WebODM/Backend Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	25	0	1

Ainu (Japan) AGPL-3.0-or-later	0%	385	2,285	14,386	385	0	0	0

Azerbaijani AGPL-3.0-or-later	17%	342	2,309	14,516	334	4	0	0

Belarusian AGPL-3.0-or-later	1%	371	2,190	13,714	371	0	0	0

Bosnian AGPL-3.0-or-later	0%	402	2,381	14,967	402	0	0	0

Bulgarian AGPL-3.0-or-later	9%	350	2,012	12,592	350	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	335	1,941	12,005	335	0	1	0

Chinese (Simplified Han script) AGPL-3.0-or-later	98%	5	25	175	2	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	9%	376	2,190	13,767	372	2	0	0

Croatian AGPL-3.0-or-later	16%	312	2,012	12,569	312	0	0	0

Czech AGPL-3.0-or-later	99%	1	4	33	0	0	0	0

Dutch AGPL-3.0-or-later	27%	301	1,759	10,872	295	3	0	0

English (Middle) AGPL-3.0-or-later	0%	335	1,941	12,005	335	0	0	0

English (Old) AGPL-3.0-or-later	0%	410	2,418	15,140	410	0	0	0

Finnish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

French AGPL-3.0-or-later	76%	97	720	4,643	73	6	2	0

French (Louisiana) AGPL-3.0-or-later	0%	386	2,296	14,484	386	0	0	0

French (Middle) AGPL-3.0-or-later	1%	371	2,127	13,294	371	0	0	0

German AGPL-3.0-or-later	41%	242	1,680	10,717	230	5	23	0

German (Low) AGPL-3.0-or-later	0%	375	2,203	13,798	375	0	0	0

Greek AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

Hakka (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	399	2,341	14,711	399	0	0	0

Hebrew AGPL-3.0-or-later	1%	385	2,295	14,481	385	0	1	0

Hungarian AGPL-3.0-or-later	86%	54	354	2,244	36	5	1	0

Indonesian AGPL-3.0-or-later	8%	378	2,300	14,425	375	2	6	0

Irish AGPL-3.0-or-later	0%	386	2,296	14,484	386	0	0	0

Italian AGPL-3.0-or-later	98%	5	25	175	2	0	0	0

Japanese AGPL-3.0-or-later	86%	57	392	2,474	38	4	0	0

Javanese AGPL-3.0-or-later	0%	402	2,370	14,859	402	0	0	0

Kannada AGPL-3.0-or-later	16%	347	2,248	14,214	335	4	0	0

Korean AGPL-3.0-or-later	96%	13	73	456	6	1	0	0

Latvian AGPL-3.0-or-later	0%	375	2,205	13,798	375	0	0	0

Literary Chinese AGPL-3.0-or-later	0%	375	2,203	13,798	375	0	0	0

Lithuanian AGPL-3.0-or-later	57%	176	1,418	8,965	170	1	0	0

Manchu AGPL-3.0-or-later	0%	386	2,296	14,484	386	0	0	0

Minnan (Traditional Han script) AGPL-3.0-or-later	0%	401	2,360	14,815	401	0	0	0

Mon AGPL-3.0-or-later	0%	381	2,263	14,207	381	0	0	0

Mongolian AGPL-3.0-or-later	76%	97	634	4,118	70	18	0	0

Norwegian Bokmål AGPL-3.0-or-later	20%	331	2,259	14,166	320	7	0	0

Persian AGPL-3.0-or-later	0%	335	1,941	12,005	335	0	0	0

Polish AGPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese AGPL-3.0-or-later	95%	17	104	640	8	4	9	0

Portuguese (Brazil) AGPL-3.0-or-later	96%	16	96	585	8	2	6	0

Romanian AGPL-3.0-or-later	39%	228	1,591	9,922	228	2	0	0

Russian AGPL-3.0-or-later	97%	9	34	194	7	1	2	0

Spanish AGPL-3.0-or-later	98%	5	25	175	2	0	0	0

Swedish AGPL-3.0-or-later	8%	320	1,844	11,413	320	0	0	0

Tagalog AGPL-3.0-or-later	7%	369	2,155	13,493	369	6	0	0

Tamil AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	30	0	0

Thai AGPL-3.0-or-later	79%	83	566	3,647	56	11	0	0

Tibetan AGPL-3.0-or-later	0%	386	2,296	14,484	386	0	0	0

Turkish AGPL-3.0-or-later	29%	291	1,726	10,737	283	0	1	0

Ukrainian AGPL-3.0-or-later	32%	253	1,418	8,842	250	1	0	0

Vietnamese AGPL-3.0-or-later	4%	384	2,349	14,739	384	0	0	0

Xiang AGPL-3.0-or-later	0%	401	2,360	14,815	401	0	0	0

Zuni AGPL-3.0-or-later	0%	410	2,418	15,140	410	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/OpenDroneMap/WebODM
Instructions for translators	Hello! Welcome! To get started, simply pick a language. Let's translate this in as many languages as possible ❤ https://community.opendronemap.org
Project maintainers	pierotofy
Translation license	GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`git@github.com:OpenDroneMap/WebODM-Locale.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Remove nan `820bc7a` pierotofy authored 2 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Traditional Han script)) `8b0d669` sascha93rus authored yesterday
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/webodm/webodm/`
File mask	`*/LC_MESSAGES/django.po`

17 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		22,220		130,706		819,936
Source		435		2,604		16,340
Translated	37%	8,369	35%	46,958	35%	294,554
Needs editing	1%	224	1%	1,564	1%	9,632
Read-only	1%	435	1%	2,604	1%	16,340
Failing checks	1%	149	1%	900	1%	6,221
Strings with suggestions	1%	52	1%	285	1%	1,912
Untranslated strings	61%	13,627	62%	82,184	62%	515,750

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

130 k

Hosted words

22,220

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

+25%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

trendspotter Translation changed WebODM Backend Strings Czech	English No orthophoto is available. Czech 11 characters edited Current translation Translated ~~Vrstva DSM~~Ortofotomapa není k dispozici. 17 hours ago
trendspotter Translation added WebODM Backend Strings Czech	English Detect objects using AI in orthophotos Czech 43 characters edited Current translation Translated Detekce objektů pomocí AI na ortofotomapách 17 hours ago
trendspotter Translation added WebODM Backend Strings Czech	English Unsupported compression method Czech 29 characters edited Current translation Translated Nepodporovaná metoda komprese 17 hours ago
trendspotter Translation changed WebODM Backend Strings Czech	English Cannot create task, alignment task is not valid Czech 27 characters edited Current translation Translated Nelze vytvořit úlohu, ~~potřebujete alespoň 2 obrázky~~úloha zarovnání není platná 17 hours ago
None Repository notification received WebODM Backend Strings	GitHub: https://github.com/OpenDroneMap/WebODM-Locale, main yesterday
None Changes pushed WebODM Backend Strings	Changes pushed yesterday
None Changes committed WebODM Backend Strings Russian	Changes committed yesterday
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English No orthophoto is available. Russian 12 characters edited Current translation Translated ~~Уровень DSM~~Ортофото недоступено. yesterday
sascha93rus Translation changed WebODM Backend Strings Russian	English An orthophoto is required to compute temperature values. Russian 39 characters edited Current translation Translated Для вычисления значений ~~высот требуется цифровая модель поверхности (DSM)~~температуры требуется ортофото. yesterday
sascha93rus Translation added WebODM Backend Strings Russian	English Detect objects using AI in orthophotos Russian 45 characters edited Current translation Translated Обнаружение объектов с помощью ИИ на ортофото yesterday

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.