wallabag @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
App (Android) GPL-3.0	60%	4,691	24,766	150,933	4,063	122	10	2

App (iOS) MIT	44%	546	1,504	8,572	545	16	89	0

App setting (iOS) MIT	49%	228	409	2,544	228	0	5	2

Config (web) MIT	73%	329	1,516	9,319	329	1	1	0

Messages (web) MIT	62%	7,855	47,523	290,394	7,816	22	23	0

User (web) MIT	78%	53	418	2,296	53	0	3	0

Validators (web) MIT	70%	63	458	2,540	50	0	0	0

Wallabagger MIT	39%	1,667	6,912	40,142	1,612	19	2	1

Glossary wallabag GPL-3.0	62%	50	150	1,120	50	0	0	0

Overview

Project website	www.wallabag.org
Project maintainers	di72nn tcitworld strubbl Kdecherf nicosomb j0k3r bourvill

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		38,738		193,114		1,174,699
Source		1,137		5,561		33,834
Translated	60%	23,256	56%	109,458	56%	666,839
Needs editing	1%	736	3%	6,177	3%	37,594
Read-only	1%	469	1%	1,651	1%	11,701
Failing checks	1%	180	1%	1,323	1%	8,222
Strings with suggestions	1%	133	1%	625	1%	3,616
Untranslated strings	38%	14,746	40%	77,479	40%	470,266

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

193 k

Hosted words

38,738

Hosted strings

60%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+60%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	27	1	3

Arabic	22%	860	4,546	27,642	860	0	0	0

Aragonese	1%	1,102	5,512	33,482	1,102	0	0	0

Basque	16%	920	4,978	30,251	870	10	0	0

Catalan	32%	744	3,918	23,807	744	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	3	18	1	0	1	0

Chinese (Traditional Han script)	95%	53	723	4,906	23	1	9	0

Croatian		0	0	0	0	0	0	0

Czech	99%	5	17	114	5	0	0	0

Danish	14%	944	5,107	30,964	943	0	0	0

Dutch	80%	220	1,521	9,062	130	18	7	0

French	99%	2	6	45	2	1	0	0

Galician	97%	29	80	458	29	5	0	0

German	95%	48	469	2,753	29	11	14	2

Greek	88%	122	696	4,106	118	3	0	0

Hindi	1%	1,102	5,512	33,482	1,102	0	0	0

Hungarian	53%	514	3,167	19,294	427	14	23	0

Indonesian	15%	934	4,822	29,411	933	0	0	0

Italian	73%	293	1,879	11,254	238	9	4	0

Japanese	86%	155	1,264	7,608	48	15	0	0

Korean	77%	253	1,598	9,594	183	14	0	0

Lithuanian	2%	1,076	5,443	33,089	1,076	6	1	0

Malayalam	1%	1,090	5,484	33,315	1,090	0	0	0

Norwegian Bokmål	89%	114	751	4,451	36	18	0	0

Occitan	58%	458	1,938	11,693	458	0	0	0

Persian	49%	559	3,626	21,976	472	12	0	0

Polish		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese	55%	498	2,899	17,620	467	4	3	0

Romanian	14%	945	5,114	31,038	944	0	0	0

Russian	95%	55	412	2,495	35	0	16	0

Spanish	97%	24	70	394	24	1	26	0

Swedish	1%	1,098	5,503	33,430	1,098	0	27	0

Thai	45%	599	2,859	17,126	596	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	4	0	0

Ukrainian	39%	665	3,739	22,982	663	0	1	0

None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: b74e0e2bfd49090e45f2abfef8fc1a33491959e1 New revision: 38b37cff35333b1bf05a4787eda1a0fea18d1b8e 22 hours ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 22 hours ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 55d702141d84ba27747a7c982b5d5bf3481a5e86 New revision: b74e0e2bfd49090e45f2abfef8fc1a33491959e1 yesterday
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master yesterday
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 37838327efbb9263883519bf27b6bd8cd25a5ae3 New revision: 55d702141d84ba27747a7c982b5d5bf3481a5e86 yesterday
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master yesterday
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 7ac05ba5a3f23949260bdac2c68182ce32c706dd New revision: 37838327efbb9263883519bf27b6bd8cd25a5ae3 3 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 3 days ago
None Repository rebased wallabag Messages (web)	Repository rebased Original revision: 1d1ceb0ecaf1a870b333763cfac54f99593d7724 New revision: 7ac05ba5a3f23949260bdac2c68182ce32c706dd 3 days ago
None Repository notification received wallabag Messages (web)	GitHub: https://github.com/wallabag/wallabag, master 3 days ago

Browse all project changes

nicosomb

Announcement posted

🚀🦘 Please read our announcement about wallabag 2.7.0!

a year ago

nicosomb

Announcement posted

Message to the translation team: we will release wallabag 2.6.0 in coming days / weeks, please check your translation if it's OK. Thank you for your work on the project 😊🦘❤️

a year ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.