துக்கள் போன்ற ascii அல்லாத எழுத்துக்கள் இருக்கும்போது எச்சரிக்கை. இதைப் ஃபிஷிங்கிற்குப் பயன்படுத்தலாம்: googĺe.com vs google.com
- 'http' ஐ 'https' உடன் மாற்ற பரிந்துரைக்கவும்
- Youtube, Reddit அல்லது Twitter ஐ தனியுரிமைக்கு ஏற்ற மாற்றுகளுடன் மாற்ற பரிந்துரைக்கவும் [இயல்புநிலையாக முடக்கப்பட்டுள்ளது]

* ஹோஸ்ட்கள் சரிபார்ப்பு: இந்த தொகுதி ஹோஸ்ட்களை லேபிள் செய்கிறது, அவற்றை கைமுறையாகக் குறிப்பிடுவதன் மூலமோ அல்லது தொலை ஹோஸ்ட்கள் போன்ற கோப்பைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமோ கட்டமைக்கப்படுகிறது. ஆபத்தான அல்லது சிறப்பு தளங்களைப் பற்றி எச்சரிக்க இதைப் பயன்படுத்தலாம். உள்ளமைக்கப்பட்ட உள்ளமைவு https://github.com/StevenBlack/hosts இலிருந்து StevenBlack இன் ஹோஸ்ட்களை (adware/malware, fakenews, gambling மற்றும் வயது வந்தோர் உள்ளடக்கம்) குறிப்பிடுகிறது.

* பிழைத்திருத்த தொகுதி: intent uri மற்றும் விருப்பமாக ctabs (custom tabs) சேவை பற்றிய தகவலைக் காட்டுகிறது. இது டெவலப்பர்களுக்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

* திறந்த தொகுதி: திறந்த மற்றும் பகிர் பொத்தான்களைக் கொண்டுள்ளது. பல பயன்பாடுகளுடன் ஒரு இணைப்பைத் திறக்க முடிந்தால், நீங்கள் தேர்வுசெய்ய அனுமதிக்கும் ஒரு அம்புக்குறி காட்டப்படும். முடக்க முடியாது.
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation changed
Allows analyzing (or sharing) URLs before opening them.
வலைமுகவரிகளைத் திறப்பதற்கு முன்பு அவற்றைப் பகுப்பாய்வு செய்ய (அல்லது பகிர) அனுமதிக்கிறது.
2 weeks ago
Browse all translation changes