Vanilla OS/Vanilla OS First Setup @ Hosted Weblate

Hello translators,

The Vanilla OS First Setup application has been fully revamped with complete translation support for all strings in the recent release. Translators are encouraged to update the translation strings for the same.

Thanks in advance.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	16	0	0

Albanian GPL-3.0-only	8%	83	284	1,846	73	8	1	0

Arabic GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	11	1	0

Belarusian GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	63	9	0	0

Bulgarian GPL-3.0-only	9%	82	282	1,835	67	10	2	0

Catalan GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	10	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	9	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	9	0	0

Czech GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	9	1	0

Danish GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	9	2	0

Dutch GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	10	0	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-only	97%	2	21	137	1	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	10	2	0

Estonian GPL-3.0-only	5%	86	298	1,941	84	3	5	0

Finnish GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	63	7	0	0

French GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	9	0	0

French (Canada) GPL-3.0-only	95%	4	36	236	3	1	0	0

Galician GPL-3.0-only	8%	83	284	1,846	73	9	1	0

Georgian GPL-3.0-only	14%	78	272	1,775	62	11	0	0

German GPL-3.0-only	97%	2	21	137	1	4	2	0

Greek GPL-3.0-only	13%	79	271	1,770	61	11	2	0

Hebrew GPL-3.0-only	51%	44	154	1,029	36	8	1	0

Hindi GPL-3.0-only	6%	85	281	1,852	82	4	6	0

Hungarian GPL-3.0-only	23%	70	245	1,595	49	12	0	0

Indonesian GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	9	0	0

Irish GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-only	86%	12	79	511	4	7	0	0

Japanese GPL-3.0-only	75%	22	73	490	20	3	1	0

Kabyle GPL-3.0-only	8%	83	295	1,929	78	3	0	0

Korean GPL-3.0-only	16%	76	258	1,702	61	10	2	0

Lithuanian GPL-3.0-only	16%	76	263	1,733	65	6	5	0

Malay GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	63	8	1	0

Malayalam GPL-3.0-only	2%	89	302	1,969	82	2	7	0

Nepali GPL-3.0-only	1%	90	301	1,962	89	1	8	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-only	9%	82	282	1,835	67	8	2	0

Occitan GPL-3.0-only	9%	82	282	1,835	67	9	1	0

Persian GPL-3.0-only	15%	77	260	1,715	68	6	3	0

Polish GPL-3.0-only	70%	27	138	929	23	3	1	0

Portuguese GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	10	1	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-only	19%	73	247	1,641	60	9	0	0

Romanian GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	10	0	0

Russian GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	10	0	0

Slovak GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	9	3	0

Spanish GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	10	2	0

Swedish GPL-3.0-only	100%	0	0	0	0	2	0	0

Tagalog GPL-3.0-only	3%	88	301	1,964	87	0	6	0

Tamil GPL-3.0-only	97%	2	21	137	1	0	0	0

Thai GPL-3.0-only	14%	78	272	1,775	62	4	0	0

Turkish GPL-3.0-only	97%	2	21	137	1	0	7	1

Ukrainian GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	61	11	0	0

Urdu GPL-3.0-only	6%	85	294	1,919	79	4	4	0

Vietnamese GPL-3.0-only	17%	75	256	1,683	62	10	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	vanillaos.org
Project maintainers	mirkobrombin kbdharunkrishna matbme
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Vanilla-OS/first-setup`
Repository branch	main
Last remote commit	removes multiple labels from verification `ffc628d` taukakao authored 2 days ago
Last commit in Weblate	l10n/weblate: update Swedish translation `78ea1c3` bittin1ddc447d824349b2 authored 6 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vanilla-os/first-setup/`
File mask	`po/*.po`

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,732		15,860		103,168
Source		91		305		1,984
Translated	31%	1,490	29%	4,602	28%	29,326
Needs editing	10%	509	12%	2,034	11%	11,780
Read-only	1%	91	1%	305	1%	1,984
Failing checks	7%	363	9%	1,491	8%	9,013
Strings with suggestions	1%	80	1%	257	1%	1,630
Untranslated strings	57%	2,733	58%	9,224	60%	62,062

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Vanilla OS Vanilla OS First Setup	Changes pushed 6 hours ago
None Changes committed Vanilla OS Vanilla OS First Setup Swedish	Changes committed 6 hours ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation completed Vanilla OS Vanilla OS First Setup Swedish	Translation completed 7 hours ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation added Vanilla OS Vanilla OS First Setup Swedish	English Hostname can only contain lowercase alphanumeric characters (a-z), periods and hyphens, up to a maximum of 64 characters. Swedish 109 characters edited Current translation Translated Värdnamn kan endast innehålla alfanumeriska gemener (a-z), punkter och bindestreck, upp till högst 64 tecken. 7 hours ago
bittin1ddc447d824349b2 Translation changed Vanilla OS Vanilla OS First Setup Swedish	English Name your device Swedish 10 characters edited Current translation Translated ANamnge dittn enhet~~snamn~~ 7 hours ago
None Changes pushed Vanilla OS Vanilla OS First Setup	Changes pushed 21 hours ago
None Repository rebased Vanilla OS Vanilla OS First Setup	Repository rebased Original revision: d29cf40a98028c45fd0807b0b332dc66bb11d3c3 New revision: cdad05f26da5d233cccdc1ce7542bb8f04778d30 21 hours ago
None Repository notification received Vanilla OS Vanilla OS First Setup	GitHub: https://github.com/Vanilla-OS/first-setup, main 21 hours ago
anonymous Suggestion added Vanilla OS Vanilla OS First Setup German	English Name your device German 0 characters edited Current translation Vergeben Sie einen Gerätenamen 22 hours ago
None Changes pushed Vanilla OS Vanilla OS First Setup	Changes pushed 23 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.