Vesta Webtrees Custom Modules/⚶ Vesta Extended Relationships

Translation status

100	Strings	100%	Browse Translate
1,228	Words	100%
7,893	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
100 1,228 7,893		All strings	Browse Translate Zen
100 1,228 7,893		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
⚶ Vesta Classic Look & Feel GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Clippings Cart GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

⚶ Vesta Facts and events GPL-3.0-or-later	0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators	Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers	ric2020
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_extended_relationships`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #137 from weblate/weblate-vesta-webtrees-custom-modules-vesta-extended-relationships `193a0fe` ric2020 authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `6165d9b` TamilNeram authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-extended-relationships/`
File mask	`resources/lang/*.po`
Translation file	Download `resources/lang/da.po`
Last change	Feb. 15, 2025, 4:56 p.m.
Last change made by	None
Language	Danish
Language code	da
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,247,744
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		100		1,228		7,893
Translated	100%	100	100%	1,228	100%	7,893
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

1,228

Hosted words

100

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

+100%

None Changes committed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	Changes committed a month ago
bangsheim Translation completed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	Translation completed a month ago
bangsheim Translation added Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	English The process should be repeated (but will finish much faster) whenever a tree is edited, otherwise you may obtain inconsistent relationship data (displayed relationships are always valid, but they may not actually have been established at the given date, if changes in the tree are not synchronized here). Danish 253 characters edited Current translation Translated Husk at gentage processen (det vil gå meget hurtigere) hver gang træet redigeres, ellers kan der opstå inkonsistente data for relationer (de viste relationer er gyldige, men måske ikke opdateret til den rette dato, hvis træændringer ikke synkroniseres). a month ago
bangsheim Translation added Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	English For large trees, this process may initially take several minutes. You can always safely abort and continue later. Danish 111 characters edited Current translation Translated For store træer kan denne proces i starten tage flere minutter. Du kan altid trygt afbryde og fortsætte senere. a month ago
bangsheim Translation added Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	English This process calculates dates for all INDI - FAM links, so that relationships at a specific point in time can be calculated efficiently. Danish 137 characters edited Current translation Translated Denne proces fastsætter datoer for alle INDI - FAM-links, hvilket gør det muligt at beregne relationer på et bestemt tidspunkt effektivt. a month ago
bangsheim Translation added Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	English Finished - all link dates are up-to-date. Danish 39 characters edited Current translation Translated Færdig - alle linkdatoer er opdaterede. a month ago
bangsheim Translation added Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	English Options referring to overall connections established before %1$s. Danish 61 characters edited Current translation Translated Indstillinger for overordnede forbindelser oprettet før %1$s. a month ago
None Changes committed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	Changes committed a month ago
bangsheim Translation added Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	English show full pedigree Danish 18 characters edited Current translation Translated Vis hele anetavlen a month ago
bangsheim Translation added Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Extended Relationships Danish	English show repeated ancestors once Danish 25 characters edited Current translation Translated Vis gentagne aner én gang a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

100	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
100	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.