WebODM/Backend Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	24	0	1

Ainu (Japan) AGPL-3.0-or-later	0%	369	2,186	13,769	369	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0-or-later	16%	352	2,364	14,826	344	5	0	0

Belarusian AGPL-3.0-or-later	1%	356	2,064	12,934	356	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	0%	396	2,325	14,612	396	0	0	0

Bulgarian AGPL-3.0-or-later	9%	335	1,932	12,110	335	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	317	1,797	11,144	317	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	99%	4	18	89	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	11%	377	2,198	13,725	373	3	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	17%	297	1,886	11,789	297	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	26%	311	1,814	11,182	305	4	0	0

English (Middle) AGPL-3.0-or-later	0%	317	1,797	11,144	317	0	0	0

English (Old) AGPL-3.0-or-later	0%	409	2,408	15,087	409	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	74%	107	775	4,953	76	7	2	0

French (Louisiana) AGPL-3.0-or-later	0%	378	2,232	14,078	378	0	0	0

French (Middle) AGPL-3.0-or-later	1%	354	1,988	12,453	354	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	41%	249	1,705	10,802	236	6	21	0

German (Low) AGPL-3.0-or-later	0%	360	2,077	13,018	360	0	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	93%	28	163	960	13	9	0	0

Hakka (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	396	2,325	14,612	396	0	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	1%	377	2,231	14,075	377	0	1	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	87%	53	348	2,102	28	5	1	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	8%	388	2,355	14,735	385	3	6	0

Irish AGPL-3.0-or-later	0%	378	2,232	14,078	378	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	84%	67	447	2,784	41	5	0	0

Javanese AGPL-3.0-or-later	0%	401	2,360	14,806	401	0	0	0

Kannada AGPL-3.0-or-later	15%	357	2,303	14,524	344	4	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	94%	23	128	766	9	2	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	0%	360	2,079	13,018	360	0	0	0

Literary Chinese AGPL-3.0-or-later	0%	360	2,077	13,018	360	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	56%	186	1,473	9,275	173	2	0	0

Manchu AGPL-3.0-or-later	0%	378	2,232	14,078	378	0	0	0

Minnan (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	400	2,350	14,762	400	0	0	0

Mon AGPL-3.0-or-later	0%	364	2,127	13,345	364	0	0	0

Mongolian AGPL-3.0-or-later	74%	107	689	4,428	73	18	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	19%	341	2,314	14,476	330	8	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	317	1,797	11,144	317	0	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	93%	27	159	950	11	5	9	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	93%	26	151	895	11	3	6	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	38%	220	1,498	9,361	220	2	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	97%	12	43	235	8	2	2	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	96%	15	80	485	5	1	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	9%	303	1,712	10,631	303	0	0	0

Tagalog AGPL-3.0-or-later	7%	366	2,139	13,394	366	6	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	78%	93	621	3,957	59	12	0	0

Tibetan AGPL-3.0-or-later	0%	378	2,232	14,078	378	0	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	29%	301	1,781	11,047	292	1	1	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	32%	241	1,325	8,303	238	1	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	4%	383	2,339	14,686	383	0	0	0

Xiang AGPL-3.0-or-later	0%	400	2,350	14,762	400	0	0	0

Zuni AGPL-3.0-or-later	0%	409	2,408	15,087	409	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Update locales `80b05e9` pierotofy authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `09d8f71` sascha93rus authored 18 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/django.po`

13 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,155		129,534		812,027
Source		424		2,486		15,572
Translated	37%	8,412	36%	47,100	36%	295,455
Needs editing	1%	309	1%	2,084	1%	12,507
Read-only	1%	424	1%	2,486	1%	15,572
Failing checks	1%	140	1%	746	1%	5,172
Strings with suggestions	1%	50	1%	267	1%	1,764
Untranslated strings	60%	13,434	62%	80,350	62%	504,065

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

129 k

Hosted words

22,155

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+37%

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Repository notification received WebODM Backend Strings	GitHub: https://github.com/OpenDroneMap/WebODM-Locale, main 13 hours ago
None Changes pushed WebODM Backend Strings	Changes pushed 13 hours ago
None Changes committed WebODM Backend Strings Russian	Changes committed 13 hours ago
sascha93rus Translation added WebODM Backend Strings Russian	English Crop Polygon Russian 15 characters edited Current translation Translated Полигон обрезки 18 hours ago
sascha93rus Translation added WebODM Backend Strings Russian	English Polygon defining the crop area of this task Russian 53 characters edited Current translation Translated Полигон, определяющий область обрезки для этой задачи 18 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English A flag indicating whether this task was compacted Russian 37 characters edited Current translation Translated Флаг, указывающий, ~~можно ли редактировать эту общедоступную задачу~~была ли эта задача сжата 18 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English Public Id Russian 12 characters edited Current translation Translated Публичн~~ое редактирование~~ый идентификатор 18 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English Public identifier of the project Russian 21 characters edited Current translation Translated ~~Более подробное описание~~Публичный идентификатор проекта 18 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English A flag indicating whether this public project can be edited Russian 8 characters edited Current translation Translated Флаг, указывающий, можно ли редактировать эту общедоступн~~ую задачу~~ый проект 18 hours ago
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English A flag indicating whether this project is available to the public Russian 30 characters edited Current translation Translated Флаг, указывающий~~, является ли эта задача доступной~~ на то, доступен ли данный проект в общем доступе 18 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.