WebODM @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Backend Strings AGPL-3.0-or-later	37%	13,743	82,434	516,572	13,434	140	50	1

Frontend Strings AGPL-3.0-or-later	40%	17,691	133,923	864,284	16,840	297	53	2

Glossary WebODM AGPL-3.0-or-later	65%	228	303	1,800	223	0	17	0

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy

10 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		52,703		341,896		2,180,034
Source		1,130		6,779		43,277
Translated	39%	21,041	36%	125,236	36%	797,378
Needs editing	2%	1,165	2%	7,103	2%	44,603
Read-only	2%	1,096	1%	6,731	1%	42,968
Failing checks	1%	437	1%	1,929	1%	13,139
Strings with suggestions	1%	120	1%	561	1%	3,647
Untranslated strings	57%	30,497	61%	209,557	61%	1,338,053

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

341 k

Hosted words

52,703

Hosted strings

39%

Translated

122

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+38%

+62%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	82	0	2

Ainu (Japan)	0%	861	5,768	36,923	861	0	0	0

Azerbaijani	24%	774	5,835	37,260	720	15	0	0

Belarusian	1%	822	5,317	33,879	822	0	0	0

Bosnian	0%	899	6,131	39,189	899	0	0	0

Bulgarian	7%	800	5,449	34,880	800	1	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	0%	732	4,511	28,525	732	0	5	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	7	38	195	3	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	28%	729	5,080	32,358	670	14	1	0

Croatian	40%	506	4,297	27,416	506	0	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	2	3	0

Dutch	46%	548	4,370	27,882	496	19	1	0

English (Middle)	0%	723	4,455	28,174	723	0	0	0

English (Old)	0%	977	6,409	40,885	977	0	0	0

Finnish	47%	473	3,687	23,862	473	0	0	0

French	64%	371	2,743	17,732	297	16	3	0

French (Louisiana)	0%	871	5,836	37,377	871	0	0	0

French (Middle)	1%	808	4,996	31,817	808	0	0	0

German	62%	382	2,740	17,421	304	20	48	0

German (Low)	0%	826	5,330	33,963	826	0	0	0

Greek	88%	120	464	2,819	60	21	1	0

Hakka (Traditional Han script)	0%	906	6,172	39,444	906	0	0	0

Hebrew	1%	870	5,835	37,374	870	0	1	0

Hungarian	84%	164	1,119	7,118	77	20	4	0

Indonesian	31%	703	5,563	35,514	654	17	7	0

Irish	0%	871	5,836	37,377	871	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	78%	221	1,594	10,153	126	14	2	0

Javanese	0%	959	6,333	40,406	959	0	0	0

Kannada	11%	904	6,341	40,508	875	9	0	0

Korean	93%	67	303	1,857	36	7	0	0

Latvian	2%	805	5,270	33,570	805	0	0	0

Literary Chinese	0%	826	5,330	33,963	826	0	0	0

Lithuanian	66%	345	2,789	17,751	288	10	0	0

Manchu	0%	871	5,836	37,377	871	0	0	0

Minnan (Traditional Han script)	0%	947	6,276	40,081	947	0	0	0

Mon	0%	843	5,602	35,785	843	0	0	0

Mongolian	33%	683	4,715	30,389	647	23	0	0

Norwegian Bokmål	29%	724	5,892	37,575	651	25	0	0

Persian	1%	731	4,509	28,514	731	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	87%	126	517	3,161	61	25	31	0

Portuguese (Brazil)	88%	118	452	2,754	57	18	6	0

Romanian	34%	542	4,333	27,694	542	8	1	0

Russian	96%	40	103	621	28	5	2	0

Spanish	95%	49	227	1,378	26	7	1	1

Swedish	8%	693	4,527	28,687	693	0	1	0

Tagalog	3%	875	5,985	38,220	875	7	0	0

Tamil	100%	0	0	0	0	11	0	0

Thai	73%	283	1,895	12,223	164	33	0	0

Tibetan	0%	871	5,836	37,377	871	0	0	0

Turkish	56%	448	4,023	25,708	404	6	1	0

Ukrainian	70%	241	1,325	8,303	238	2	1	0

Vietnamese	18%	779	5,954	38,087	779	0	0	0

Xiang	0%	951	6,303	40,245	951	0	0	0

Zuni	0%	977	6,409	40,885	977	0	0	0

None Repository notification received WebODM Backend Strings	GitHub: https://github.com/OpenDroneMap/WebODM-Locale, main 10 hours ago
None Changes pushed WebODM Backend Strings	Changes pushed 10 hours ago
None Changes committed WebODM Frontend Strings Russian	Changes committed 10 hours ago
None Changes committed WebODM Backend Strings Russian	Changes committed 10 hours ago
sascha93rus Translation added WebODM Backend Strings Russian	English Crop Polygon Russian 15 characters edited Current translation Translated Полигон обрезки 15 hours ago
sascha93rus Translation added WebODM Backend Strings Russian	English Polygon defining the crop area of this task Russian 53 characters edited Current translation Translated Полигон, определяющий область обрезки для этой задачи 15 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English A flag indicating whether this task was compacted Russian 37 characters edited Current translation Translated Флаг, указывающий, ~~можно ли редактировать эту общедоступную задачу~~была ли эта задача сжата 15 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English Public Id Russian 12 characters edited Current translation Translated Публичн~~ое редактирование~~ый идентификатор 15 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English Public identifier of the project Russian 21 characters edited Current translation Translated ~~Более подробное описание~~Публичный идентификатор проекта 15 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English A flag indicating whether this public project can be edited Russian 8 characters edited Current translation Translated Флаг, указывающий, можно ли редактировать эту общедоступн~~ую задачу~~ый проект 15 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.