Overview

Project website github.com/Crazy-Marvin/VacationDays
Instructions for translators

Drop a @kingu in the comments for help if you find issues or have problems :)
Project maintainers User avatar kinguUser avatar CrazyMarvin
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays
Repository branch development
Last remote commit Merge pull request #253 from weblate/weblate-vacation-days-vacation-days 77661c8
User avatar CrazyMarvin authored yesterday
Last commit in Weblate Merge pull request #253 from weblate/weblate-vacation-days-vacation-days 77661c8
User avatar CrazyMarvin authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/vacation-days/metadata/
File mask fastlane/metadata/android/*
Monolingual base language file fastlane/metadata/android/en-US
Translation file Download fastlane/metadata/android/ta-IN
Last change March 27, 2025, 9:23 p.m.
Last change made by None
Language Tamil
Language code ta
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 90,608,136
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 20 695 4,804
Translated 90% 18 65% 454 68% 3,292
Needs editing 5% 1 22% 159 20% 966
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 15% 3 47% 328 48% 2,335
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 5% 1 11% 82 11% 546
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 45 changes
AprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMar

Quick numbers

695
Hosted words
20
Hosted strings
90%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+90%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String added in the repository
- Try to fix reproducible builds (again) ❤️
- Homescreen widget 🏠
- BETA: Notification for future vacations 🔔
- UX improvements 🎨
- UI fixes 🎨
- Further housecleaning 🛀
- Target Android 16 🤖
- Dependency updates ⚙️
- Translation updates 🗺️

A huge thank you to all contributors and translators, especially Mubeen. 😘
Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/. 🚀
And of course, enjoy your vacations because you are awesome! 🏖️
 
13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This update includes many bug fixes and a few helpful new features. 🥳
As always, let us know if something is not working or missing. 😘
The minimum supported Android version has been increased from Android 5 to Android 10. 🆙

- Try to fix reproducible builds (again) ❤️
- Further housecleaning 🛀
- Deletion of entries is possible again 🐛
- Vacation days in the past can be added again 🐛
- Highlighting of today's date should look good again 🐛
- Size of some too small textfields should be dynamically fixed 🐛
- Notify users when they try to save a vacation without name instead of just exiting without saving ⚠️
- Dependency updates ⚙️
- Translation updates 🗺️

A huge thank you to all contributors and translators, especially Mubeen. 😘
Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/. 🚀
And of course, enjoy your vacations because you are awesome! 🏖️
இந்தப் புதுப்பிப்பில் பல பிழைத் திருத்தங்களும் சில பயனுள்ள புதிய அம்சங்களும் உள்ளன. 🥳
எப்போதும் போல, ஏதாவது வேலை செய்யவில்லை அல்லது விடுபட்டிருந்தால் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 😘

- மீண்டும் உருவாக்கக்கூடிய கட்டமைப்புகளைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும் (மீண்டும்) ❤️
- மேலும் வீட்டைச் சுத்தம் செய்தல் 🛀
- உள்ளீடுகளை நீக்குவது மீண்டும் சாத்தியம் 🐛
- கடந்த கால விடுமுறை நாட்களை மீண்டும் சேர்க்கலாம் 🐛
- இன்றைய தேதியை மீண்டும் சிறப்பித்துக் காட்டுவது நன்றாக இருக்க வேண்டும் 🐛
- சில மிகச் சிறிய உரைப் புலங்களின் அளவு மாறும் வகையில் சரி செய்யப்பட வேண்டும் 🐛
- பயனர்கள் விடுமுறையை சேமிக்காமல் வெளியேறுவதற்குப் பதிலாகப் பெயர் இல்லாமல் சேமிக்க முயற்சிக்கும்போது அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் ⚠️
- பீட்டா: எதிர்கால விடுமுறைகளுக்கான அறிவிப்பு 🔔
- முகப்புத் திரை விட்ஜெட் 🏠
- சார்பு புதுப்பிப்புகள் ⚙️
- மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள் 🗺️

அனைத்து பங்களிப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு, குறிப்பாக முபீனுக்கு மிகப்பெரிய நன்றி. 😘
https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ அல்லது https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/ இல் மொழிபெயர்ப்புகளில் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்கவும் திருத்தங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும் வரவேற்கிறோம். 🚀
நிச்சயமாக, உங்கள் விடுமுறையை அனுபவியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் அருமை! 🏖️
13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “fastlane/metadata/android/en-US” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
This update includes many bug fixes and a few helpful new features. 🥳
As always, let us know if something is not working or missing. 😘
The minimum supported Android version has been increased from Android 5 to Android 10. 🆙

- Try to fix reproducible builds (again) ❤️
- Further housecleaning 🛀
- Deletion of entries is possible again 🐛
- Vacation days in the past can be added again 🐛
- Highlighting of today's date should look good again 🐛
- Size of some too small textfields should be dynamically fixed 🐛
- Notify users when they try to save a vacation without name instead of just exiting without saving ⚠️
- Dependency updates ⚙️
- Translation updates 🗺️

A huge thank you to all contributors and translators, especially Mubeen. 😘
Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/. 🚀
And of course, enjoy your vacations because you are awesome! 🏖️
இந்தப் புதுப்பிப்பில் பல பிழைத் திருத்தங்களும் சில பயனுள்ள புதிய அம்சங்களும் உள்ளன. 🥳
எப்போதும் போல, ஏதாவது வேலை செய்யவில்லை அல்லது விடுபட்டிருந்தால் எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்துங்கள். 😘

- மீண்டும் உருவாக்கக்கூடிய கட்டமைப்புகளைச் சரிசெய்ய முயற்சிக்கவும் (மீண்டும்) ❤️
- மேலும் வீட்டைச் சுத்தம் செய்தல் 🛀
- உள்ளீடுகளை நீக்குவது மீண்டும் சாத்தியம் 🐛
- கடந்த கால விடுமுறை நாட்களை மீண்டும் சேர்க்கலாம் 🐛
- இன்றைய தேதியை மீண்டும் சிறப்பித்துக் காட்டுவது நன்றாக இருக்க வேண்டும் 🐛
- சில மிகச் சிறிய உரைப் புலங்களின் அளவு மாறும் வகையில் சரி செய்யப்பட வேண்டும் 🐛
- பயனர்கள் விடுமுறையை சேமிக்காமல் வெளியேறுவதற்குப் பதிலாகப் பெயர் இல்லாமல் சேமிக்க முயற்சிக்கும்போது அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் ⚠️
- பீட்டா: எதிர்கால விடுமுறைகளுக்கான அறிவிப்பு 🔔
- முகப்புத் திரை விட்ஜெட் 🏠
- சார்பு புதுப்பிப்புகள் ⚙️
- மொழிபெயர்ப்பு புதுப்பிப்புகள் 🗺️

அனைத்து பங்களிப்பாளர்கள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கு, குறிப்பாக முபீனுக்கு மிகப்பெரிய நன்றி. 😘
https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ அல்லது https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/ இல் மொழிபெயர்ப்புகளில் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்கவும் திருத்தங்களைச் சமர்ப்பிக்கவும் வரவேற்கிறோம். 🚀
நிச்சயமாக, உங்கள் விடுமுறையை அனுபவியுங்கள், ஏனென்றால் நீங்கள் அருமை! 🏖️
13 days ago
User avatar None

Source string changed
This update includes many bug fixes and a few helpful new features. 🥳
As always, let us know if something is not working or missing. 😘 The minimum supported Android version has been increased from Android 5 to Android 10. 🆙

- Try to fix reproducible builds (again) ❤️
- Further housecleaning 🛀
- Deletion of entries is possible again 🐛
- Vacation days in the past can be added again 🐛
- Highlighting of today's date should look good again 🐛
- Size of some too small textfields should be dynamically fixed 🐛
- Notify users when they try to save a vacation without name instead of just exiting without saving ⚠️
- BETA: Notification for future vacations 🔔
- Homescreen widget 🏠
- Dependency updates ⚙️
- Translation updates 🗺️

A huge thank you to all contributors and translators, especially Mubeen. 😘
Feel welcome to report issues and submit fixes on https://github.com/Crazy-Marvin/VacationDays/ or translations on https://hosted.weblate.org/engage/vacation-days/. 🚀
And of course, enjoy your vacations because you are awesome! 🏖️
13 days ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed 2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation completed
Translation completed 2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation added
- ⚙️ Fix backup (#94)
- 🎨 Support Themed Icon which was introduced for Android 13+ (#83)
- 🐛 Fix version name shown in the About screen (#97)
- 👍 Update dependencies and translations

Thank you so much to @unbiaseduser, @amarradi and all translators! 😘
- ⚙️ காப்புப்பிரதியைச் சரிசெய்யவும் (#94)
- 🎨 ஆண்ட்ராய்டு 13+ (#83) க்காக அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட தீம் ஐகானை ஆதரிக்கவும்.
- 🐛 அறிமுகம் திரையில் காட்டப்பட்டுள்ள பதிப்பு பெயரைச் சரிசெய்யவும் (#97)
- 👍 சார்புநிலைகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகளைப் புதுப்பிக்கவும்

@unbiaseduser, @amarradi மற்றும் அனைத்து மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கும் மிக்க நன்றி! 😘
2 weeks ago
User avatar TamilNeram

Translation added
The app now shows the number of Vacation Days. More enhancements are on the way. 🚀
இப்போது ஆப்ஸ் விடுமுறை நாட்களின் எண்ணிக்கையைக் காட்டுகிறது. மேலும் மேம்பாடுகள் வரவிருக்கின்றன. 🚀
2 weeks ago
Browse all translation changes