Vesta Webtrees Custom Modules/⚶ Vesta Families @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Nynorsk GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Romansh GPL-3.0-or-later	46%	7	89	558	7	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	84%	2	59	347	2	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Swedish GPL-3.0-or-later	38%	8	103	655	8	0	0	0

Tamil GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	69%	4	64	386	4	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules
Instructions for translators	Additional translations and contributions of further languages are very welcome! If you intend to add a new language, make sure it's supported in webtrees itself (see https://translate.webtrees.net/projects/webtrees/webtrees/ for translations of webtrees).
Project maintainers	ric2020
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/vesta-webtrees-2-custom-modules/vesta_relatives`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #37 from weblate/weblate-vesta-webtrees-custom-modules-vesta-families `d132dc6` ric2020 authored 11 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Tamil) `b7436a3` TamilNeram authored 11 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/vesta-webtrees-custom-modules/vesta-families/`
File mask	`resources/lang/*.po`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		221		2,533		15,793
Source		13		149		929
Translated	90%	200	87%	2,218	87%	13,847
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	5%	13	5%	149	5%	929
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	21	12%	315	12%	1,946

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

2,533

Hosted words

221

Hosted strings

90%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+89%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families	Changes pushed 11 days ago
None Changes pushed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families	Changes pushed 11 days ago
None Repository rebased Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families	Repository rebased Original revision: 0fdf20f92e1125f475dc07b14b150e40576f779d New revision: b7436a30089fe2e0a51144a446862b91bcc7a087 11 days ago
None Changes committed Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families Tamil	Changes committed 11 days ago
TamilNeram File uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families Tamil	Processed 13 strings from the uploaded files (skipped: 2, not found: 0, updated: 11). File upload mode: Add as translation 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families Tamil	English Deselect this option if you have other tabs which use this tab's content (the Album tab in particular displays all media from all tabs in the slideshow, and will therefore work better with this option deselected). Tamil 277 characters edited Current translation Translated இந்த தாவலின் உள்ளடக்கத்தைப் பயன்படுத்தும் பிற தாவல்கள் உங்களிடம் இருந்தால் இந்த விருப்பத்தைத் தேர்வுசெய்க (குறிப்பாக ஆல்பம் தாவல் ச்லைடுசோவில் உள்ள அனைத்து தாவல்களிலிருந்தும் அனைத்து ஊடகங்களையும் காண்பிக்கும், எனவே இந்த விருப்பத்துடன் தேர்வுசெய்யப்பட்டால் சிறப்பாக செயல்படும்). 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families Tamil	English Select this option in order to load the tab contents only once the tab is actually selected. This may improve the overall performance. Tamil 157 characters edited Current translation Translated தாவல் உண்மையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன் மட்டுமே தாவல் உள்ளடக்கங்களை ஏற்ற இந்த விருப்பத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கவும். இது ஒட்டுமொத்த செயல்திறனை மேம்படுத்தக்கூடும். 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families Tamil	English Intended as a replacement for the original 'Families' module. Tamil 54 characters edited Current translation Translated அசல் 'குடும்பங்கள்' தொகுதிக்கு மாற்றாக கருதப்படுகிறது. 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families Tamil	English An extended 'Families' tab, with hooks for other custom modules. Tamil 86 characters edited Current translation Translated பிற தனிப்பயன் தொகுதிகளுக்கான கொக்கிகள் கொண்ட ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட 'குடும்பங்கள்' தாவல். 11 days ago
TamilNeram Translation uploaded Vesta Webtrees Custom Modules ⚶ Vesta Families Tamil	English Replacement for the original 'Families' module. Tamil 39 characters edited Current translation Translated அசல் 'குடும்பங்கள்' தொகுதிக்கு மாற்றாக. 11 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.