wacca/Chara04Message @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
French (Old) MIT	100%	0	0	0	0	52	0	0

English (United States) MIT	100%	0	0	0	0	66	0	0

French MIT	0%	396	3,542	20,880	396	0	0	0

Japanese (jp_JA) MIT	100%	0	0	0	0	55	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/yoshakami/weblate-wacca
Instructions for translators	french (old) cannot be changed. this is because it is the "source language", used for better overview of strings ids do not change Japanese (jp_JA), it is already finished and correct. You may change French, English, or add another language, and do whatever you want with my strings outside of the repository.
Project maintainers	MarioSwitch yoshakami
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/yoshakami/weblate-wacca`
Repository branch	main
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (French) `05d59ea` yoshakami authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/wacca/attacksemessage/`
File mask	`locale/*/Chara04Message.po`

8 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,584		14,168		83,520
Source		396		3,542		20,880
Translated	75%	1,188	75%	10,626	75%	62,640
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	25%	396	25%	3,542	25%	20,880
Failing checks	10%	173	15%	2,151	15%	13,253
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	25%	396	25%	3,542	25%	20,880

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

14,168

Hosted words

1,584

Hosted strings

75%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+75%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Resource updated wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	File “`locale/jp_JA/Chara04Message.po`” was added. 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) C'est parfait ! Japanese (jp_JA) 4 characters edited Current translation Translated 完璧だ！ 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) merveilleux! Japanese (jp_JA) 6 characters edited Current translation Translated 素晴らしい！ 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) Tout est clair ! Japanese (jp_JA) 7 characters edited Current translation Translated オールクリア！ 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) bien! Japanese (jp_JA) 4 characters edited Current translation Translated いいぞ！ 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) On dirait que tout est prêt. Japanese (jp_JA) 8 characters edited Current translation Translated 揃ったようだな。 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) bingo ! Japanese (jp_JA) 4 characters edited Current translation Translated ビンゴ！ 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) Promu au stade XIV ! merveilleux! Défaite totale ! Je ne peux pas croire qu'un jour comme celui-ci viendra ! Je veux te voir davantage. Reste comme ça ! Japanese (jp_JA) 57 characters edited Current translation Translated ステージXIVに昇格！素晴らしい！完敗だよ！こんな日が来るなんて！キミをもっと見ていたい。この姿のままで！ 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) Hé, c'est agréable de te revoir. Battons-nous encore et encore ! Allez, on s'amuse ! Japanese (jp_JA) 30 characters edited Current translation Translated やあ、また会ったね。何度でも戦おう！さあ楽しませてくれ！ 9 days ago
None String added in the repository wacca Chara04Message Japanese (jp_JA)	French (Old) Eh bien, c'est tout... Permettez-moi de me présenter à nouveau. Je m'appelle Rune. À partir de maintenant, je suis votre adversaire. Maintenant, luttons de toutes nos forces ! ! Japanese (jp_JA) 59 characters edited Current translation Translated よくぞここまで・・・。改めて自己紹介しよう。ボクの名前はルーン。ここからはボクが相手だ。さあ、全力で戦おう！！ 9 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.