Vanilla OS/Vanilla OS Installer @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	35	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	12%	126	588	3,713	123	3	67	0

Arabic GPL-3.0-or-later	37%	90	475	3,016	70	9	53	1

Azerbaijani GPL-3.0-or-later	76%	34	203	1,231	31	0	73	0

Belarusian GPL-3.0-or-later	60%	57	213	1,421	37	8	2	0

Bengali GPL-3.0-or-later	52%	68	295	1,963	49	6	11	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	52%	68	295	1,963	49	6	11	0

Catalan GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	1	7	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	0	6	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	0	6	0

Czech GPL-3.0-or-later	52%	68	295	1,963	49	10	25	0

Danish GPL-3.0-or-later	52%	68	295	1,963	49	11	12	0

Dutch GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	1	5	0

English (United Kingdom) GPL-3.0-or-later	77%	32	110	714	15	4	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	47%	76	444	2,804	57	9	41	0

Estonian GPL-3.0-or-later	50%	72	300	1,997	56	3	14	0

Finnish GPL-3.0-or-later	1%	142	634	4,016	142	6	84	0

French GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	1	8	0

French (Canada) GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	1	0	0

Galician GPL-3.0-or-later	34%	94	462	2,935	76	3	38	0

Georgian GPL-3.0-or-later	52%	68	295	1,963	49	10	0	0

German GPL-3.0-or-later	86%	19	89	561	8	2	19	0

Greek GPL-3.0-or-later	60%	57	213	1,421	37	6	2	0

Hebrew GPL-3.0-or-later	6%	134	621	3,927	130	7	80	0

Hindi GPL-3.0-or-later	5%	136	621	3,933	135	2	83	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	2	1	0

Indonesian GPL-3.0-or-later	79%	29	91	599	13	4	17	0

Interlingua GPL-3.0-or-later	1%	142	635	4,019	142	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	1	7	0

Japanese GPL-3.0-or-later	60%	57	213	1,421	37	6	16	0

Korean GPL-3.0-or-later	74%	37	142	924	15	6	27	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	27%	104	500	3,178	84	5	46	0

Malay GPL-3.0-or-later	12%	126	588	3,738	123	6	68	0

Malayalam GPL-3.0-or-later	3%	139	626	3,961	138	1	83	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	46%	77	362	2,296	57	4	33	0

Occitan GPL-3.0-or-later	25%	107	541	3,399	94	2	2	0

Persian GPL-3.0-or-later	45%	78	382	2,464	59	12	63	0

Polish GPL-3.0-or-later	62%	54	197	1,330	32	9	21	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	67%	47	189	1,229	26	9	53	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	95%	6	22	143	2	0	12	0

Romanian GPL-3.0-or-later	52%	68	295	1,963	49	13	37	0

Russian GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	0	6	0

Slovak GPL-3.0-or-later	69%	44	242	1,554	29	7	35	0

Spanish GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	3	14	0

Swedish GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	2	14	0

Tagalog GPL-3.0-or-later	27%	104	500	3,178	84	5	46	0

Tamil GPL-3.0-or-later	96%	5	21	138	2	0	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	17%	119	568	3,568	111	6	64	0

Turkish GPL-3.0-or-later	75%	35	130	845	17	8	13	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	60%	57	213	1,421	37	7	30	0

Urdu GPL-3.0-or-later	27%	104	500	3,178	84	4	46	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	27%	104	500	3,178	84	8	47	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	vanillaos.org
Project maintainers	mirkobrombin kbdharunkrishna matbme
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-installer`
Repository branch	main
Last remote commit	fix issue in path `a1b788a` Tau authored 2 days ago
Last commit in Weblate	fix issue in path `a1b788a` Tau authored 2 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vanilla-os/installer/`
File mask	`po/*.po`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,488		33,124		209,768
Source		144		637		4,034
Translated	58%	4,381	57%	18,988	56%	119,022
Needs editing	8%	604	8%	2,824	8%	18,698
Read-only	1%	144	1%	637	1%	4,034
Failing checks	3%	274	3%	1,122	3%	7,314
Strings with suggestions	19%	1,448	24%	8,081	23%	50,248
Untranslated strings	33%	2,503	34%	11,312	34%	72,048

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

33,124

Hosted words

7,488

Hosted strings

58%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+58%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository rebased Vanilla OS Vanilla OS Installer	Repository rebased Original revision: ddbf978772b2db04734e030c9e0e91104bb21f15 New revision: a1b788a3f2b5ff785456954e4088029edf46af30 2 days ago
None Repository notification received Vanilla OS Vanilla OS Installer	GitHub: https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-installer, main 2 days ago
None Repository notification received Vanilla OS Vanilla OS Installer	GitHub: https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-installer, main 2 days ago
None Repository rebased Vanilla OS Vanilla OS Installer	Repository rebased Original revision: 3245956483dd90dc86cc21aa6c694275cc5fedfc New revision: ddbf978772b2db04734e030c9e0e91104bb21f15 9 days ago
None Repository notification received Vanilla OS Vanilla OS Installer	GitHub: https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-installer, main 9 days ago
NorwayFun Suggestion removed Vanilla OS Vanilla OS Installer Georgian	English Swap Partition Georgian 0 characters edited Current translation სვოპის დანაყოფი 13 days ago
None Repository rebased Vanilla OS Vanilla OS Installer	Repository rebased Original revision: 2f4858738b45221a87be408e8633f80bffbbe92d New revision: 3245956483dd90dc86cc21aa6c694275cc5fedfc 13 days ago
None Repository notification received Vanilla OS Vanilla OS Installer	GitHub: https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-installer, main 13 days ago
None Repository rebased Vanilla OS Vanilla OS Installer	Repository rebased Original revision: 892760719960192b6978b469e162b9f03e686455 New revision: 2f4858738b45221a87be408e8633f80bffbbe92d 2 weeks ago
None Repository notification received Vanilla OS Vanilla OS Installer	GitHub: https://github.com/Vanilla-OS/vanilla-installer, main 2 weeks ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.